(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 20: “Bưu ca, chúng ta còn chạy sao?”
Mà lúc này…
Ngoài toa tàu, mười tên tay chân đang tuần tra, trong đó có ba người đàn ông đang tụm lại một góc thì thầm bàn bạc điều gì đó.
Mãng gia đã cho mười người bọn họ tự bầu chọn một người làm thủ lĩnh.
Giờ thì đã chọn ra được, chính là người đàn ông dẫn đầu, đứng giữa trong số ba người này – một gã tráng hán dữ tợn, trên mặt còn hằn một vết sẹo, nhìn qua đã thấy không dễ chọc.
Ba người bọn họ vốn dĩ đã quen biết nhau, trước kia từng là tay chân trên một đoàn tàu nọ. Sau này, trong lúc ra ngoài thu thập vật tư thì chạm trán quái vật, hoảng loạn chạy trốn và bị Khôn gia bắt làm nô lệ. Lần này, khi được Mãng gia chọn làm tay chân, dưới sự vây quanh của hai tên tiểu đệ cũ, hắn đương nhiên trở thành thủ lĩnh của những tay chân khác.
Chỉ là vừa mới được chọn, vẫn chưa kịp đi báo cáo chuyện này với Mãng gia.
“Bưu ca.”
Một chàng trai gầy gò, đen nhẻm bên cạnh, vẻ mặt hơi lo lắng liếc nhìn đoàn tàu, rồi lại ghé sát vào Bưu ca thì thầm: “Chúng ta còn chạy không? Lần này Trưởng tàu nhìn tuổi còn nhỏ hơn cả em, liệu có đáng để theo không?”
Kế hoạch ban đầu của ba người bọn họ là tìm cách bỏ trốn khi đoàn tàu của Khôn gia tiến đến một thành phố phế tích nào đó. Vì thế, họ luôn giữ thái độ cực kỳ khiêm nhường, chỉ là không ngờ kế hoạch chẳng theo kịp biến đổi.
Khôn gia bỗng chốc đã trở thành Mãng gia.
Và ba người bọn họ lại được chọn làm tay chân.
“Chạy ư?”
Gã tráng hán được gọi là Bưu ca hơi chần chừ. Bọn họ giờ đã là đả thủ, mà hắn lại còn là tiểu thủ lĩnh. Nói thẳng ra, vậy thì tương đương với người đứng thứ ba trên đoàn tàu.
Còn muốn chạy sao?
Cả thế giới đều biến thành thế này, biết chạy đi đâu. Cho dù chạy về đoàn tàu cũ, hắn cũng chỉ là một tay chân bình thường nhất, chẳng có chút địa vị hay quyền lực nào.
Đương nhiên, đoàn tàu cũ có khoảng hơn ba mươi tay chân, đã là đoàn tàu cấp 2, quy mô lớn hơn đoàn tàu của Mãng gia không ít, và cũng an toàn hơn nhiều.
Hắn vốn là một cai thầu công trường, dưới tay dẫn theo một nhóm anh em, đều là dân lao động chân tay, ai nấy đều có sức vóc.
Sau khi tận thế ập đến.
Trải qua một thời gian hoảng loạn chạy trốn để cầu sinh, hắn may mắn có được một chiếc [Đoàn Tàu Lệnh], dưới trướng cũng có nhiều anh em, khoảng hơn ba mươi người. Hắn cũng từng ôm dã tâm rèn đúc một đoàn tàu tuyệt đối an toàn.
Kết quả…
Trước khi Năng Nguyên thạch ban đầu cạn kiệt, chính hắn dù đã tự mình ra trận, cũng không thể thu về 7100 đơn vị quặng sắt, không thể nâng cấp đoàn tàu lên cấp 2 để chế tạo ra đài chế tạo. Cuối cùng, đoàn tàu hỏng hóc giữa cánh đồng hoang, thành đống sắt vụn. Chỉ việc tìm kiếm quặng mỏ trên cánh đồng hoang rộng lớn đã tốn của hắn không ít thời gian.
