Cái đó…

Tiểu Ngải, giọng nói hơi run run, khẽ mở lời: “Thuyền trưởng, ngài có chút đề cao năng lực của tôi rồi. Việc này thực sự vượt quá khả năng của tôi. Hay là cứ để tôi nâng cấp tàu Hằng Tinh lên cấp 100 trước đã.”

“...”

Trần Mãng khẽ nhíu mày: “Cái giọng run rẩy của cậu là sao vậy?”

“À, một chút tiểu xảo thôi ạ.”

“Ngày nào cũng đừng mãi nghĩ mấy chuyện không quan trọng như thế nữa. Sau khi giải quyết xong việc này, cậu hãy đi nghiên cứu kỹ lưỡng thí nghiệm đó cho tôi, cố gắng đẩy nhanh tiến độ hơn nữa.”

“...”

Tiểu Ngải lặng lẽ gật đầu, ghi chú vào kho dữ liệu của mình: cần phải tạo thêm chức năng biểu cảm khóe miệng giật giật. Giờ phút này, hắn cảm thấy biểu cảm đó sẽ phù hợp nhất với tâm trạng của mình.

Hắn rất lợi hại, đúng vậy, nhưng không đến mức lợi hại đến thế.

Chuyện này giống như một đứa trẻ tiểu học thi được 100 điểm, đứng đầu lớp, vui vẻ chạy về khoe với bố. Ông bố cũng rất vui, nhưng đồng thời lại giao cho một nhiệm vụ mới.

Nhiệm vụ học kỳ sau của con là nâng cấp nền văn minh nhân loại từ 0.8 lên 5.0. Phải cố gắng đấy nhé.

Còn biết làm sao bây giờ.

Lúc này, hắn chỉ biết lẩm bẩm trong đầu: người già, tàu điện ngầm, điện thoại di động...

“Chuyện này, để sau hẵng tính.”

Trần Mãng khẽ xoa thái dương, trầm ngâm một lúc, rồi châm một điếu thuốc đưa lên miệng. Hắn ngẩng đầu nhìn làn khói xanh nhạt đang lãng đãng trong khoang tàu: “Vậy là Zombie, lũ ăn thịt người cùng những quái vật khác đều thuộc về nền văn minh Trùng tộc sao?”

“Cái này thật sự không phải.”

Tiểu Ngải nghiêm mặt, tiếp tục nói: “Nói chính xác hơn thì hiện tại, sự phân bố quái vật trên [Thủy Lam tinh] khá hỗn loạn. Có những quái vật thuộc nền văn minh Trùng tộc như [Tử Bức], có những quái vật biến dị mới sinh ra do tận thế, và còn có loại tương tự Dopa mà tôi không rõ chi tiết, nhưng chắc chắn không phải loại dễ đối phó.”

“Còn về Zombie…”

“Cơ bản chúng không thuộc về nền văn minh Trùng tộc.”

“Mà là sự cụ thể hóa của cơn phẫn nộ từ [Thủy Lam tinh].”

“Sự cụ thể hóa của cơn phẫn nộ ư?”

“Đúng vậy. Dựa theo tài liệu ghi chép trong kho dữ liệu, dù một hành tinh không có ý thức riêng, nhưng nó cũng có bản năng tự bảo vệ năng lượng cốt lõi của mình. Năng lượng cốt lõi này đã bị tiết lộ nhanh chóng dưới tác động của dược tề từ nền văn minh Cơ Giới, và liên tục bị khai thác, cướp đoạt.”

“Hành tinh đó cũng sẽ rất phẫn nộ thôi.”

“Thế là, một phần năng lượng cốt lõi bị tràn ra sẽ cụ thể hóa thành [Zombie]. Chúng cụ thể hóa thành hình dáng gì thì thường lấy sinh vật bản địa của hành tinh đó làm nguyên mẫu. Những Zombie này, theo bản năng, sẽ đi phá hủy các đoàn tàu khai thác mỏ.”

“Trong mắt Zombie, những đoàn tàu này đều là cường đạo. Cứ như việc ngươi đang đi đường bình thường, bỗng có một đứa nhóc chạy đến trước mặt, dùng kim châm chọc vào mụn trên mặt ngươi vậy.”

