“Thật ư?”

Gã lùn có chút hưng phấn nhận lấy túi lớn Hồng Tâm quả hạt, giao cho đám thuộc hạ của mình ở một bên, rồi nhìn Trần Mãng nhếch miệng cười. “Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé, tấm phiếu miễn phí này có thể dùng cả cho nhân viên chia bài trong sòng bạc. Tôi đã thử qua rồi, rất hời, bình thường bọn họ đòi một trăm ngàn điểm mỗi lần đấy.” “Đúng là xa xỉ hết sức.” “Nếu không phải tôi yếu sức rồi, kiểu gì cũng phải thử với mấy nhân viên chia bài.” “Đi.” Trần Mãng đứng dậy, nhìn về phía gã lùn cười nói: “Huynh đệ cứ từ từ chơi ở đây nhé, tôi lên lầu có chút việc.” “Bưu Tử, các cậu cũng ở lại đây chơi đi.” Anh ta đổi 10 ngàn điểm thẻ đánh bạc từ tay một nhân viên chia bài, rồi ném vào lòng Bưu Tử và mấy người khác: “Cầm lấy mà chơi thoải mái đi, tranh thủ tận hưởng.” Sau đó, anh ta một mình đi về phía cầu thang, chuẩn bị lên lầu.

“…” Bưu Tử đang ngồi ở quầy bar, im lặng bóc một hạt Hồng Tâm quả bỏ vào miệng, với vẻ mặt kỳ quái nói: “Tấm phiếu miễn phí này mà dùng như vậy được sao?” “Nếu tính giá cả, chủ Ngu Nhạc Thành này ít nhất phải trả năm triệu chứ?” “Năm triệu.” “Đúng là quá xa xỉ.” “Anh nói xem, Sơn Miêu Tử?” “Tôi không biết.” Sơn Miêu Tử kiên định lắc đầu: “Ở đây hơi quá hỗn loạn, tôi là người thuần khiết, cảm thấy hơi khó chịu.” “Chậc.” Bưu Tử ước lượng những tấm thẻ đánh bạc trong tay, rồi đi về phía một chiếu bạc: “Mỗi người một ngàn điểm thẻ đánh bạc, tất cả đến chơi thử xem ai sẽ thắng cuối cùng.”

[Thái Dương Ngu Nhạc Thành] Cánh cửa căn phòng xa hoa trên tầng cao nhất bị đẩy ra. Người phụ nữ mặc áo choàng tắm, đang đứng trước cửa sổ sát đất, quay người nhìn Trần Mãng đang đứng ở cửa ra vào, cau đôi mày thanh tú lại, lạnh lùng nói: “Tôi đã bảo là một tiếng nữa mới lên cơ mà?” Trần Mãng không nói gì, chỉ đi đến bên cạnh người phụ nữ, lắc tấm phiếu miễn phí trong tay trước mặt cô ta: “Tìm được một thứ tốt. Không biết trong mã dữ liệu cấp thấp của cô có quyền hạn cho thứ này không?” Sau một khắc – Tấm phiếu miễn phí này bỗng nhiên phát ra ánh sáng màu đỏ. Trần Mãng dùng một chút lực ngón tay, tấm phiếu miễn phí lập tức vỡ vụn, hóa thành vô số điểm sáng tiêu tán vào không khí. “Anh…” Cảm nhận được hơi thở nóng bỏng của Trần Mãng, cùng tiếng quyền hạn kích hoạt truyền đến từ sâu trong não bộ, người phụ nữ vốn dĩ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng bỗng trở nên hơi căng thẳng, hơi thở dồn dập, tránh ánh mắt của Trần Mãng, nhìn những người khác trong phòng. “Tất cả mọi người ra khỏi phòng, canh giữ ở cửa ra vào, không cho phép bất cứ ai vào trong.” Sau đó, cô ta mới với ánh mắt mang theo một tia cầu xin nhìn Trần Mãng, giọng run run nói. “Nhẹ nhàng một chút thôi, được không?” “…” Trần Mãng cười, nhận lấy ly rượu trong tay người phụ nữ, nhấp một ngụm nhỏ, kéo nhẹ một sợi dây áo choàng tắm, rồi buông tay, chiếc áo choàng liền rơi xuống đất, để lộ ra thân hình trần trụi bên trong. “Tôi vẫn thích vẻ mặt lạnh như sương của cô lúc nãy hơn.” Nâng cằm người phụ nữ lên, nhẹ nhàng ngửi mùi thơm trên mái tóc cô. Sau đó, anh ta ngồi thẳng dậy, hút một hơi xì gà, từ từ nhả khói thuốc vào mặt người phụ nữ. “Xoay người lại.” “Úp mặt vào cửa kính.” Dù chỉ là tầng bảy. Nhưng vì mỗi tầng đều được xây rất cao, đứng trước cửa sổ sát đất, hoàn toàn có thể quan sát toàn bộ thành phố. Lúc này đã là đêm khuya, vô số ánh đèn neon từ các tòa nhà cao tầng hiện lên một vẻ đẹp huyền ảo.

