Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 202: “Cái này chén canh, ta chia định rồi.”

“Mọi người đều sẽ c·hết hết sao?”

Sáu người đàn ông liếc nhìn nhau, dường như đã bàn bạc xong xuôi từ trước, khi Tiểu Ngải chưa đến, nên không khỏi cùng nhau bật cười.

“Không không không.”

Một người đàn ông vạm vỡ, bên trong áo lông khoác ngoài áo len, bước tới: “Ừm, người máy này, tôi cảm thấy anh đã sai một vấn đề. Chúng tôi tin rằng cuộc khủng hoảng này là thật, và chúng tôi cũng hoàn toàn tin Tìm địch radar của các anh cao cấp hơn của chúng tôi.”

“Nhưng mà –”

“Trong cuộc khủng hoảng này, chúng tôi sẽ không c·hết, mà chỉ có Hằng Tinh hào của các anh mới c·hết thôi.”

“Dù sao chúng tôi đều là đoàn tàu cấp 9, hoàn toàn có thể rời khỏi Zombie bồn địa bất cứ lúc nào. Chúng tôi đâu có bị mắc kẹt ở đây, cớ gì phải cùng Hằng Tinh hào của các anh liều mạng?”

“Kẻ sốt ruột là các anh, chứ không phải chúng tôi.”

“Đương nhiên, chúng tôi cũng không phải những kẻ tuyệt tình. Nếu các anh muốn dẫn dắt, tập hợp chúng tôi lại, chúng tôi cũng có thể nghe theo, hình thành một liên minh tạm thời để thu thập tất cả đoàn tàu cấp thấp và quặng đồng.”

“Tuy nhiên, Hằng Tinh hào cần phải đưa ra Mặc Phỉ thạch để trao đổi.”

“Đúng vậy.” Phía sau, một người đàn ông mặc quân áo khoác màu xanh sẫm cũng bước ra, nét mặt chân thành nói: “Trưởng tàu của chúng tôi cũng có ý này. Hằng Tinh hào của các anh đã có nhiều hiệu quả siêu mẫu thế kia, chắc chắn không thiếu Mặc Phỉ thạch đâu nhỉ?”

“Sáu người chúng tôi ở đây, mỗi người 100 viên Mặc Phỉ thạch, thì chúng tôi sẽ giúp các anh việc này.”

“Dù sao, trước mắt nguy cơ cận kề, các anh cũng sẽ không keo kiệt vài viên Mặc Phỉ thạch chứ?”

“Đừng vội từ chối, hãy cầm bộ đàm hỏi Trưởng tàu của các anh đi. Tôi biết anh cũng không tự mình quyết định được đâu.”

Tiểu Ngải dừng lại nửa phút, sau khi nhận được toàn bộ thông tin từ Trần Mãng, cô mới mở miệng nói tiếp.

“Đoàn tàu cấp 10 là một ngưỡng cửa.”

“Tôi nhớ khu vực màu xanh lam khác với các khu vực khác, đoàn tàu cấp 9 một khi tiến vào sẽ không thể quay lại khu vực cấp thấp nữa. Nếu các anh có thể dễ dàng tiến vào khu vực cao cấp như vậy, thì đã chẳng phải ở lại Zombie bồn địa lâu đến thế rồi.”

“Chắc hẳn là do chưa chuẩn bị tốt cho việc thăng cấp lên đoàn tàu cấp 10. Tùy tiện tiến vào khu vực màu xanh lam cũng chỉ là con đường c·hết mà thôi.”

“Huống hồ, số lượng Zombie cấp 9 cùng hàng trăm ngàn Zombie kia, vừa là nguy hiểm vừa là cơ hội. Chỉ cần vượt qua thuận lợi, có thể nhận được rất nhiều phần thưởng, đến lúc đó mọi người chia đều sẽ giúp đẩy nhanh đáng kể sự phát triển của đoàn tàu.”

“Chuyện này không chỉ riêng là việc của đoàn tàu Hằng Tinh hào, mà còn liên quan đến cả các anh nữa.”

“Các anh là đang tự cứu chính mình đấy.”

“Không không không.”

Người đàn ông m��c áo lông lắc đầu, kiên quyết nói: “Trưởng tàu của chúng tôi đã nói rất rõ ràng, không có Mặc Phỉ thạch thì đừng bàn nữa. Anh ấy thà tiến vào khu vực màu xanh lam để đánh cược một phen, chứ không đời nào muốn giúp các anh miễn phí đâu.”

“Miễn phí?”