“Vì vậy, trên lý thuyết mà nói…”

“Những Zombie này cũng có thể được cải tạo thành [quặng mỏ], dù sao chúng cũng được hình thành từ năng lượng cốt lõi. Tuy nhiên, đây chỉ là trên lý thuyết, con đường thực hiện cụ thể khá khó khăn.”

“Trong kho dữ liệu, có người từng đề cập đến ý tưởng này, nhưng rất nhanh đã bị phủ định. Không chỉ khó khăn trong việc nghiên cứu, mà còn không có ý nghĩa gì, bởi vì đối với một nền văn minh mà nói, dù Zombie có ngưng tụ thành quặng mỏ thì cũng chẳng có bao nhiêu.”

“Điều đáng nói là…”

“Nhân viên nghiên cứu đưa ra thiết tưởng này sau đó đã từ chức.”

“Và những Zombie này không chỉ tấn công đoàn tàu, mà còn tấn công cả những quái vật khác, có thể nói là khai hỏa toàn lực, gặp ai cũng là kẻ địch.”

“Ra là vậy sao?”

Trần Mãng khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, điếu thuốc trên tay không biết từ lúc nào đã cháy hết. Hắn cắm tàn thuốc vào lon Coca bên cạnh, trầm tư mà không nói thêm lời nào. Hắn vẫn luôn nghĩ rằng Zombie cũng như Dopa, đều thuộc về nền văn minh bại trận, linh hồn bị xóa bỏ, chỉ còn lại thể xác.

Giờ đây nhìn lại…

Hắn dường như đã hiểu, vì sao lúc khai thác mỏ, triều Zombie lại cứ muốn đến gây sự.

Giá mà chúng có thể mở miệng nói chuyện.

Chắc chắn không chỉ gây sự liên tục, mà còn muốn mở miệng mắng chửi.

“Vậy con [Zombie vương Cự nhân thượng cổ] cấp 11 mà tôi gặp ở bồn địa Zombie là sao?”

“À, đó là tiền bối lâu năm đến từ những hành tinh khác.” Tiểu Ngải rất tán thành gật đầu: “Hiện tại Zombie trên [Thủy Lam tinh] chia thành nhiều phe phái khác nhau. Cơ bản là sự cụ thể hóa cơn phẫn nộ của chính hành tinh chúng ta, cùng với những tiền bối còn sót lại từ các hành tinh đã bị hủy diệt khác. Trong nền văn minh Trùng tộc cũng có một phần Zombie nữa.”

“...”

Khóe miệng Trần Mãng khẽ giật giật. Hắn cảm thấy đầu mình càng lúc càng đau. Xem ra, hành tinh này hiện giờ đúng là loạn thật rồi.

Nhiều thế lực như vậy, đánh đấm loạn xạ lẫn nhau.

Nếu thế này mà không tận thế thì mới là chuyện lạ.

Đặt ở đâu cũng phải tận thế cả thôi.

Nếu không phải có đoàn tàu, hắn đã chết sớm rồi. E rằng xuyên không đến đây trực tiếp là tử cục.

Thế giới này không có đấu khí hay ma pháp màu mè, hoa mỹ, chỉ có những đoàn tàu phát triển đến cực hạn, thuần túy và mạnh mẽ!

Đúng lúc này...

Bưu tử và những người khác trở về.

“Mãng gia!” Bưu tử chạy vội đến bên cạnh khoang tàu, vẻ mặt nghiêm túc báo cáo: “Phía sau sáu cánh cửa phòng kia là cùng một hành lang, và dưới hành lang mới là một căn cứ thí nghiệm. Hiện tại đã dọn dẹp tất cả các gian phòng, không phát hiện bất kỳ quái vật nào.”

“Toàn bộ căn cứ trống không.”

“Có một chiếc thang máy có thể rời khỏi trụ sở này, nhưng đó không phải thang máy của đoàn tàu, mà là một thang máy độc lập. Nó cần bỏ vào một viên Năng Nguyên thạch cấp 1. T��i không dám tùy tiện đi vào, nên quay về báo cáo với Mãng gia trước đã.”

“Tổng cộng căn cứ có ba tầng.”