Nửa giờ sau. Trần Mãng ngồi vào vị trí ban đầu của Kỳ Tỷ, hai ngón tay kẹp điếu xì gà, hai chân gác lên bàn trà. Anh ta nhìn người phụ nữ đang ngồi trên sofa bên cạnh, đã mặc lại áo choàng tắm, nở nụ cười như có như không, rồi cô ta cầm ly rượu lên uống cạn phần còn lại trong chén. “Chip thông minh cấp bốn, phản hồi cho thấy cần chân thực hơn.” “Đến mát xa chân đi, hơi mỏi rồi.” Người phụ nữ khẽ cắn răng, nhưng vẫn đi tới, quỳ trên thảm, đặt hai tay lên chân Trần Mãng, chậm rãi xoa bóp. “Rất tốt.” Trần Mãng hơi thả lỏng, nằm trên sofa tùy ý nói: “Lát nữa có thể tăng thù lao của trận đấu quyền đen cho tôi lên mười triệu không?” “Anh nghĩ gì thế?” Người phụ nữ không nhịn được, bật cười một tiếng như bực tức: “Cho anh bao nhiêu đều đã được quy định sẵn rồi, đó là việc tôi có thể kiểm soát sao? Sao anh không hỏi tôi có thể trực tiếp giao Thái Dương Thành cho anh luôn không?” “Cô đâu phải chủ.” “Chủ cũng chỉ là một người làm công cấp cao mà thôi.” “Vậy cô có thể cho tôi lợi ích gì đây?” “Tôi tại sao phải cho anh lợi ích?” Trần Mãng mở mắt nhìn người phụ nữ, vẻ mặt chân thành nói: “Cô đã sở hữu chip thông minh cấp bốn, chắc hẳn phải biết hiện trạng của thành phố này chứ? Thành phố này sau này sẽ thuộc về tôi. Nếu cho tôi chút lợi ích, đợi khi tôi nắm quyền thành phố này, tôi sẽ để cô làm người đứng đầu ba Ngu Nhạc Thành.” “À.” Người phụ nữ cười lạnh một tiếng: “Chủ nhân của thành phố này là một tồn tại mà anh không thể trêu chọc nổi, vậy mà anh còn muốn chiếm lấy thành phố của hắn.” “Nhưng hắn đã lâu không xuất hiện rồi, phải không?” “Lỡ đâu hắn lại xuất hiện thì sao?” “Dù vậy thì tôi chết, liên quan gì đến cô? Cô chỉ cần bây giờ cho tôi một chút lợi ích không đáng kể, sau khi tôi chính thức kiểm soát thành phố này, tôi đảm bảo địa vị của cô sẽ cao hơn hiện tại.” “Hơn nữa,” “Là chủ của Thái Dương Thành, cô chắc chắn cũng hy vọng thành phố này có nhiều khách hơn chứ? Dưới sự kiểm soát của tôi, thành phố này sẽ có nhiều khách hơn, ít nhất là hơn bây giờ.” “…” Người phụ nữ im lặng không nói gì, chỉ yên tĩnh quỳ trên tấm thảm lông, xoa bóp bắp chân Trần Mãng, một lúc lâu sau mới thì thầm nói: “Quyền hạn của tôi không nhiều, không thể cho anh quá nhiều lợi ích.” “Phạm vi quyền hạn của tôi chỉ trong khu vực Thái Dương Thành này thôi.” “Trong sòng bạc, mọi người đều nghe lời tôi, những nhân viên chia bài đó các anh có thể tùy ý chơi đùa.” “Ý cô là”, Trần Mãng trong mắt lóe lên một tia sáng: “Mấy nhân viên chia bài đó có thể điều khiển chiếu bạc, giúp tôi gian lận được sao?” “Nghĩ nhiều rồi.” Người phụ nữ lắc đầu: “Không đời nào, trong sòng bạc đều là hệ thống tự động chia bài, con người không thể can thiệp được. Ý tôi đơn thuần chỉ là mặt chữ thôi, các anh không cần bỏ ra một trăm ngàn điểm mà vẫn có thể chơi.” “Còn gì nữa không?” “Không có.” “Vậy thì quyền hạn của cô, chủ Thái Dương Thành, cũng quá nhỏ bé.” “Ăn uống, các anh cũng không cần trả tiền. Đồ ở những cửa hàng xa xỉ cao cấp kia các anh cũng có thể lấy đi hết, chủ cửa hàng đã chết cả rồi, cũng chẳng có ai bổ sung hàng hóa hay xem sổ sách nữa. Ngoài ra, tôi không còn quyền hạn nào khác.” “…” Trần Mãng khẽ nheo mắt, nói nhỏ: “Cô biết chúng tôi sắp đi sao?” “Đương nhiên.” Người phụ nữ vẫn quỳ trên tấm thảm lông, ngẩng đầu nhìn Trần Mãng, im lặng nói: “Không phải đã ghi rõ rồi sao, thời gian giới hạn là 48 tiếng. Dù tôi không biết các anh từ đâu đến, nhưng điều đó không quan trọng, dù sao thì cũng là khách.”

