(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 231: “Các ngươi đối với người khác hung ác, đối với mình ác hơn a.”
“Thật là mệt mỏi.”
Khoảng nửa giờ sau.
Trần Mãng thở dài nhẹ nhõm, ngả lưng vào ghế, trong lúc mệt mỏi châm một điếu thuốc lá, dõi theo làn khói xanh nhạt lãng đãng bay ra ngoài cửa sổ mái nhà. Mặc dù cơ thể có chút mỏi mệt, nhưng đôi mắt hắn lại tràn đầy vẻ hài lòng.
Tám [Cửa không gian] kia, môi trường bên trong đều cần hắn tỉ mỉ thiết kế từng chút một.
Mỗi không gian hắn thiết kế đều không giống nhau.
Có cái mang phong cách Thủy hệ, có cái lại mang phong cách lâm viên, hắn còn chế tạo hơn 5000 chiếc giường đơn, bố trí trong các ký túc xá. Mỗi một chiếc giường đơn chỉ tốn 1 đơn vị gỗ, thật sự quá rẻ.
Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn không hề chợp mắt, đặc biệt là sau gần 30 giờ đào mỏ không nghỉ trong [Phòng thí nghiệm]. Hắn vẫn hưng phấn đứng trong phòng tàu, dõi theo những mỏ quặng kia, thỉnh thoảng lại ghé qua Trung tâm Nghiên cứu và Chế tạo Bọc thép để xem Tiểu Ngải nghiên cứu thiết bị đó ra sao.
Đây đúng là một kỳ ngộ trọng đại.
Dù đoàn tàu Hằng Tinh đã phát triển được vài tháng, nhưng đây là kỳ ngộ lớn nhất hắn từng gặp. Và chính kỳ ngộ này sẽ quyết định đoàn tàu Hằng Tinh có thể tiến xa đến mức nào.
Cũng giống như trước tận thế.
Những người có vài triệu tiền tiết kiệm trong túi, không ít trong số đó đều do họ tự tay kiếm được, tích lũy từng chút một, cần cù chăm chỉ làm lụng vất vả. Châm ngôn của họ là “trời không phụ người có l��ng”.
Nhưng những người có hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu tiền tiết kiệm trong túi...
Thì phần lớn tiền bạc của họ lại không phải do làm ăn chân chính mà có.
Đều là như thể "phù phù" một tiếng, rơi từ trên trời xuống.
Cứ như nhặt được của rơi.
Trong cơn mơ màng, Trần Mãng không rõ mình đã suy nghĩ những gì, chỉ nghe thấy tiếng trò chuyện rộn ràng của nhiều cư dân vọng từ ngoài cửa sổ vào, nghe như một mớ tạp âm trắng xóa. Hắn khẽ gõ ngón tay, định bảo Tiểu Ngải gọi Quý Sở Sở tới một chuyến.
Hắn muốn ăn mừng một chút.
Nhưng có lẽ vì quá mệt mỏi, ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu hắn, đến cả miệng cũng không thể hé ra vì quá mơ màng.
Cứ thế, hắn chìm vào giấc ngủ say.
“Rốt cuộc cũng ngủ rồi.”
Tại Trung tâm Nghiên cứu và Chế tạo Bọc thép, Tiểu Ngải vừa mân mê thiết bị vừa lẩm bẩm: “Còn tưởng Mãng gia cũng như mình, biến thành người máy rồi nên không cần ngủ chứ.”
Sau đó, cô lại tiếp tục chuyên tâm nghiên cứu thiết bị trước mặt.
Trên hai màn hình hiển thị trên mặt cô lại lần nữa hiện lên hai ký tự "[nhận]" và "[chân]".
Thiết bị này, dù là khi tháo dỡ hay vận chuyển, đều được xử lý vô cùng cẩn thận nên hoàn toàn không bị hư hại.
Mọi thứ đều ổn.
Cô đang kiểm tra xem từng đường dây và đường ống có còn nguyên vẹn hay không, bởi kho dữ liệu cho biết, cái thứ năng lượng cốt lõi này có nguy cơ phát nổ. Trước khi kích hoạt, nhất định phải dùng khí màu để tiến hành thử nghiệm giảm áp, nếu không sẽ có nguy cơ nổ tung.
“Đúng là một thứ tốt mà.”
“Thứ này cao nhất có thể chế tạo quặng sắt cấp 4.”
