"Ổn chứ?"

Lý thúc, thân thể mềm nhũn, ngồi sụp xuống ghế, tay run rẩy châm một điếu thuốc đưa lên miệng. Sau một thoáng dừng lại, ông mới ngoảnh đầu nhìn về phía nam sinh trẻ tuổi bên cạnh, vẻ mặt phức tạp: "Cháu có biết tại sao trước tận thế ta có thể thành công không?"

"Vì chú đã cố gắng."

"Không phải, bởi vì thời đại đang trở nên tốt đẹp hơn."

Lý thúc lắc đầu: "Khi ấy thời đại đang tốt lên, sự cố gắng của cháu tương đương với việc cháu chạy nhanh bên trong một chuyến tàu đang lao đi. Cháu cảm thấy mình đã rất cố gắng, nhưng thực ra, thứ thực sự giúp cháu tiến lên nhanh chóng lại chính là con tàu đang lao nhanh đó. Rất nhiều người đều gán thành quả của thời đại cho chính sự nỗ lực của bản thân."

"Thực ra," ông tiếp tục, "cố gắng chỉ là một yếu tố rất nhỏ quyết định thành công, yếu tố lớn hơn lại phụ thuộc vào việc con tàu bạn đang đi là đang lao nhanh hay đang lùi lại."

"Trước tận thế như thế, sau tận thế vẫn như thế."

"Hiện tại ta có thể thông qua những mánh khóe này để vươn lên, đó là bởi vì ta đang ở trên con tàu Hằng Tinh hào. Nếu là con tàu khác, làm gì có chỗ cho tôi nghiên cứu cái thứ [Lồng zombie cày quái] này chứ, giờ tôi vẫn còn đang đào mỏ đấy thôi."

"Cho nên, ta còn hiểu rõ hơn cháu."

"Nếu ở giai đoạn đầu của một con tàu vừa mới bắt đầu tăng tốc mà không nắm lấy cơ hội, thì cả đời về sau sẽ không còn cơ hội nữa."

"Lúc này nhất định phải ra tay quyết liệt, làm những điều người khác không dám nghĩ, không dám làm."

"Thời kỳ đầu thường là cơ hội tốt để phát triển trong hỗn loạn."

"Rõ chưa?"

Nam sinh trẻ tuổi gật đầu chăm chú: "Rõ rồi, Lý thúc. Chú chính là con tàu mà cháu đang đi."

"..."

Lý thúc trầm mặc một lúc, rồi hơi bất lực nói: "Thôi được vậy."

"Đem giấy bút đây, ta đọc cháu viết, ghi chép số liệu lại."

Một đêm đó.

Tất cả cư dân của Hằng Tinh hào đều hưng phấn đến khó mà ngủ được. Con tàu tăng trưởng bùng nổ, kéo theo là hạnh phúc của cư dân tăng theo cấp số nhân quá nhanh, khiến họ khó thích ứng.

Trong khi đó, tại [Vùng lòng chảo Zombie].

Ở một góc nào đó.

Một chiếc tàu Máy Móc cấp 8 chậm rãi dừng lại. Ngay sau đó, các cửa toa tàu được mở ra. Một người đàn ông trung niên bước xuống từ khoang tàu, hơi nghi hoặc nhìn về phía ba điếu xì gà cắm trên mặt đất.

Chúng hầu như còn nguyên vẹn.

Chỉ có phần đầu có vết cháy xém.

Xì gà vốn dĩ, nếu châm lửa mà không hút, sẽ tự động dập tắt, khác với thuốc lá.

"Đây là..."

Người đàn ông trung niên hơi nghi hoặc rút ba điếu xì gà này từ đ��t lên, vẻ mặt cổ quái nói: "Đây là dùng xì gà để thắp hương sao? Sao mà lãng phí, xa xỉ đến vậy chứ."

Sau đó, ông ngậm một điếu xì gà vào miệng, cúi đầu châm lửa bằng bật lửa, rồi mới hài lòng thở phào một hơi.

"Mặc kệ là dâng hương cho ai."

"Tôi xin nhận tấm lòng này hộ hắn."

Trời dần sáng.

Một ngày mới đã đến.