Trong mắt Tiểu Ngải lóe lên một tia lạnh lẽo, cô khẽ cười: “Chẳng lẽ không phải là đang giúp cả các anh sao?”

“Kẻ nào dẫn đầu, kẻ đó phải bỏ công sức. Đã muốn làm "đại ca" thì lại chẳng muốn bỏ ra bất cứ thứ gì. Sao cái gì tốt Hằng Tinh hào của các anh cũng muốn giành hết vậy?” Lúc này, một người đàn ông khác từ đằng xa đi tới, giọng nói đầy vẻ khó chịu.

“Nói thẳng ra là,”

“Nguy cơ lần này thật sự là chuyện của Hằng Tinh hào các anh. Các anh đang cầu xin chúng tôi đấy, hiểu không? Không có những đoàn tàu cấp 9 như chúng tôi, Hằng Tinh hào của các anh sống c·hết thế nào mà trong lòng lại không có tí tự biết nào sao?”

“Không muốn bỏ ra gì thì cút!”

“Đợi đến lúc các anh phải đến cầu xin chúng tôi, thì giá cả sẽ không còn như thế này nữa đâu.”

Tiểu Ngải dừng lại một lát, sau khi nhận được thông tin từ Trần Mãng, cô mới bước về phía chiếc mô-tô địa hình: “Trưởng tàu của chúng tôi nói từ chối hợp tác. Có duyên thì gặp lại.”

“Muốn đi?”

Trong mắt người đàn ông mặc quân áo khoác lóe lên tia oán độc. Hắn lập tức rút một khẩu súng trường từ trong ngực ra, nhắm vào Tiểu Ngải ngay khi cô vừa chuẩn bị khai hỏa.

Thì thấy Tiểu Ngải đột ngột dừng lại, đồng thời xoay người thật nhanh, hơn nữa trong tay chẳng biết từ lúc nào đã có sẵn hai khẩu Gatling với nòng súng đang xoay tròn liên tục.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo –

“Đột đột đột!!!”

Hai khẩu Gatling trong tay Tiểu Ngải bắt đầu gào thét, từng viên đạn năng lượng như mưa như bão kim loại, trong khoảnh khắc bao trùm toàn bộ bảy người đàn ông, cô không chút do dự, nổ súng thẳng.

Ba giây sau.

Tiếng súng im bặt. Tiểu Ngải mở lớp bọc thép trên bụng, nhét hai khẩu Gatling vào túi chứa bên trong, rồi nhanh chân đi về phía chiếc mô-tô địa hình, vặn ga lao nhanh về phía đoàn tàu Hằng Tinh hào.

Đoàn tàu Hằng Tinh hào lúc này đã khởi động, và đang từ từ tăng tốc.

“Nhanh, nhanh!”

Ở toa xe cuối cùng của đoàn tàu, Lý thúc đang đứng ở đuôi xe. Ông mở tấm bọc thép phía sau toa xe từ trên xuống, tạo thành một sườn dốc. Tấm bọc thép ma sát với mặt đất tạo ra những tia lửa bắn tung tóe trong cuồng phong, chớp lóe như pháo bông.

Rồi từ phía sau xe.

Tiểu Ngải đang lái chiếc mô-tô địa hình, lao nhanh về phía đuôi đoàn tàu.

Cô đột ngột vặn ga, đầu xe hơi vểnh lên.

Chiếc mô-tô theo sườn dốc bay vọt vào toa xe. Lý thúc lướt mắt nhìn mấy chiếc đoàn tàu đang tiến đến từ xa trong màn đêm, cười khẩy một tiếng, rồi nhổ toẹt một bãi đờm ra ngoài: “Ăn cứt đi!”

Sau đó ông nhanh chóng kéo tấm bọc thép lên lại, đoàn tàu lại một lần nữa kín mít.

Trong khi đó, Tiểu Ngải đã vứt chiếc mô-tô địa hình sang một bên toa xe, nhanh chân đi thẳng qua các khoang, tiến vào buồng lái của đoàn tàu.

Trong buồng lái của đoàn tàu.

Trần Mãng nhìn vào màn hình Tìm địch radar, hai chiếc đoàn tàu cấp 9 đang đuổi theo đã bị bỏ xa phía sau. Xét về tốc độ, trong thời tiết cuồng phong này, Hằng Tinh hào chưa từng ngán bất kỳ ai!

Lúc này, tốc độ tối đa của đoàn tàu đã vượt ngưỡng nghìn.