“Được thôi.” Trần Mãng đứng dậy, cười xoa đầu người phụ nữ: “Vài ngày nữa tôi sẽ quay lại đây một chuyến. Hãy tin tôi, tôi rất mạnh, sớm muộn gì cũng sẽ nắm quyền thành phố này thôi, chỉ là tạm thời còn cần chút thời cơ.” “Đến lúc đó, địa vị của cô sẽ còn cao hơn bây giờ.” Nói rồi, anh ta liền đi ra ngoài cửa. “Này!” Từ phía sau bỗng nhiên truyền đến giọng người phụ nữ: “Trận quyền đen sẽ hoãn lại hai tiếng sau thời gian bắt đầu.” “Có việc?” “Thân thể tôi hơi mềm yếu, cần nghỉ ngơi một lát, tạm thời không thể chủ trì trận quyền đen được.” “Thời gian đã định rồi mà còn có thể ho��n sao?” “Tôi dù gì cũng là chủ, quyền hạn này vẫn phải có chứ.” “Đi.” “Còn nữa.” “Lời nói có thể nói một mạch không?” Trần Mãng đã đi đến cửa ra vào, tức giận nghiêng đầu nhìn người phụ nữ. “Tôi muốn nói là, nếu địa vị có thể tăng lên thì đương nhiên tốt hơn, nhưng nếu anh thật sự làm được, xin hãy mau chóng kiểm soát thành phố này. Tôi không muốn lại rơi vào trạng thái ngủ say nữa, điều đó quan trọng với tôi hơn.” “Biết rồi.” Trần Mãng khoát tay, đóng cửa phòng, liếc nhìn đám đàn ông cơ bắp đang đứng bên ngoài rồi đi dọc hành lang về phía cửa thang máy.