Trần Mãng mơ màng mở mắt trên ghế. Sau khi rửa mặt, hắn nhận bát cháo gạo và miếng cải bẹ Tiểu Phương đưa cho, nhấm nháp một miếng, rồi vừa ngồi xuống ghế xem nhật ký tàu vừa cất lời.

"Bát cháo gạo này ở đâu ra vậy?"

"Lần trước đi thành phố thu thập vật tư, tìm được một ít gạo kê. Tối qua Lão Trư bảo đầu bếp ninh, ninh cả đêm, chắc hẳn rất thơm."

"Cải bẹ là số còn thừa từ trước trên tàu."

"Ừm."

Trần Mãng gật đầu nhẹ, cúi xuống húp cháo, rồi kẹp một miếng cải bẹ đưa lên miệng: "Ta không thích đồ ăn nóng, lần sau cháo gạo cho nguội bớt đi một nửa, nửa nồi còn lại con mang đi ăn đi."

"Vâng, Mãng gia."

Trong khoang tàu.

Trần Mãng ngồi trên ghế, no đủ rồi thì châm một điếu thuốc, nhìn ra vùng đất hoang bên ngoài cửa sổ. Hắn khá tùy tiện gác hai chân lên mép cửa sổ. Số lượng quái vật ở [Thung lũng Nguy Cơ] ít hơn hẳn, có lẽ do vị trí của hắn ở vùng biên giới, cho đến nay hắn vẫn chưa gặp một con quái vật cấp cao nào, toàn là mấy con quái lặt vặt cấp sáu bảy.

Ngay cả một con quái vật cấp 10 cũng chưa từng gặp.

Trời vừa hửng sáng.

Đúng vào giữa mùa đông, gió rét thấu xương thổi qua mái tàu, ùa vào từ cửa sổ khoang lái, khiến hắn, đang quấn chăn lông, cảm thấy vô cùng dễ chịu. Hắn vốn thích cái cảm giác ấm lạnh giao thoa này, ví như mùa đông giá rét chui vào chăn ấm rồi mở cửa sổ, hay mùa hè bật điều hòa rồi đắp chăn dày.

Ngẩn người một lúc, hắn mới tiếp tục nhìn về phía bảng điều khiển tàu.

Hôm qua vung tiền quá trán tiêu hao hơn mười triệu đơn vị quặng sắt, nâng cấp mọi mặt sức mạnh tổng hợp của con tàu lên đến mức tối đa, bất kể là tấn công, phòng ngự hay sinh hoạt. [Toa cư dân] hiện giờ là hai toa.

Về sau cũng chỉ có tối đa hai toa, sẽ không tăng thêm nữa, trong thời gian tới chắc chắn là đủ.

Cho dù có nhiều người sống sót hơn cũng không sao.

Tuy nhiên...

Mỏ quặng cũng chỉ có vậy thôi, người sống sót có nhiều hơn nữa cũng không thể tăng cao hiệu suất sản xuất.

Lúc hắn chỉ có 100 người sống sót, thêm 100 người sống sót nữa thì hiệu suất sản xuất tăng gấp đôi. Nhưng khi hắn có 5000 người sống sót, thêm 5000 người sống sót nữa thì không tăng thêm được bao nhiêu, cùng lắm thì chỉ có thể làm hai ca.

Nhưng mỏ này cũng không chịu nổi cách đào như vậy đâu.

Ngay lúc này —

Trong khoang tàu, [Đài điện tín tàu] bỗng nhiên nhấp nháy ánh sáng màu đỏ.

"À?"

Trần Mãng, đang chuẩn bị nâng cấp các linh kiện khác, dừng động tác. Trong mắt hắn lóe lên vẻ mong đợi, chẳng biết chú Ếch Xanh Du Lịch này lại mang về tin tức tốt gì cho hắn. Hắn bỗng nhiên phát hiện ý nghĩa của Ếch Xanh Du Lịch không chỉ dừng lại ở việc mang về thành quả, mà còn có thể mang lại giá trị tinh thần.

Ít nhất hắn hiện tại, đối với việc hai chú Ếch Xanh Du Lịch mỗi ngày có thể mang về thứ gì, đều rất mong chờ.

[Ếch Xanh Du Lịch hào]: "Mãng gia, tôi phát hiện một mỏ quặng sắt cấp 4 chưa ai khai thác!"

[Hằng Tinh hào]: "À, gửi cho tôi tọa độ đi, còn gì nữa không?"