Nếu không phải lộ tuyến Tiểu Ngải di chuyển đã làm lộ vị trí của Hằng Tinh hào, thì với những chiếc Tìm địch radar kia, mấy chiếc đoàn tàu kia căn bản sẽ không thể phát hiện ra Hằng Tinh hào.

Hắn tựa lưng vào ghế, vẻ mặt bình tĩnh châm một điếu thuốc, rồi nhìn về phía đài điện của đoàn tàu. Rõ ràng, kế hoạch này đã thất bại.

Loài người, khi đối mặt với tai nạn, thật ra là một loài sinh vật tương đối đoàn kết.

Thế nhưng thật đáng tiếc là.

Mặc dù vậy, khi tai nạn chưa thật sự xảy ra, lại luôn có rất nhiều người ôm tâm lý may mắn, không biết đang may mắn điều gì. Kể cả mấy chiếc đoàn tàu cấp 9 kia, trong tình huống có đường lui, cũng sẽ giở trò "công phu sư tử ngoạm".

Mỗi chiếc đoàn tàu 100 viên Mặc Phỉ thạch.

Thật sự là dám đòi hỏi.

Nếu hắn có nhiều Mặc Phỉ thạch như thế, đâu cần liên hợp các anh? Chỉ cần xuất xưởng một viên Mặc Phỉ thạch rồi bán đổ bán tháo với giá 50 ngàn đơn vị quặng sắt, chẳng phải đã kiếm được 6 triệu rồi sao?

“Trưởng tàu.”

Lúc này –

Tiểu Ngải đẩy cửa bước vào: “Có kế hoạch nào khác không, Trưởng tàu?”

Trần Mãng trầm mặc một lúc, rồi thở ra một làn khói thuốc, khẽ vẫy tay và nói nhỏ: “Gọi Đắc Đa và Đô Ba đến đây.”

“Đây là 6 viên Mặc Phỉ thạch duy nhất trong đoàn tàu.”

Trần Mãng chỉ vào chỗ Mặc Phỉ thạch trên bàn, nhìn Đắc Đa nói: “Khi con dịch chuyển đến khu vực cao cấp và gặp các đoàn tàu cấp cao, con có thể bán Mặc Phỉ thạch cho họ.”

“Lúc đầu cứ ra giá cao, nếu đối phương không mua nổi, thì có thể từ từ hạ giá.”

“Chỉ đổi lấy quặng sắt.”

Đô Ba nghiêm nghị gật đầu, nhìn Đắc Đa: “Cứ bán càng đắt càng tốt, nhưng nếu đối phương không mua nổi thì hạ giá.”

“Hiểu rõ!”

Đắc Đa gật đầu lia lịa.

“Đi đi. Dù 6 viên Mặc Phỉ thạch này có bán được hay không, thì 20 giờ sau con cũng phải lập tức quay về đoàn tàu. Đến toa xe sinh hoạt số 4 lấy hai tấm [Gnome vé xe] về.”

“Mang thêm một số vật tư sinh hoạt khác nữa: thuốc lá, xì gà, Coca-Cola, và cả túi không gian nữa. Cứ tùy con xem nên mang những gì.”

“Đô Ba, con đi kiểm tra xem Đắc Đa có thể mang tủ lạnh theo khi dịch chuyển không. Nếu không thể, thì cho cậu ấy mặc thêm vài bộ quần áo.”

Một bộ quần áo chỉ có một chiếc túi mang chức năng không gian.

Nhưng có thể mặc thêm nhiều món.

Hoặc là như Tiểu Ngải, lấy chiếc túi có chức năng không gian, cắt may lại thành một túi không gian cỡ nhỏ. Sau đó, cứ bỏ một túi không gian vào trong một túi không gian khác là được.

Đây là phát minh của Tiểu Ngải.

Tiểu Ngải đã đặt tên cho nó là [Túi không gian Tiểu Ngải] và cất giữ trong túi ở bụng mình.

Giá rất rẻ.

Chỉ cần 1 đơn vị vật liệu gỗ.

Được coi là vật phẩm có hiệu suất chi phí cao nhất trong đoàn tàu. Dù tủ lạnh cũng có chức năng không gian và thể tích lớn hơn, nhưng một chiếc tủ lạnh cấp 10 cần tới 4500 đơn vị quặng sắt – mức giá đó cao hơn túi không gian nhiều chứ!

Sau khi hoàn tất mọi việc, Trần Mãng lại một lần nữa nhìn về phía Tiểu Ngải.

“Đi b��n túi không gian. Giá bán là 1000 đơn vị quặng sắt một chiếc.”