“Đáng tiếc, nếu như thí nghiệm năm đó không bị gián đoạn sớm hơn một chút, có thể nghiên cứu ra quặng sắt cấp 5, thì không biết Trưởng tàu sẽ vui mừng đến mức nào.”
Hai ngày nay Trưởng tàu rất vui.
Nụ cười trên mặt ông ấy lộ rõ, không thể kiềm chế được.
Trưởng tàu vui, cô cũng vui lây.
“Anh em à, Mãng gia thật sự không thể tiếp tục chế tạo nữa đâu.”
Bưu tử với vẻ mặt phức tạp, nhìn khung cảnh bên trong khu dân cư số 1 mà nói: “Anh nhìn xem, đây đúng là cảnh cầu nhỏ nước chảy, nhà cửa như tranh; lại còn dây leo khô, cây già, quạ đen lúc chiều tà. Chỉ thiếu một vài vật sống, thêm chút chim sẻ gì đó nữa thôi, đây sao còn là khu dân cư nữa chứ!”
“Mẹ nó chứ, đây căn bản là khu biệt thự rồi!”
“Trước tận thế, tôi còn chưa từng được ở một nơi như thế này, vậy mà sau tận thế lại để họ ở?”
“So với nơi này, cái giường cứng trong khoang tàu của chúng ta có vẻ không thoải mái chút nào.”
Không phải hắn ghen tị.
Hắn cũng rất mong cư dân được sống tốt, như vậy họ sẽ đào mỏ hăng hái hơn, đoàn tàu cũng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.
Chỉ là...
Cái này mẹ nó, sống sướng quá rồi còn gì!
Cũng may là đài phát thanh của đoàn tàu không thể phát hình ảnh và video, mà những nô lệ ở đoàn tàu khác cũng không thể xem tin tức trên đài phát thanh của đoàn tàu. Nếu không, cảnh tượng này mà được phát lên đài phát thanh, e rằng sẽ có không ít nô lệ từ các đoàn tàu khác bỏ trốn để chạy về phía Hằng Tinh hào.
Đương nhiên, đó chỉ là nói đùa thôi.
Ở khu vực cấp cao, về cơ bản đã không còn chuyện nô lệ bạo động hay bỏ trốn.
Thứ nhất là bởi vì nô lệ trong các đoàn tàu ở khu vực cấp cao, rất nhiều đều được đưa từ khu vực cấp thấp đến. Họ đã cùng nhau rèn luyện từ lâu, sớm đã quen thuộc và gắn bó.
Thứ hai là...
Đây là khu vực cấp cao mà.
Dù cho bạo động thành công, g·iết được Trưởng tàu, thì những người này cũng không thể kế thừa đoàn tàu, vẫn sẽ phải chờ c·hết tại chỗ. Lẽ nào họ có thể cầm Lệnh Đoàn Tàu ra ngoài mà tự lập môn hộ?
Một đoàn tàu cấp 1 mà muốn tự lập môn hộ trong khu vực có quái vật lam cấp 12, ngay cả Trần Mãng, người nắm giữ quyền hạn cấp 0, cũng phải đau đầu nhức óc.
Huống chi là bỏ trốn.
Rời khỏi đoàn tàu, đó chẳng khác nào miếng mồi di động. Bất kỳ quái vật nào cũng có thể vồ lấy mà nuốt chửng.
Đang là mùa đông.
Vừa hay dùng để sống sót qua mùa đông.
“Nghĩ thoáng ra đi.”
Lão Trư cũng không nghĩ nhiều về chuyện đó, nói: “Đoàn tàu Hằng Tinh vẫn luôn phát triển, mọi mặt chắc chắn sẽ tốt hơn. Trong đó không chỉ bao gồm thực lực của đoàn tàu.”
“Mà còn bao gồm mức độ thoải mái của cư dân, sự tích cực trong công việc, con đường thăng tiến, sự ổn định tiền tệ, sự truyền thừa văn hóa nhân loại, v.v...”
“Chẳng lẽ mày không nhận ra sao?”
“Mãng gia vẫn luôn làm việc với dự tính xấu nhất.”
“Dự tính gì cơ?”
“Sự truyền thừa duy nhất của văn minh nhân loại.��� Lão Trư dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: “Nếu như cùng với cường độ tận thế ngày càng lớn, mà định trước tất cả mọi người sẽ c·hết ở đây, thì đoàn tàu Hằng Tinh sẽ trở thành sự truyền thừa duy nhất của văn minh nhân loại, để văn minh nhân loại tiếp tục kéo dài.”