“Mãng Gia, trở về!” Bưu Tử và mấy người khác đang vây quanh chiếu bạc, khi thấy Mãng Gia, họ liền hưng phấn chạy vội tới: “Chúng ta thắng thật nhiều, hiện tại tất cả thẻ đánh bạc đã có hơn bốn vạn rồi!” “Thời kỳ bảo hộ tân thủ của Lý Thì Cơ đúng là đỉnh của chóp!” “Tốt, tốt.” Trần Mãng cúi đầu nhìn đồng hồ, cười nói: “Thời gian gấp gáp, hôm nay cũng coi như lần đầu tiên các thành viên của đoàn tàu Hằng Tinh tập hợp thành đ��i. Hôm nay mọi người cứ thoải mái tiêu xài ở đây, tôi sẽ trả tiền.” “Muốn ăn gì, uống gì cứ tự nhiên lấy, những nhân viên chia bài đó muốn chơi cũng cứ thoải mái.” “À, đúng rồi.” “Lát nữa các cậu đi tìm mấy anh em vừa nói chuyện với tôi đó, hôm nay tôi cũng bao hết chi phí của họ, cứ chơi thoải mái đi.” “Trận quyền đen sẽ mở ra sau hai tiếng rưỡi nữa.” “Các cậu còn hai tiếng rưỡi để chơi, tranh thủ đi, nhanh lên!” “A?” Bưu Tử với vẻ mặt hơi lo lắng, hấp tấp nói: “Mãng Gia, cái này tốn bao nhiêu tiền ạ? Một nhân viên chia bài đã một trăm ngàn điểm rồi, chúng ta…” “Miễn phí.” “Ngoại trừ chiếu bạc bên ngoài, toàn bộ miễn phí.” Trần Mãng vỗ vỗ vai Bưu Tử cười nói: “Kỳ Tỷ vẫn rất hào phóng, chỉ cần ở trong Thái Dương Thành, toàn bộ đều miễn phí, cứ việc chơi thoải mái đi. Mấy người trong đoàn tàu Hằng Tinh về chắc ghen tị chết các cậu mất.” “Cơ hội như vậy cũng không nhiều.” “Các cậu cứ chơi trước đi.” “Tôi lên lầu hai chọn mấy bộ quần áo đây, phải đi xem thử cái áo cộc tay tám trăm tám mươi ngàn đó mặc lên người thì có cảm giác thế nào.” “…” Bưu Tử cùng đám người nhìn bóng lưng Trần Mãng rời đi, sau đó mới hoàn hồn, nhìn nhau một cái, rồi cùng nhau reo hò ầm ĩ.

Thái Dương Thành. Toàn bộ miễn phí, vậy thì tha hồ mà chơi rồi! Bưu Tử gần như ngay lập tức chạy tới bên cạnh một nhân viên chia bài mặc bikini, chọc chọc vào cô ta. “Thưa ngài, muốn vui vẻ không? Một trăm ngàn điểm.” “Mẹ mày.” “Mẹ tao một triệu điểm.” “Đúng đúng, chính là con tú bà đầu lĩnh mặc váy dạ hội đó, mày gọi nó xuống đây, không thiếu tiền đâu!” “Nó chẳng phải còn dẫn theo ba ngàn hai trăm tám mươi cô gái sao, mang hết xuống đây!” “Lầu một mở tiệc!” Thái Dương Thành, lầu một. Mấy trăm chiếu bạc đều bị đẩy sang một bên. Trong đại sảnh, hàng ngàn cô gái ăn mặc hở hang đang uốn éo theo tiếng nhạc DJ đinh tai nhức óc, ánh đèn rực rỡ kích thích từng dây thần kinh của con người. Còn Trần Mãng, mặc trên mình bộ quần áo xa xỉ trị giá một triệu, tay cầm chai Champagne, đứng trên đài cao nhìn xuống sàn nhảy chật kín không thấy điểm dừng các cô gái, lớn tiếng hô: “Tối nay!” “Đêm cuồng hoan!” Sau một khắc. Chai Champagne không ngừng lắc lư, phun ra rất nhiều bọt rượu, còn Trần Mãng thì cười lớn, lao về phía đám đông, được mười cô gái đưa tay đón vào lòng. “Tôi cũng muốn, tôi cũng muốn!” Bưu Tử lúc này cũng có chút phấn khởi chạy lên đài, lớn tiếng hô: “Mãng Gia đỉnh của chóp!” Cũng vậy, anh ta cũng nhảy xuống. Hàng ngàn cô gái, không một ai kém sắc, đều đẹp tuyệt trần. Đây có lẽ là bữa tiệc có quy mô lớn nhất kể từ sau ngày tận thế. Khoảnh khắc hoang đường này, cùng sự tuyệt vọng của tận thế lại không hề mâu thuẫn. Mà lại còn hiện lên một cách hài hòa đến lạ. Không cô gái nào tỏ vẻ làm bộ làm tịch, mỗi cô đều tràn đầy cảm xúc, không ngừng nhảy nhót dưới nền nhạc đinh tai nhức óc. Có lẽ đối với những người máy này mà nói, sau nhiều năm ngủ say như vậy, cũng muốn được thư giãn một cách không kiêng nể gì cả. Có lẽ bữa tiệc có phần hoang đường này. Từ một góc độ nào đó, lại là sự cứu rỗi cho cả hai bên. Người máy ngủ say ngàn năm, và nhân loại đang chật vật sinh tồn trong tận thế, hai quần thể vốn không hề giao thoa, lại hội ngộ tại bản đồ kỳ ngộ [Thành phố Neon].

