(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 239: “Ca, tay ngươi thế nào nhanh như vậy đâu?”
Lúc này, sắc trời đã gần hoàng hôn. Bầu trời mang một gam màu xanh lam lạnh lẽo, những đám mây vẫn còn hiện rõ mồn một.
Trên đỉnh đoàn tàu Hằng Tinh hào.
Ánh lửa và khói đen quện vào nhau, tạo thành một chữ khổng lồ giữa không trung: [Mãng].
Cảnh tượng này khiến tất cả Trưởng tàu có mặt tại đây hoàn toàn ngớ người tại chỗ. Trong chớp mắt, thậm chí không một ai lên tiếng trên hệ thống bộ đàm, chỉ có những ánh mắt mờ mịt và hoảng hốt đổ dồn về chữ cái khổng lồ trên bầu trời.
“Có phải dạo này mình làm việc quá sức không?”
Một Trưởng tàu nào đó, ánh mắt hoảng hốt nhìn khung cảnh trước mắt, lẩm bẩm: “Mình bị ảo giác à? Không phải chứ, sao tên lửa đạn đạo lại có thể viết chữ trên không trung thế kia được? Tên lửa có thể ‘chơi’ kiểu đó sao?”
“Hơn nữa lại là một chữ phức tạp như vậy, chữ Mãng.”
“Làm thế quái nào được vậy chứ?”
Không chỉ những đoàn tàu kia sững sờ, ngay cả đoàn tàu [Cương Thiết Long] cũng đứng chôn chân tại chỗ, thậm chí còn ngỡ ngàng hơn những người khác rất nhiều!
Những Trưởng tàu khác không có linh kiện tên lửa đạn đạo, họ căn bản không biết cách sử dụng món đồ này như thế nào, vì vậy họ chỉ đơn thuần ngạc nhiên, thậm chí có thể còn nghĩ rằng linh kiện này vốn dĩ được dùng như vậy.
Nhưng hắn thì khác, đoàn tàu của hắn là Máy Móc tiềm lực cấp S.
Ban đầu, nó là chiếc duy nhất trên [Nguy Cơ Cốc].
Bây giờ thì có hai chiếc.
Một trong số đó là [Hằng Tinh hào].
Về việc có chiếc thứ ba hay không, hắn cũng không rõ, vì khu vực xanh lam không có bảng xếp hạng. Nếu có đoàn tàu tiềm lực cấp S nào đó không lên tiếng trên hệ thống bộ đàm, hắn cũng sẽ không biết.
Hắn nhận ra linh kiện này.
[Đạn Đạo Bạo Phá].
Khi đoàn tàu của hắn thăng cấp lên tiềm lực S, cũng là ngẫu nhiên có được linh kiện này. Hắn từng dùng qua nó, nên hắn hiểu rõ hơn ai hết rằng, linh kiện này ——
Tuyệt đối! Không! Thể! Bay! Kiểu! Này! Trên! Trời!
Đó là tên lửa đạn đạo cơ mà!
Ngươi nghĩ nó là cái gì?
Bút lông của ngươi sao? Đây là tên lửa của Trần Mãng à?
Trong đoàn tàu Hằng Tinh hào.
Lúc này, mọi khung cảnh bên ngoài đều được truyền đến màn hình của tất cả cư dân thông qua Cơ Giới chi nhãn. Ai nấy đều tay đổ mồ hôi hột theo dõi, bởi lẽ, nhiều đoàn tàu như vậy rõ ràng không hề có thiện ý gì đối với Hằng Tinh hào.
“Lấy ít địch nhiều!”
Trong phòng học, cô giáo Thu đang nhìn hình ảnh trên màn hình, giảng giải cho đám trẻ: “Trên con đường tiến tới, chúng ta luôn gặp phải rất nhiều trở ngại. Hôm nay, Hằng Tinh hào lại một lần n���a lâm vào nguy hiểm. Hàng chục chiếc đoàn tàu đang vây quanh Hằng Tinh hào và Mãng gia.”
Còn trong khu dân cư.