“Nơi này ở tầng thứ ba, cũng là tầng cao nhất. Tầng thứ hai trưng bày rất nhiều dụng cụ, còn tầng thứ nhất là ký túc xá của nhân viên.”

“Ừm.” Trần Mãng khẽ gật đầu, trầm tư: “Cái thang máy độc lập đó cứ để sau đã, trước hết phối hợp với Tiểu Ngải, chuyển toàn bộ dụng cụ ở tầng hai lên đoàn tàu. Đây là việc quan trọng nhất, không được có bất kỳ sai sót nào!”

“Vâng ạ!”

“Ngải tổng, Mãng gia bảo tôi…”

Bưu tử vừa chạy đến bên cạnh, chuẩn bị mở lời thì Tiểu Ngải đã cắt ngang: “Tôi đã nhận được thông tin từ Cơ Giới chi nhãn của cậu rồi. Dụng cụ ở tầng hai kia chính là bộ phận vận hành chính của [máy nhận tín hiệu vũ trụ].”

“Vì lý do cẩn trọng…”

“Trong khu vực này, không được phá hỏng bất cứ thứ gì.”

“Cậu xuống tầng hai, quét toàn bộ bộ dụng cụ màu đỏ kia bằng Cơ Giới chi nhãn từ mọi góc độ. Cẩn thận đến mức một con ốc vít cũng không được bỏ qua. Sau đó tôi sẽ hướng dẫn cậu cách tháo dỡ.”

“Rõ, Ngải tổng!”

Sau khi chạy đi chạy lại vài lần…

Bưu tử mới đầy mồ hôi, thần sắc hơi căng thẳng đứng trước bộ dụng cụ màu đỏ ở tầng hai. Chiều cao tầng không quá cao, chỉ ba mét, đủ dùng cho một căn cứ thí nghiệm thông thường. Nhưng so với đường hầm đoàn tàu cao gần trăm mét, nó lại có vẻ hơi chật hẹp.

Còn bộ dụng cụ màu đỏ trước mặt này…

Chiếm diện tích khoảng 10 mét vuông, cấu trúc toàn thân bằng thép, cao hai mét, được sơn màu đỏ.

Đúng là một cỗ máy khổng lồ.

Có hai ống mềm, từ bên trong dụng cụ vươn ra và nối lên trần nhà.

“Trước hết tháo cái này ra…” Bưu tử ngồi xổm trên mặt đất, cẩn trọng dùng chiếc cờ lê trong tay vặn từng con ốc vít cố định dụng cụ xuống nền. Lý Thì Cơ thì ở một bên phụ trợ chỉ huy.

Rõ ràng đã để quá lâu.

Nhưng những con ốc vít này lại không hề rỉ sét quá nhiều, trông như mới được đặt ở đây hai ba năm vậy, vặn cũng không tốn quá nhiều sức.

Tốn trọn vẹn hơn một giờ đồng hồ.

“Hù!” Bưu tử chân hơi nhũn ra, lắc lắc. Anh lại lau đi lớp mồ hôi sau gáy. Một phần vì mệt, một phần vì sợ. Mãng gia rõ ràng rất coi trọng bộ dụng cụ này, nếu làm hỏng thì hắn cơ bản là coi như xong.

Bộ dụng cụ chính này cuối cùng cũng đã tháo dỡ xong.

Bên cạnh còn có bốn năm chiếc dụng cụ phụ có màn hình, với các đường dây đỏ xanh nối liền với thiết bị chính, tất cả cũng đều được tháo dỡ xuống.

Còn lại là hai ống mềm dẫn lên trần nhà.

Một trong số đó, một ống mềm đã được kéo xuống rất dễ dàng, dài khoảng bảy, tám mét.

Nhưng ống mềm còn lại, kéo lên có vẻ hơi tốn sức.

Hắn đã thử kéo vài lần nhưng không nhúc nhích.

“Bưu ca.” Trương Nhất tiến lên một bước, ấp úng nói: “Hay là để tôi làm đi, tôi khỏe hơn.”

“Mày hổ con à!” Bưu tử có chút tức giận đẩy Trương Nhất sang một bên: “Mày định khoe sức à? Cái này mà gãy mất thì mày xuống dưới gặp em trai mày luôn đi!”

“Tất cả đứng yên đấy, đừng động đậy.”