“Mày nói là...”
Bưu tử trầm ngâm nói: “Sau này Mãng gia sẽ dỡ bỏ lệnh hạn chế sinh sản sao?”
Hiện tại ở đoàn tàu Hằng Tinh, trừ những loài vật được nuôi trong toa xe nuôi dưỡng số 15, còn lại tuyệt đối không ai mang thai. Không phải vì không có bác sĩ khoa sản hay vấn đề tương tự, mà là trong tận thế, sinh con ra, đó là hận con đến mức nào chứ.
Câu nói đầu tiên đứa trẻ học được lại là: “Mẹ ơi, kia là Zombie kìa!”
“Chắc chắn rồi.”
Lão Trư kiên định gật đầu: “Sự kéo dài của chủng tộc nằm ở việc sinh sôi nảy nở. Con người sở dĩ nhìn thấy thân thể trần trụi liền kích động, đơn thuần là do gen di truyền trong xương cốt đang quấy phá thôi. Đó là phần thưởng Dopamine mà đại não ban tặng cho mày.”
“Chứ có phải hai cục th���t thôi mà, có gì mà phải kích động.”
“Đặc biệt là những đứa trẻ sinh ra trong đoàn tàu Hằng Tinh, tương lai cũng sẽ trở thành lực lượng trụ cột của đoàn tàu.”
“Nhưng điều đó cần có thời gian.”
“Việc bồi dưỡng cần tốn rất nhiều thời gian, ta dự đoán ít nhất phải năm năm nữa.”
“Nghe lâu thật đấy.”
Bưu tử cúi đầu, vân vê ngón tay mình.
“Đúng là rất lâu. Nhất là sau tận thế này, chúng ta liệu có sống được đến lúc đó hay không cũng khó mà nói. Thôi, nhanh đi làm việc đi.”
“Oa!!!”
“Mãng gia đỉnh quá, Mãng gia đỉnh quá!!!”
Khi các cư dân lần lượt trở lại toa xe của mình, và bước vào khu dân cư của [Cửa không gian], họ lập tức sững sờ trước cảnh tượng trước mắt. Ngay sau đó, với vẻ mặt hưng phấn và kích động tột độ, họ lao như điên về phía những ký túc xá hình tủ lạnh kia!
Đây đâu còn là khu dân cư nữa chứ.
Căn bản chính là khu biệt thự rồi.
Quả nhiên là vậy.
Nếu không nhờ sự phân phối của tập thể, đời này họ sẽ chẳng bao giờ được ở một căn phòng như thế. Nói trắng ra, trước tận thế họ cũng không mua nổi một căn phòng như vậy.
Đặc biệt là nhóm cư dân nữ, họ càng hưng phấn hơn bởi vì ký túc xá cuối cùng đã được chia nam nữ rõ ràng.
Trước đây làm gì có ký túc xá nam nữ riêng, tất cả đều ở chung lộn xộn.
Mỗi ký túc xá còn được đặt ba tấm lọc nước cấp 1 ở một góc để làm nhà vệ sinh. Nước ngọt sau khi được tinh lọc sẽ trực tiếp được chuyển đến phòng tắm bên kia, dùng cho cư dân tắm rửa.
Ban đầu, một “tủ lạnh” chứa hơn 200 cư dân ngủ, tất cả đều phải ngả lưng dưới đất.
Còn bây giờ thì —
Một “tủ lạnh” chỉ còn 30 cư dân, rộng rãi hơn rất nhiều. Hơn nữa, họ không cần phải ngủ dưới đất nữa, mỗi người đều có một chiếc giường riêng.
“Tuyệt vời quá.”
Một người đàn ông nằm trên chiếc giường mềm mại, với ánh mắt hưng phấn nhìn lên trần nhà, lẩm bẩm: “Lâu lắm rồi không ngủ giường, mềm quá, có chút không quen.”
Trước đây, anh ta từng ở đoàn tàu Thương Long, mới chuyển đến Hằng Tinh hào vài ngày trước.
Vừa hay lại gặp đúng đợt cải c��ch của đoàn tàu.
Điều kiện sinh hoạt lại được cải thiện gấp mấy lần. Điều kiện ở Thương Long hào căn bản không thể nào so sánh được với nơi đây.