Trong một góc của bữa tiệc cuồng hoan này, Trương Nhất và Trương Nhị đang ngồi bên bàn, thoải mái ăn uống như hổ đói. Xung quanh có hơn năm mươi nhân viên phục vụ, đứng thành hàng, tạo thành một dây chuyền sản xuất, liên tục đưa đủ loại thức ăn đến trước mặt hai người. Đều là những món ăn nhỏ mà tinh tế. Mỗi miếng đưa vào miệng chẳng bõ dính răng. Nhưng hương vị rất tốt. Hai người ăn cực kỳ thỏa mãn, dù đang ăn, khóe miệng cũng không thể ngừng cong lên. “Mãng Gia thật lợi hại, đối với chúng ta thật tốt.” Trương Nhất ngẩng đầu nhìn Mãng Gia đang bắt đầu hát hò ầm ĩ trên đài cao, cùng với những làn khói thuốc điện tử và hơi sương tạo không khí xung quanh không ngừng bay lên, chăm chú gật đầu nói: “Mãng Gia ngay cả hát cũng rất êm tai.” Trước kia, khi ở đoàn tàu cũ, lúc nào họ mới được hưởng đãi ngộ như thế này chứ? Cùng là tận thế. Sao cùng là tàu, mà đãi ngộ lại khác biệt lớn đến vậy chứ? “Hắc hắc.” Trương Nhị rất tán thành, liên tục nhẹ gật đầu, rồi nhếch miệng cười: “Vẫn là Tiểu Tam lợi hại, nếu không phải Tiểu Tam cứ theo sát Mãng Gia, làm sao chúng ta có cơ hội theo Mãng Gia được chứ?” “Mày đừng gọi là Tiểu Tam nữa, gọi Tam Muội đi. Nó đã nói nhiều lần rồi, ghét nhất là chúng ta gọi nó là Tiểu Tam.” “Ừ ừ, em nhớ rồi đại ca, là Tam Muội.”

Trần Mãng và mọi người chơi rất vui vẻ. Với hàng ngàn cô gái, bữa tiệc quy mô thế này, ngay cả trước tận thế cũng cực kỳ hiếm thấy, huống chi là sau tận thế. Chỉ là Trong đại sảnh, các Trưởng tàu khác cũng có chút ngơ ngác. Họ đang chơi trên chiếu bạc thì đột nhiên bàn bị dẹp đi, sau đó hàng ngàn cô gái từ trên lầu chạy xuống, bữa tiệc lại bắt đầu, họ trực tiếp bị dồn vào một góc khuất nhất. Nhìn cảnh tượng trước mắt này. Cảm giác thật lạc lõng. Đặc biệt là người đàn ông trên đài kia, cùng là Trưởng tàu, cùng mới tiến vào bản đồ kỳ ngộ này, dựa vào đâu mà họ lại như con ghẻ, còn Trần Mãng lại như con cưng? Rõ ràng nhóm người Trần Mãng đều có thể thoải mái nhảy vào đám đông, chơi thật quá đà. Họ ban đầu cũng muốn tham gia cho vui, thử chen vào, nhưng vừa chạm vào thì bị hỏi: “Thưa ngài, muốn vui vẻ không? Một trăm ngàn điểm.” Nếu không tin và thử chạm lần nữa. Thì là: “Thưa ngài, xin tự trọng, t��i sẽ gọi bảo an.” “Được rồi.” Một người đàn ông với vẻ mặt đầy oán trách nhìn nhóm người Trần Mãng, nhỏ giọng lầm bầm: “Ai muốn chơi kiểu này chứ? Ở trong tận thế mà còn chơi như vậy, có biết thế nào là vui quá hóa buồn không.” “Chờ chút nữa trở lại hiện thực, xem các người làm sao chấp nhận được sự chênh lệch này.” “Dù sao thì tôi cũng không muốn chơi như vậy.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.