“Lý Thì Cơ, cậu trông chừng hai thằng hổ báo này cho tôi.”

“Tôi đi tìm Mãng gia xin chỉ thị thêm.”

Rất nhanh sau đó…

Bưu tử trở lại, nhìn về phía Trương Nhất và Trương Nhị: “Hai đứa theo tôi. Mãng gia nói cái ống này có thể dẫn ra mặt đất, chúng ta sẽ đi thang máy ra ngoài xem sao.”

“Không vấn đề!” Trương Nhị nhếch miệng cười, vỗ vỗ ngực, tự tin nói: “Có bất cứ khó khăn gì, cứ giao cho hai anh em chúng tôi là được!”

“...”

Bưu tử liếc nhìn hai người, hắn hơi lo lắng hai đứa này sẽ làm hỏng dụng cụ vì tính hấp tấp.

Sau đó, anh dẫn hai người họ thẳng đến [thang máy sinh hoạt] ở tầng một.

Sau khi bỏ vào một viên Năng Nguyên thạch cấp 1…

Cửa thang máy rất nhanh đã mở ra.

Ba người bước vào, cửa thang máy đóng lại. Thang máy trong suốt, họ có thể dễ dàng nhìn thấy phía trên và phía dưới giếng thang, cùng với những đèn báo động màu đỏ không ngừng nhấp nháy xung quanh giếng thang.

“Hù.” Bưu tử khẽ thở ra một hơi, rồi cúi đầu châm một điếu thuốc. Hắn có chút ám ảnh về thang máy. Giếng thang rất sâu, hắn ngẩng đầu lên thậm chí không nhìn thấy tận cùng.

Trên bảng điều khiển thang máy cũng không có bất kỳ nút tầng nào.

“Bưu ca, trong thang máy chẳng phải không được hút thuốc sao?”

“Ừm, nhưng tận thế rồi, người ở đây cũng chết hết cả. Tôi hút một điếu đâu có làm sao?”

“À à, hút thuốc có hại cho sức khỏe.”

“Yên tâm, hai đứa bay kiểu gì chả chết trước tao.”

Tốc độ thang máy tăng lên rất nhanh.

Hắn thậm chí cảm thấy tim mình bắt đầu đập nhanh. Đồng thời, tốc độ thang máy cũng dần tăng lên, những đèn báo động màu đỏ nhấp nháy xung quanh giếng thang đã tạo thành hai vệt sáng dài.

“Mẹ kiếp!”

Bưu tử hơi bối rối, hai tay siết chặt tay vịn trong thang máy. Trên màn hình, tốc độ thang máy đang hiển thị:

[120km/h]

“Mẹ kiếp, thang máy nào lại hiển thị tốc độ bao giờ!”

Hắn chỉ cảm thấy toàn bộ máu dồn lên não, tức ngực khó thở. Mắt hắn tràn đầy hoảng sợ, nắm chặt lan can, ánh mắt cứ thế ngẩng đầu nhìn lên đỉnh giếng thang. Chết tiệt, chẳng lẽ nó không bay ra ngoài chứ?

Chẳng phải đây là thang máy sinh hoạt sao?

Lẽ nào đây là một cái bẫy?

Hắn siết chặt [vé tàu] trong tay. Ước gì biết trước đã vác một cái dù nhảy. Trong đoàn tàu có [dây chuyền sản xuất dù nhảy], chỉ là từ trước đến nay chưa từng dùng qua. Sau khi trở về, hắn nhất định phải vào không gian ảo huấn luyện chiến đấu để luyện tập cách sử dụng dù nhảy.

Như vậy sau này gặp phải tình huống bất ngờ, hắn cũng sẽ có thêm một vài phương án ứng phó.

Đúng lúc này...

Tốc độ thang máy dần chậm lại, và cuối cùng, đỉnh giếng thang cũng dần hiện ra trước mắt. Không lâu sau, thang máy dừng hẳn, kèm theo tiếng “đinh” một cái, cửa thang máy mở ra.

“Phù.” Bưu tử chân hơi nhũn ra, lắc lắc. Anh lại lau đi lớp mồ hôi sau gáy, rồi nhìn về phía hai người đang đứng nép trong góc, vừa định mở miệng nói chuyện, nhưng khi trông thấy cảnh tượng trước mắt, anh bỗng nhiên sững sờ, im lặng tại chỗ.