“Cố gắng kiếm thêm quặng sắt trước khi [Núi lửa Zombie] phun trào. Khi tai nạn ập đến, hãy cướp thêm vài chiếc đoàn tàu, tránh né Zombie cấp 9, cố gắng gom đủ 6 triệu đơn vị quặng sắt.”

“Rõ ràng.”

Còn về mục tiêu cướp bóc.

Trần Mãng bình tĩnh nhìn hai chiếc đoàn tàu cấp 9 trên màn hình Tìm địch radar. Đối phương không truy hắn, thì giờ đến lượt hắn đuổi. Hắn cứ bám theo thật xa phía sau, chỉ cần đối phương lạc đàn, đó chính là thời điểm hắn ra tay.

Đoàn tàu cấp 9.

Dưới tình huống tập kích bất ngờ, hắn chưa chắc không đối phó được.

Một phát đạn pháo cấp 9 của [Pháo máy Tận Thế] có giá chế tạo là 700 đơn vị quặng đồng. Sau hai lần giảm một nửa chi phí tiêu hao, mỗi phát chỉ còn 175 đơn vị quặng đồng.

Hắn tổng cộng có 1.295.000 đơn vị quặng đồng.

Có thể chế tạo 7400 phát đạn pháo cấp 9.

Số đạn pháo này còn thiếu rất nhiều để đối phó với [Núi lửa Zombie] lần này, nhưng lại hoàn toàn thừa sức để tập kích bất ngờ một chiếc đoàn tàu cấp 9. Tấm chắn năng lượng Tài Phiệt của đối phương chỉ ở cấp 8, căn bản không thể ngăn được [Pháo máy Tận Thế] của hắn.

Huống hồ.

Hắn bám theo từ xa 20 nghìn mét, Tìm địch radar của đối phương hoàn toàn không thể phát hiện ra đoàn tàu của hắn, vì [Thiết bị che chắn radar] của hắn đã ở cấp 10. Ngay cả khi bị phát hiện, lúc đó hắn vẫn có thể thông qua [Xúc giác cơ khí] để ngụy trang thành một đoàn tàu Huyết Nhục.

Hắn có thể từ khoảng cách cực xa, dùng [Pháo máy Tận Thế] khóa chặt chiếc đoàn tàu cấp 9 này, rồi thực hiện một đòn tấn công hủy diệt trong chớp mắt.

Sau đó chính là lúc thu hoạch.

Không nghe lời phải, thì sẽ được hắn "giảng vật lý".

Kẹo bọc đường và đạn pháo, dù sao cũng phải chọn một thứ mà ăn.

Mà lúc này –

Trong [Không gian ảo huấn luyện chiến đấu].

Chín Trưởng tàu của các đoàn tàu Cơ khí cấp 9 đang đứng trên một lôi đài, mở một cuộc họp nhỏ.

“Các anh đang làm cái quái gì vậy?”

Một người đàn ông trung niên vạm vỡ nhíu mày: “Dù biết có khả năng cuộc đàm phán sẽ đổ bể, nhưng các anh không phải là quá nhanh đấy chứ? Chúng tôi còn chưa đến, mà các anh đã đàm phán không thành rồi sao? Ít nhất cũng phải đợi mọi người đến đông đủ rồi hãy bàn bạc lại chứ?”

“Có thể thông cảm cho mấy người chúng tôi ở xa một chút được không?”

“Thông cảm cho anh ư?” Người đàn ông đầu trọc nói với vẻ mặt âm trầm: “Vậy ai *** thông cảm cho lão đây? Thằng phó của lão c·hết không kịp nói tiếng nào, lão biết tìm ai để đòi công bằng đây?”

“Cái Hằng Tinh hào đó *** căn bản chẳng hề giảng đạo lý, nói chuyện được vài câu là ra tay g·iết người ngay!”

“Hợp tác với loại người này, sau này cũng sẽ bị phản bội thôi!”

“Vậy giờ phải làm sao?” Người đàn ông trung niên vạm vỡ trầm giọng hỏi người kia: “Tình hình của chúng ta thế nào thì ai cũng rõ. Nếu khu vực màu xanh lam đó dễ đi đến thế, thì chúng ta đã đi từ lâu rồi, đâu còn ở lại đây lâu như vậy.”

“Cũng vì không đi được nên mới phải ở lại Zombie bồn địa.”