[Ếch Xanh Du Lịch hào]: "Không có."

[Hằng Tinh hào]: "Chỗ của cậu mà đã có thể có một mỏ qu���ng sắt cấp 4 chưa ai khai thác, thì chứng tỏ nó hẳn là cực kỳ ẩn khuất, xung quanh hẳn còn có các mỏ khác."

[Ếch Xanh Du Lịch hào]: "Cũng không hẳn là bí mật lắm đâu, bên cạnh còn có một con tàu đang khai thác quặng sắt cấp 3 mà."

[Hằng Tinh hào]: "Ý của cậu là nó bỏ qua mỏ cấp 4 không muốn, lại đi khai thác mỏ cấp 3?"

[Ếch Xanh Du Lịch hào]: "Đúng vậy, nhưng con tàu kia đang cưỡng chế trò chuyện riêng cảnh cáo tôi lập tức rời đi."

[Hằng Tinh hào]: "Biết rồi, cậu tiếp tục làm việc của mình đi."

"..."

Trần Mãng hơi nheo mắt, dời mắt khỏi đài điện tín tàu. Hắn bỗng nhiên nhớ ra một điều, lúc ấy hắn ở trong vùng lòng chảo Zombie, gặp được một cơ duyên, đó là một chiếc két sắt chôn giấu dưới lòng đất.

Bên trong có một tấm phiếu làm mới mỏ quặng [Xích Tâm Nham] cấp 4, cùng bản thiết kế cơ giáp phẩm cấp lam [Lôi Đình].

Hai cơ duyên này đã giúp con tàu thoải mái về mặt cơ giáp trong một thời gian rất dài, hoàn toàn không thiếu Xích Tâm Nham, đến giờ vẫn còn chưa dùng hết.

Lúc ấy hắn căn bản không suy nghĩ nhiều.

Cảm thấy hai thứ này chính là một bộ.

Để con tàu không đến nỗi thiếu vật liệu chế tạo cơ giáp.

Nhưng bây giờ hắn mới đột nhiên nhận ra một điều, đó chính là [Dây chuyền sản xuất cuốc] thứ này thuộc linh kiện phẩm cấp Lục Sắc, nói cách khác tối đa chỉ có thể nâng cấp lên cấp 3. Cuốc cấp 3 sản xuất ra chỉ có thể đào mỏ cấp 3, không thể đào mỏ cấp 4.

Bất kể là mỏ Xích Tâm Nham cấp 4 của hắn, hay mỏ quặng sắt cấp 4 Nhị Đản vừa phát hiện, các con tàu thông thường đều không thể khai thác.

Nhất định phải dùng Mặc Phỉ thạch để nâng [Dây chuyền sản xuất cuốc] lên cấp 4, cuốc mới sản xuất ra mới có thể khai thác quặng sắt cấp 4.

Rõ ràng là vậy.

Con tàu bên cạnh mỏ quặng sắt cấp 4 kia, hẳn là không có dư thừa Mặc Phỉ thạch, lúc này đang rất sốt ruột, liên tục xua đuổi các con tàu đến gần mỏ quặng sắt cấp 4 này. Muốn ăn mà không ăn được, sốt ruột đến chết đi được.

"..."

Trần Mãng vẻ mặt hơi cổ quái, đúng là gấp thật, nghĩ lại cũng phải cứu thôi. Nếu là hắn, chắc cũng sẽ cuống lên. Nhưng người này cũng may mắn, gặp được hắn, hắn vốn là một người tốt bụng.

Lúc này, hắn gửi một tin nhắn lên đầu khung chat trên [Đài điện tín tàu].

[Hằng Tinh hào]: "Bán ra Mặc Phỉ thạch, giới hạn mỗi người một viên, 2 triệu đơn vị quặng sắt, giá niêm yết, có thể giao dịch từ xa."

Rất nhanh sau đó —

Trên đài điện tín tàu liền xuất hiện vài hồi đáp.

"Điên rồi hả? Một viên Mặc Phỉ thạch mà định bán như bảo vật gia truyền vậy sao?"

"Giá này không bán được đâu, làm gì có ai mua."

"Đây có phải trọng điểm đâu? Trọng điểm không phải là tin nhắn hắn gửi sao lại hiện lên đầu? Hơn nữa còn khung màu hồng đào viền đỏ, hắn nạp VIP rồi à?"