Quan trọng nhất là, trong thời gian gần đây ở Hằng Tinh hào, anh ta đã quen một người anh lớn. Cả hai cùng ở chung một ký túc xá, thậm chí còn ngủ ngay cạnh giường anh ta. Người anh lớn này chính là lão cư dân số hiệu 789, đã theo Hằng Tinh hào từ rất lâu rồi.
“Đại ca.”
Người đàn ông nghiêng đầu, hưng phấn nói với người đàn ông trung niên đang ngồi trên giường: “Lúc nãy tôi mới vào, còn thấy tận sâu trong khu dân cư trưng bày hai máy tạo oxy. Trưởng xe Trư nói chỉ cần không đóng cửa ký túc xá, lượng oxy từ hai máy đó đủ cho tất cả mọi người trong không gian này sử dụng.”
“Anh nói hai máy tạo oxy đó, mỗi ngày tốn bao nhiêu năng lượng chứ.”
“Mãng gia đối xử tốt với chúng ta như vậy, liệu anh ấy có bị lỗ không?”
“Vạn nhất tài nguyên của đoàn tàu cạn kiệt, chẳng phải chúng ta cũng sẽ phải c·hết theo sao.”
“Mày hỏi tao, tao làm sao biết được!”
Người đ��n ông trung niên khinh thường liếc nhìn: “Tao có làm Trưởng tàu bao giờ đâu mà biết hai cái máy tạo oxy đó mỗi ngày tốn bao nhiêu năng lượng. Tao chỉ đang nghĩ một chuyện thôi, mày nói hôm nay có phải là ngày tốt không?”
“Tính chứ, chắc chắn là ngày tốt rồi.”
“Vậy có cần ăn mừng không?”
“Đương nhiên rồi, đại ca muốn ăn mừng thế nào?”
“Mày đi mua một gói thuốc, tao với mày cùng nhau hút.”
“...”
Người đàn ông bất đắc dĩ nhìn người đàn ông trung niên: “Đại ca, em mới là cư dân hạng 3, phải lên cư dân cấp 1 mới bắt đầu kiếm được Hằng Tinh tệ chứ. Trong túi em còn không có một xu dính túi mà.”
“Mà thôi đại ca, em thấy cái ký túc xá này cũng thoải mái mà, anh nhất thiết phải tích góp tiền mua một cái ‘tủ lạnh’ riêng cho mình sao?”
“Đương nhiên rồi, đàn ông thì nhất định phải có không gian riêng tư của mình chứ.”
“Nơi này dường như... còn tốt hơn cả môi trường ở toa xe nhân tài cấp cao số 6 dành cho nam giới nữa.”
Chàng thanh niên đứng ở lối ra vào khu dân cư số 1, dò xét nhìn vào: “Chú Lý xem kìa, họ còn có cả hòn non bộ, trên non bộ còn có dòng nước chảy nữa chứ!”
“...”
Chú Lý cũng có chút khinh thường liếc nhìn khu dân cư số 1. Môi trường quả thật không tệ, nhưng có ích gì đâu. Được ở toa xe số 6, đó mới là biểu tượng của thân phận!
Là biểu tượng của nhân tài!
Chỉ liếc qua vài lần, chú liền bước nhanh về phía toa xe nuôi dưỡng số 15 của mình. Thí nghiệm của chú đã tiến đến bước cuối cùng. Chú chỉ ghé cửa hàng cư dân để lấy băng gạc thôi, nếu không vào thời khắc quan trọng này, chú căn bản sẽ không rời khỏi toa xe của mình.
“Ấy, chú Lý, đợi cháu với!”
Thấy chú Lý rời đi, chàng thanh niên cũng không còn nấn ná trêu chọc gì nữa mà vội vàng đi theo.
Trong toa xe nuôi dưỡng số 15.
Chàng thanh niên có chút tê dại da đầu khi nhìn chú Lý ngậm cả chục điếu thuốc trong miệng, một tay còn nắm mảnh vỡ Xa Nhận, có chút chần chừ nói: “Hay là chúng ta suy nghĩ lại một chút?”
“Biết đâu Mãng gia không cần cái [Lồng Zombie Cày Quái] của chú lắm đâu?”
“Hít...”