Vị tiểu thuyết gia ôm chiếc máy tính kia thì đang vô cùng kích động, siết chặt nắm đấm gào lên:
“Hằng Tinh hào, tuyên chiến với đoàn tàu Cương Thiết Long hào!”
“Hằng Tinh hào, tuyên chiến với đoàn tàu Thần Nhân hào!”
“Hằng Tinh hào, tuyên chiến với đoàn tàu Một Người hào!”
“Hằng Tinh hào, tuyên chiến với…”
Ngay cả Lão Trư cũng đang ngồi trong toa xe thủ vệ, một mặt theo dõi hình ảnh, một mặt nhanh chóng ghi chép.
[Lịch sử Phát triển Đoàn tàu.]
[Hôm nay, dưới sự vây công của vô số đoàn tàu, Mãng gia đã lấy tên lửa làm bút, phẫn nộ làm mực, trời xanh làm giấy, chính thức tuyên cáo tên tuổi của mình với thiên hạ: Mãng!]
[Sau đó, chính thức bước vào Mãng Kỷ Nguyên, hôm nay là ngày đầu tiên của Mãng Kỷ Nguyên.]
“Ừm.”
Lão Trư trầm tư một lát, rồi gạch bỏ câu cuối cùng trong bản thảo. Câu này vẫn còn hơi khoa trương, có thể tô điểm cho thêm phần kịch tính, nhưng không nên quá đà.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Chữ [Mãng] trên không trung còn chưa tan biến hết.
Trên nóc toa xe Hằng Tinh hào, mười khẩu súng máy Tận Thế cấp 20 đã khóa chặt chiếc đoàn tàu đỏ tươi cách đó không xa. Cùng lúc đó, giữa tiếng xé gió đinh tai nhức óc, vô số viên đạn pháo như cơn bão thép trong nháy mắt đã bao trùm lấy chiếc đầu tàu đỏ tươi kia!
Những viên đạn pháo che kín trời đất đó, trong nháy mắt đã kéo tầm mắt mọi người trở lại.
Đây là đòn phản công đến từ Hằng Tinh hào. Không biết Thân gia sẽ ứng phó ra sao.
“Cuối cùng cũng chịu ra tay phản kích sao.”
Trong buồng lái, Thân gia nhìn những viên đạn pháo che kín trời đất, rồi tùy ý lướt mắt qua màn hình điều khiển, kích hoạt [Khiên năng lượng Tinh Hoàn]. Hắn đã thăm dò đối phương một lần, đối phương đã chống đỡ được, giờ là lúc đối phương thăm dò lại hắn.
Điều này thật công bằng, đây là lần đầu tiên hắn trải qua một trận quyết đấu công bằng đến vậy, hắn rất thích.
Trong buồng lái.
Còi báo động chói tai vang lên gấp gáp, đèn báo động đỏ lòm không ngừng nhấp nháy.
“Khoan đã!”
Thân gia bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, đột ngột quay đầu nhìn lại màn hình điều khiển! –
[Phát hiện hỏa lực tấn công đang nhanh chóng tiếp cận, dự kiến trong hai giây nữa sẽ đến.]
[Cường độ tấn công: Cấp 13.]
[Đề xuất phương án xử lý: Hoàn tất!!!]
–
“Cấp 13???”
Thân gia khó mà tin nổi, bật dậy khỏi ghế và thốt lên: “Cái…”
Nhưng lúc này.
Đã không kịp nói gì nữa.
Hắn biết rõ, cường độ công kích cấp 13, đoàn tàu không thể nào chống đỡ nổi.
Hầu như ngay lập tức, hắn rút đạo cụ đặc biệt bên mình vào lòng, rồi đột ngột đấm mạnh vào nút [Phóng thích khẩn cấp] trên bảng điều khiển. Cửa thoát hiểm trên trần buồng lái nhanh chóng mở ra, và ngay khoảnh khắc trước khi đoàn tàu bị vô số viên đạn pháo nuốt chửng, hắn đã bị bắn vọt ra ngoài.