"Này, trước tận thế các ông không nạp gói quà tân thủ à? Gói quà tân thủ 9.9 tệ tặng một linh kiện phẩm cấp lam cùng Lệnh Tàu. Gói quà Quý tộc 648 tệ tặng Lệnh Tàu Hiếm và 100 viên Mặc Phỉ thạch. Còn có gói quà tài nguyên lớn 648 tệ riêng nữa chứ, trong gói quà có quặng sắt, quặng đồng, gỗ mỗi loại 10 triệu đơn vị."

"À? Thật hay đùa vậy ông bạn? Tôi vẫn tưởng tất cả mọi người xuất phát từ cùng một vạch, cớ gì mà ông có gói quà tân thủ?"

"Ông bạn vừa nói về gói quà tân thủ kia là tàu cấp 11, nghe có vẻ không phải giả đâu."

"Tôi có chút tin, nói thật đấy, bởi vì tôi một đường đi tới có thể nói là gặp vô số kỳ ngộ, nhưng giờ tôi cũng chỉ mới tàu cấp 10. Vẫn còn nhiều tàu cấp cao hơn tôi, tôi cảm thấy những con tàu này chắc chắn là có hack."

"À?"

Trần Mãng hơi kinh ngạc nhìn về phía đài điện tín tàu, không biết có phải do khu vực hay không, sao hắn cảm thấy người ở khu vực này có vẻ thân thiết hơn thì phải?

Chẳng lẽ là bởi vì mức độ nguy hiểm giảm xuống, mọi người không có mối quan hệ cạnh tranh gay gắt như vậy, thì sẽ thân mật hơn một chút chăng?

Có khả năng.

2 triệu đơn vị quặng sắt tất nhiên là không bán được. Thứ này tuy hiếm, nhưng không đáng cái giá đó.

Chỉ là...

Thứ này cũng không có một giá thị trường cụ thể, dù sao số lượng tồn kho cực ít. Phần lớn người, dù có cũng giữ lại dùng chứ không bán. Những sản phẩm hiếm có, số lượng ít như thế này thường được định giá dựa vào mức độ cấp bách của người mua.

2 triệu tuy nhiều.

Nhưng đối với một con tàu đang rất cần khai thác mỏ quặng sắt cấp 4 mà nói, thì chẳng thấm vào đâu. Một mỏ quặng cấp 4 nói ít cũng khai thác được 8-9 triệu đơn vị quặng sắt một cách dễ dàng.

Con tàu kia còn đang trong trạng thái sửa chữa, tọa độ đó cách hắn khá xa, hắn tạm thời không có ý định đi. Nhưng ông bạn kia chắc chắn rất cần viên Mặc Phỉ thạch này.

9 triệu, và 2 triệu.

Cái nào nhẹ cái nào nặng, vẫn rất dễ phân biệt.

Quả nhiên.

Rất nhanh liền có một Trưởng tàu liên hệ hỏi giá.

"[1 triệu, nếu có thể giao dịch từ xa, giao dịch ngay bây giờ.]"

"[Không vội bán, 2 triệu, tùy duyên thôi.]"

"[.1 triệu 5.]"

"[2 triệu.]"

"[1 triệu 7, huynh đệ, ông bạn cũng biết giá thị trường của Mặc Phỉ thạch mà. Tôi nói thật, 1 triệu đơn vị quặng sắt đã là giá cắt cổ rồi, tôi từng bỏ 600 ngàn đơn vị quặng sắt mua một viên Mặc Phỉ thạch.]"

"[Tôi biết, tôi tùy duyên bán, không vội, chỉ chờ người có duyên, 2 triệu giá niêm yết.]"

"[1 triệu 88, coi như may mắn đi.]"

"[Được thôi, thành giao.]"

Cùng với Thiên Bình hiện lên trên bảng điều khiển, trận giao dịch từ xa này kết thúc. Con tàu mất đi một viên Mặc Phỉ thạch, giờ chỉ còn 17 viên Mặc Phỉ thạch.

"Vẫn là khu vực cấp cao tốt hơn."