“Chúng ta có thể ỷ vào việc Hằng Tinh hào không rõ những điều này, coi đây là quân bài đàm phán. Nhưng vạn nhất đàm phán hoàn toàn không thành công, đến lúc đó chúng ta cũng sẽ c·hết. Biện pháp mà Hằng Tinh hào đưa ra đúng là con đường sống duy nhất cho mọi người, tất cả các đoàn tàu nhất định phải tập trung lại một chỗ mới có thể sống sót.”

“Các anh muốn bao nhiêu Mặc Phỉ thạch?”

“Mỗi chiếc 100.”

“Nhiều thế ư? Ban đầu chúng ta định mỗi chiếc 50 viên thôi mà?”

“Tôi đây chẳng phải là cho hắn một khoảng không để hạ giá sao? Hắn cũng căn bản không trả giá, trực tiếp phủ định luôn.”

Người đàn ông trung niên vạm vỡ trầm mặc hồi lâu, rồi hơi cắn răng: “Nếu đã vậy, thì chỉ còn một cách duy nhất là chờ... c·hết chờ!”

“Trong cuộc khủng hoảng [Núi lửa Zombie] lần này, nếu Hằng Tinh hào không thể thực hiện kế hoạch đó, thì nó chắc chắn sẽ c·hết!”

“Hắn tạm thời không biết rằng chúng ta cũng không thể rời khỏi Zombie bồn địa.”

“Chúng ta cứ giả vờ bình tĩnh.”

“Chờ đến khi hắn không kìm nén được mà đến cầu xin chúng ta lần nữa, lúc đó chúng ta sẽ ra giá khác, hắn sẽ không có chỗ để từ chối.”

“Lúc này chính là lúc xem ai có tâm lý vững vàng hơn.”

“Tìm địch radar của hắn có thể biết khi nào Núi lửa Zombie sẽ phun trào, còn chúng ta thì không. Người có thể nhìn thấy kíp nổ của quả bom thường sẽ càng khó giữ được tâm trí ổn định. Xét về mặt này, chúng ta đang có lợi thế.”

“Tôi không có ý kiến.”

Người đàn ông đầu trọc mặt không đổi sắc nói: “Nhưng tôi nói rõ trước nhé, đợi sau khi tai nạn lần này kết thúc, mấy người chúng ta đã hẹn nhau sẽ vây quét Hằng Tinh hào. Dù nó có nhiều hiệu quả siêu mẫu đến mấy, tôi cũng không tin nó có thể chống đỡ nổi sáu chiếc đoàn tàu cấp 9 của chúng ta.”

“Miếng mồi béo bở này, tôi nhất định phải có phần.”

“Được, đến lúc đó tính cả tôi nữa.”

Dưới bóng đêm.

Hai chiếc đoàn tàu cấp 9 đang chạy sóng đôi cuối cùng cũng tách ra, di chuyển về các hướng khác nhau.

Người đàn ông đầu trọc vừa từ Không gian ảo huấn luyện chiến đấu trở về buồng lái của đoàn tàu, nhìn thông báo đầu tiên trên đài điện, hừ lạnh một tiếng: “Giờ mới biết bán túi không gian à? 1000 đơn vị quặng sắt một chiếc?”

Thật đúng là một thứ hay ho.

Hắn cũng hơi động lòng.

Có thể thấy, Hằng Tinh hào dự định nhanh chóng kiếm quặng sắt để thăng cấp lên đoàn tàu cấp 9, rồi thoát khỏi Zombie bồn địa. Hắn thực ra rất mong đoàn tàu Hằng Tinh hào có thể gom đủ tài nguyên để thăng cấp 9. Đến lúc đó, nghĩ đến vẻ mặt của Hằng Tinh hào khi phát hiện dù đã lên cấp 9 vẫn không thể rời khỏi Zombie bồn địa, hắn đã cảm thấy buồn cười.

Hắn không mua.

Mặc dù hắn cũng rất muốn có, nhưng hắn biết đoàn tàu Hằng Tinh hào sẽ không thể bán cho hắn.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Đợi đến lúc Hằng Tinh hào phải đến cầu xin hắn, những thứ này sẽ đều thuộc về hắn.

Đã đi cầu xin người khác, thì phải có thái độ của người đi cầu xin.

Thế nhưng, điều quan trọng nhất bây giờ là phải tuyển lại một phó tướng mới, vì phó tướng của hắn vừa bị g·iết c·hết rồi.

Ngay lúc này –

Tích tích, tích tích tích.

Bỗng nhiên, tiếng còi cảnh báo trong đoàn tàu vang lên inh ỏi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free