Sau này hắn mới biết, rất nhiều người sau khi có được [Đoàn Tàu Lệnh] sẽ không kích hoạt ngay. Họ sẽ tập hợp đội ngũ trước, đợi khi có đủ đội hình và tìm được mỏ quặng sắt đủ vắng vẻ ngoài hoang dã, mới bắt đầu kích hoạt đoàn tàu để chế tạo [dây chuyền sản xuất cuốc đào], đồng thời nhanh chóng khai thác mỏ, để trong thời gian ngắn nhất nâng cấp đoàn tàu lên cấp 2.
Hoặc là họ sớm thông qua giao dịch, cướp bóc các kiểu thủ đoạn để tích trữ quặng sắt, cùng với… một nhóm người nào đó mang theo tài nguyên rời đi trên xe rồi tự lập, vân vân.
Sau này, có kinh nghiệm rồi, hắn lại có được một chiếc [Đoàn Tàu Lệnh] khác.
Lần này, đoàn tàu cũng đã nâng lên cấp 2, nhưng trong một trận thi triều, gần như toàn quân bị diệt. Cuối cùng, trong nhóm người đó cũng chỉ có ba người bọn họ trốn thoát. Kể từ đó… hắn liền hoàn toàn từ bỏ giấc mộng làm Trưởng tàu. Không phải ai cũng thích hợp làm Trưởng tàu.
Những người như bọn hắn, cái kết tốt nhất là đi theo một Trưởng tàu đủ mạnh và làm đả thủ.
Sau đó, bọn họ cũng từng theo vài Trưởng tàu khác, nhưng cuối cùng hoặc bị thôn tính hoặc bị diệt vong.
…
“…”
Bưu ca trầm ngâm suy nghĩ rất lâu mà không nói lời nào. Ban đầu, trên đoàn tàu của Khôn gia, họ định bỏ trốn vì đãi ngộ nô lệ quá thấp, họ tuyệt đối không muốn làm nô lệ, nhưng muốn thăng tiến thì vô vọng.
Hắn căn bản không thể tiếp cận được Trưởng tàu và Phó tàu.
Còn việc nói chuyện này với tay chân khác, chỉ tổ chuốc họa vào thân.
Nhưng bây giờ…
Hắn trên đoàn tàu của Mãng gia đã trở thành [tay chân đầu mục], địa vị không hề nhỏ. Đây đã là chức vụ cao nhất mà hắn từng đảm nhiệm. Cho dù chạy, hắn cũng chỉ có thể tiếp tục trốn đông trốn tây trong các thành phố phế tích hoặc lại trở thành tay chân, chẳng thể nào tốt hơn hiện tại.
Huống hồ, mặc dù Mãng gia tuổi còn trẻ, nhưng lại hành sự khá quyết đoán và cẩn trọng. Ngay từ đầu, trong toa xe nô lệ số bảy, khi Mãng gia bạo khởi giết người, hắn đã nhìn ra người này không phải dạng vừa. Lúc ấy, tưởng như chỉ là chuyện cỏn con liên quan đến một chiếc chiếu rách, nhưng thực ra đó chỉ là khởi đầu.
Hơn nữa, dã tâm đủ lớn, dù làm nô lệ cũng muốn chiếm cứ vị trí tốt nhất trong toa xe. Thực ra, ngay từ đầu, nếu Mãng gia không chiếm lấy tấm chiếu đó, căn bản sẽ không có chuyện gì xảy ra sau này.
Huống hồ —
Bưu ca cúi đầu nhìn khẩu [Đằng Long súng trường đột kích] trên tay. Thứ này không phải thứ mà đoàn tàu cấp 1 có thể chế tạo ra. Hắn từng làm Trưởng tàu một thời gian ngắn, nên nắm rõ đoàn tàu cấp 1 có thể chế tạo được những gì.
Đây cũng không phải là thứ lấy được từ đoàn tàu của Khôn gia, nếu không thì không thể gây ra tổn hại cho Khôn gia.