Trần Mãng, với vẻ mặt hài lòng, ngồi trên ghế cười khà khà. Hắn gửi một tin nhắn cho Nhị Đản, bảo Nhị Đản đi kiểm tra xem mỏ quặng sắt cấp 4 kia giờ có ai khai thác chưa. Nếu là ở khu vực cấp thấp, một viên Mặc Phỉ thạch đời nào bán được 1 triệu 88 đơn vị quặng sắt. Người mua làm gì có được số tiền đó, có lòng mà lực bất tòng tâm.

Hắn vốn định hét 2 triệu.

Bởi vì hắn biết dù có hét 2 triệu, kẻ kia cũng phải mua, chẳng có lựa chọn nào khác. Nếu còn nghĩ cách đến đại hội, hay xuất hiện trên đài điện tín xin mua, hay đi bản đồ kỳ ngộ chờ kiếm Mặc Phỉ thạch, đợi đến lúc đó, hoa cúc vàng đã nở rộ rồi.

Sở dĩ hạ xuống 1 triệu 88, bởi vì hắn xác thực cũng cảm thấy con số này rất may mắn.

Ở khu vực cấp cao.

Có một luật ngầm, đặc biệt thịnh hành.

Đó chính là [tất cả quặng mỏ đều tuân theo nguyên tắc đến trước được trước].

Đây không phải lễ nghi, cũng không phải quy tắc.

Mà là quy tắc sinh tồn.

Dù sao, tất cả các con tàu cơ bản đều là tồn tại với đặc tính công cao thủ thấp. Nếu bạn đồng thời tấn công một con tàu, con tàu kia thường cũng sẽ đồng thời tấn công lại bạn. Cả hai bên đều không thể chịu nổi đòn tấn công của tàu đối phương, từ đó lưỡng bại câu thương hoặc cùng nhau hủy diệt.

Trong môi trường này, luật ngầm này hầu hết mọi người đều tuân thủ.

Dù sao, các con tàu vào được khu vực này cơ bản đều hiểu một điều.

Trên thế giới này, bất kỳ kỳ ngộ nào lớn hơn nữa cũng không quan trọng bằng việc sống sót. Tất cả mọi người trở nên cẩn trọng hơn, và một vài quy tắc sinh tồn cơ bản, cũng có thể giúp mọi người duy trì những chuẩn mực nhất định và cơ bản trong môi trường hỗn loạn, không có pháp luật trật tự này.

Điều đáng nói là —

Ở khu vực này, số lượng tàu Huyết Nhục cực ít, chỉ bằng một phần hai mươi số lượng tàu Máy Móc.

"Cũng không thể mãi dùng Mặc Phỉ thạch để nâng cấp [Dây chuyền sản xuất cuốc] được sao?"

Trần Mãng nhanh chóng lướt xem đài điện tín tàu, tra xét nội dung trò chuyện của các Trưởng tàu mấy ngày nay. Không phải con tàu nào cũng có cơ hội kiếm được Mặc Phỉ thạch, nói cách khác, nếu tăng thêm vài cấp, tỉ như tàu cấp 11, hoặc cấp 12, cấp 13, hẳn sẽ xuất hiện linh kiện đào mỏ mới.

Phẩm cấp cao hơn.

Đảm bảo những con tàu không có Mặc Phỉ thạch, cũng có thể khai thác mỏ cấp cao.

Cũng không thể để những con tàu này bị loại bỏ chứ.

Mặc dù ở khu vực này, tỷ lệ kiếm được Mặc Phỉ thạch lớn hơn rất nhiều so với tàu ở khu vực cấp thấp.

Hắn không tìm được tin tức hữu ích nào.

Cơ bản đều là những lời nói đùa.

Hắn dời mắt khỏi đài điện tín tàu, lần nữa nhìn về phía bảng điều khiển tàu. Trước mắt con tàu còn lại —

16.540.000 đơn vị quặng sắt.

Cải tạo toa cư dân, cánh cửa không gian, những hoa cỏ, cùng việc chế tạo thêm 100 cái tủ lạnh cấp 10 linh tinh, tổng cộng tốn 1 triệu đơn vị tiền, lại thêm những khoản thu nhập thêm vừa rồi kiếm được.

Hiện tại số quặng sắt trong tàu, lại quay về mức 16.540.000.

Hắn bỗng nhiên có chút minh bạch tại sao người giàu có, tiền tiêu mãi không hết, bởi vì họ quá giàu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.