Sau khi hít một hơi thật sâu, Lý thúc với vẻ mặt kiên nghị, quay đầu nhìn chàng thanh niên: “Chú không có lựa chọn nào khác, dân số đoàn tàu đã ngày càng đông, Hằng Tinh hào cũng phát triển ngày càng tốt.”
“Chú không thể cả đời bị người ta gọi là ‘người nuôi heo’ được.”
“Chú nhất định phải trở nên nổi bật!”
“Chú nhất định phải trở thành cấp cao của Hằng Tinh hào, vì thế chú không tiếc đánh đổi một vài thứ!”
Sau đó, chú cắn chặt mười mấy điếu thuốc lá trong miệng. Đây là loại thuốc lá được chế tạo trong đoàn tàu, có tác dụng giảm đau.
Ngay sau đó, chú mới cởi quần.
Hạ quyết tâm ra tay.
Cơ thể chú run rẩy vì đau đớn kịch liệt, nhưng chú vẫn ném thứ đó cho chàng thanh niên, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, chú vội vàng nói: “Nhanh lên! Khâu nó vào con Zombie kia, xem có hiệu quả không!”
“Nhanh!”
Ba phút sau.
“Chú Lý, có hiệu quả!”
“Nhanh tháo ra, đưa đây cho chú, lấy băng gạc và kim khâu tới, khâu lại cho chú. Khoan đã, mày mẹ nó đi lấy nước rửa sạch đi, rồi xịt chút nước khử trùng vào!”
Mười phút sau.
Lý thúc, sau khi mọi thứ đã đâu vào đấy, thân thể chú run rẩy, lại cầm mười mấy điếu thuốc lá, không thèm châm lửa, cứ thế nhét thẳng vào miệng, nhai nuốt lấy, dùng cách này để giảm bớt cơn đau của mình.
Vẻ mặt chú vô cùng thống khổ.
Nhưng trong mắt chú lại ánh lên một tia sáng, giọng nói thì khàn đặc vì đau đớn kịch liệt, chú run rẩy nói một cách kích động.
“Quả nhiên suy đoán của chú không sai.”
“Zombie giữa chúng có thể sinh sôi nảy nở. Điều kiện tiên quyết là phải thay cho nó một ‘cái ấy’ tốt, và nhất định phải là loại khít khao. Băng gạc và kim khâu trong đoàn tàu có thể khâu lại một cách hoàn hảo.”
“Nhưng mà.”
“Mặc dù những Zombie kia có chia giới tính nam nữ, nhưng con Zombie đực này chỉ khi đối mặt với một con Zombie cái, sau khi được lắp bộ phận sinh dục có chức năng, và ăn thêm một ít Hạch Hồng Tâm, mới có phản ứng sinh lý.”
“Con Zombie cái kia cũng không dễ nhìn chút nào.”
“Chú nghi ngờ rằng, mặc dù những Zombie này nhìn như cùng một chủng loại, nhưng rất có thể chủng loại này lại được chia thành nhiều nhóm chủng tộc nhỏ hơn. Chú cần thêm nhiều Zombie làm mẫu vật.”
“Chỉ cần cho chú đủ mẫu vật Zombie!”
“Chú nhất định có thể chế tạo ra [Lồng Zombie Cày Quái]. Chú đã có cảm giác rồi, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi, luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.”
“...”
Chàng thanh niên với vẻ mặt phức tạp, nhìn Lý thúc nói: “Chú Lý, thảo nào trước tận thế chú lại thành công được như vậy. Cháu cảm thấy số tiền này đúng là nên do những người như chú kiếm được.”
“Thôi thì cháu cứ an phận làm một thanh niên thị trấn bình thường là được rồi.”
“Thở ra.”
Sau một lúc lâu, khi cơn đau dần dịu bớt, Lý thúc mới ngồi xuống ghế, cử động vài lần để xác nhận mọi thứ đã được khâu lại hoàn chỉnh. Rồi chú lau mồ hôi trên trán, khẽ nói.
“Trên con đường thành công, chắc chắn sẽ có chông gai.”
“Không ai có thể dễ dàng thành công, mỗi lần gặp trắc trở đều là một thử thách đối với chúng ta.”
“Chú Lý.”
“Hửm?”
Chàng thanh niên có chút khâm phục giơ ngón tay cái lên.
“Tuyệt vời.”
Nội dung này là tài sản trí tuệ c��a truyen.free, được diễn giải một cách riêng biệt.