Mãng gia hẳn có cơ duyên đặc biệt.
Trong vùng hoang dã, một Trưởng tàu ưu tú nhất định phải thỏa mãn một trong ba điều kiện sau:
Một, có năng lực.
Bất cứ ai cũng có thể trở thành Trưởng tàu nếu may mắn, nhưng điều đó không có nghĩa Trưởng tàu ấy có năng lực. Hắn từng gặp rất nhiều Trưởng tàu hoàn toàn không có tầm nhìn, thậm chí còn có loại Trưởng tàu không coi phụ nữ là nô lệ mà biến tất cả thành hậu cung của mình, dẫn đến tốc độ thu thập tài nguyên cực chậm, cuối cùng tự chịu diệt vong.
Hai, có cơ duyên.
Cho dù không có chút năng lực nào, nhưng chỉ cần cơ duyên đầy đủ, chỉ cần đi đường cũng có thể nhặt được bản thiết kế [linh kiện phương tiện giao thông] phẩm cấp cao, thì ngay cả một kẻ ngu ngốc vô năng cũng có thể sống sót một thời gian.
Ba, có thủ đoạn.
Nếu không có đủ thủ đoạn, không biết cách quản lý, thậm chí bị lấn át quyền hành mà không hay, thì người dưới quyền làm phản hoặc mang tài nguyên bỏ đi cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Chỉ cần nắm giữ một trong số đó cũng đủ rồi. Mà Mãng gia dường như không thiếu bất kỳ điểm nào trong ba điều kiện đó: năng lực thì khỏi phải bàn; cơ duyên thì có thể nhìn ra phần nào từ khẩu súng trường đột kích trong tay và bộ phận đầu tàu kia có vô số bánh răng, cái miệng huyết bồn khổng lồ – dù hắn không biết nó là gì nhưng khẳng định là linh kiện phương tiện giao thông phẩm cấp không hề thấp.
Còn về thủ đoạn, từ biểu hiện của hắn trong toa xe nô lệ ngay từ đầu, Bưu ca biết kiểu người như thế có thể trấn áp cục diện, khiến người dưới khó mà làm phản, cũng không dám làm phản.
Manh mối vừa hé lộ liền sẽ bị dập tắt.
Cẩn thận phân tích ra, Mãng gia có thể là Trưởng tàu hợp cách nhất mà bọn họ từng gặp. Bưu ca suy nghĩ sâu xa một hồi, hít sâu một hơi, ngước nhìn hai người công nhân đã theo mình bấy lâu, khi thấy ánh mắt của họ, Bưu ca hơi khựng lại, rồi không nhịn được cười mắng.
“Chà!”
“Hai thằng chúng mày nói một đằng nghĩ một nẻo à.”
Hai người này dù ngoài miệng hỏi hắn có muốn chạy không, nhưng ánh mắt biểu lộ rõ ràng là không muốn chạy. Hiển nhiên, hai người này cũng cảm thấy đi theo Mãng gia rất tốt.
“Hắc hắc…”
Chàng trai gầy gò đen nhẻm ban đầu mở lời, ngượng nghịu ôm chặt khẩu súng trường đột kích trong lòng: “Bưu ca, anh xem đây là súng tự động đấy! Trước kia chúng em cầm toàn súng lục nhỏ, ra ngoài thu thập vật tư hay lúc làm nô lệ, gặp chút nguy hiểm là phải chạy thôi.”
“Giờ có món này, gặp mười tám con Zombie cũng chẳng có gì đáng sợ cả!”
“Trong tận thế này.”
“Mọi người đều mưu cầu điều gì, chẳng phải là một chút cảm giác an toàn và cuộc sống tốt hơn sao?”
“Có món này trong tay, cảm giác an toàn cứ thế mà tăng lên!”
“Nhưng Bưu ca anh yên tâm, hai anh em chúng em đều nghe lời anh, chỉ cần anh bảo chạy, chúng em nhất định sẽ theo anh.”
Những dòng chữ này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.