“Sao vậy, Bưu ca?” Trương Nhất và Trương Nhị lúc này đang chui ra khỏi tủ lạnh, có chút khâm phục nhìn về phía Bưu tử: “Vừa rồi thang máy tăng tốc nhanh quá, hai anh em chúng tôi hơi khó chịu nên chui vào tủ lạnh. Không ngờ Bưu ca lại không có vẻ gì là khác thường cả. Đúng là Bưu ca, lợi hại thật!”

“...”

Bưu tử mặt không đổi sắc nhìn về phía hai người. Vừa rồi anh cứ ngẩng đầu nhìn lên giếng thang máy, hoàn toàn không để ý tới hai đứa này. Lúc này, anh thực sự rất muốn thốt lên một câu: hai đứa mày đầu óc không tốt sao, làm sao lại nghĩ ra được cách này?

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn không nói gì.

Chỉ là lạnh lùng nói: “Khó chịu chút này mà cũng chịu không nổi thì tính là đàn ông gì? Về sẽ huấn luyện gấp đôi. Sau này sẽ còn gặp phải nhiều tình huống hiểm ác hơn nữa, chẳng lẽ cứ gặp chuyện là các cậu lại chui vào tủ lạnh à?”

“Chỉ biết trốn tránh thì tính là đàn ông gì?”

“Đi theo tôi!”

Nói đoạn, anh là người đầu tiên bước ra khỏi thang máy, rồi nhìn khắp bốn phía.

Chiếc thang máy sinh hoạt này cứ thế nằm chơ vơ trên mặt đất. Bên ngoài thang máy là một đáy thung lũng, không quá lớn, chỉ chừng nửa sân bóng đá. Bốn phía là những ngọn núi thấp cách đó ước chừng vài trăm mét.

Vuông vức.

Toàn bộ địa hình và cảnh quan thoạt nhìn giống như một cái gạt tàn thuốc hình vuông.

Anh ta ngay lập tức trông thấy một thiết bị giống [máy thu tín hiệu] kiểu cũ nằm trơ trụi trên mặt đất, một dụng cụ hình tròn lõm vào trong, chỉ có điều chiếm diện tích khá lớn, riêng phần nền móng đã dài rộng đều 3 mét.

Một đường ống từ lòng đất vươn ra, nối vào thiết bị này.

Hèn chi vừa rồi anh kéo không nhúc nhích.

Đường ống được cố định vào thiết bị.

Không nghi ngờ gì, thiết bị này cũng phải được mang về. Chỉ là thể tích quá lớn, rõ ràng không thể nhét vào tủ lạnh. Bưu tử móc Cơ Giới chi nhãn từ trong ngực ra, đi đến thiết bị này, nhắm vào từng chi tiết và quét hình lần lượt.

Anh ta chuẩn bị quay về tìm Ngải tổng trước.

Sau đó sẽ quay lại tháo dỡ.

Chạy đi chạy lại sáu bảy lượt.

Không chỉ cần tháo dỡ bên ngoài, mà bên trong cũng có rất nhiều phần cần tháo. Cuối cùng, họ cũng đã tháo dỡ xong toàn bộ thiết bị giống [máy thu tín hiệu] kiểu cũ này, nhét vào trong tủ lạnh. Sau đó, họ tháo rời đường ống, đặt sang một bên, đợi lát nữa sẽ từ phía dưới rút đường ống đi.

“Nào, một, hai, ba, nhấc!”

Bộ dụng cụ màu đỏ kia là một khối liền, không thể tháo rời, nhưng cũng không cần tháo rời.

Chỉ thấy Trương Nhất và Trương Nhị, mặt đỏ gay, gân cổ nổi lên, mỗi người khiêng một bên, nâng bộ dụng cụ màu đỏ này đi ra ngoài.

“Cẩn thận! Nào, chú ý dưới chân!” Bưu tử đứng một bên, vẻ mặt cảnh giác chỉ huy: “Ai kia, rút sợi dây kia đi, đừng để vấp ngã.”

“Chậm lại chút, chậm lại chút, không vội. Đúng rồi, cứ thế đi, đi!”

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.