Trong nháy mắt, hắn bị bắn lên độ cao vài ngàn mét trên không trung.
Cùng với chiếc dù nhảy bung ra.
Thân gia tuyệt vọng nhìn xuống đoàn tàu đã bị lửa nóng bao trùm phía dưới, y như đã tận số. Mặc dù hắn tạm thời còn sống, nhưng có lẽ cũng chẳng thể sống được bao lâu nữa. Không có đoàn tàu, hắn chỉ còn cách…
“Vào đây đi ngươi.”
Chẳng kịp để hắn phản ứng, hai khung cơ giáp cỡ lớn đã không biết từ lúc nào bay tới bên cạnh hắn.
Trông cứ như đang khiêng một cái t��� lạnh.
Hắn chỉ cảm thấy cả người mình cùng chiếc dù nhảy cứ như bị nhét vào nồi sủi cảo vậy, bị thô bạo tống vào trong tủ lạnh, rồi sau đó trời đất tối sầm lại.
“Anh, sao tay anh nhanh thế?”
“Anh bay nhanh thì anh bắt trước chứ, có vấn đề gì à?”
“Vậy anh đoán xem Mãng gia gọi hai anh em mình ra làm gì, một mình anh cũng có thể bắt rồi, sao không gọi thẳng mình anh ra là được?”
“Mày hộ tống tao.”
“Tôi hộ mẹ anh ấy!”
“Mẹ tôi chẳng phải mẹ anh à?”
“...”
Trương Nhị có chút phẫn nộ ngồi trong cơ giáp [Lôi Đình], nhìn về phía đại ca đã bay xa. Từ trước đến nay, hắn chưa từng được điều khiển thứ gì có thể bay trên trời, nên cũng muốn trải nghiệm cảm giác đó là như thế nào.
Hắn cũng muốn tự tay bắt người kia nhét vào tủ lạnh một lần.
Nhưng tốc độ bay của hắn không nhanh bằng đại ca, khiến hắn chỉ như đi dạo một vòng, căn bản không chen chân vào được.
Hắn cúi đầu nhìn chiếc tủ lạnh trong lòng.
Nếu như cái tủ lạnh này lớn hơn chút nữa thì tốt.
Ngay lập tức hắn có thể đuổi theo, trực tiếp nhét đại ca vào tủ lạnh.
Cho bỏ ghét!
Trương Nhị quét mắt nhìn những đoàn tàu xung quanh, rồi lôi trong ngực ra một cái bánh bao nhân thịt, nhét nguyên cả cái vào miệng, ra sức nhai nuốt để phát tiết tâm trạng mình.
Cửa toa xe thủ vệ số 7 của đoàn tàu Hằng Tinh hào đã mở ra.
Mấy người do Bưu tử dẫn đầu đã cưỡi mô-tô việt dã nhanh chóng tiếp cận chiếc đoàn tàu tan nát kia, chuẩn bị tiêu diệt sinh lực địch và mang về những cư dân gốc của đoàn tàu đó.
Hoàn toàn bỏ qua những đoàn tàu đang vây quanh bốn phía. Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh như chớp mắt.
“Vậy thì bây giờ.”
Giọng nói của người đàn ông kia một lần nữa vang vọng bên tai mọi người. Chỉ thấy cửa khoang tàu Hằng Tinh hào mở ra, một người đàn ông mặc áo len màu vàng bước xuống, chống gậy nhìn về phía đám đông đoàn tàu rồi khẽ cười nói.
“Những kẻ lặt vặt đã được giải quyết xong, tôi nghĩ giờ chúng ta có thể tiến hành giao dịch vui vẻ rồi.”
“...”
Xung quanh, một đám Trưởng tàu nhao nhao im lặng tại chỗ. Trước khi đến, trong đầu họ đã dự đoán rất nhiều khả năng, bao gồm cả việc đoàn tàu Hằng Tinh hào có thể sẽ hung hăng đối phó. Chỉ là, họ không ngờ mọi chuyện lại kết thúc nhanh đến thế.
Hạ gục trong chớp mắt.
Động thái Trần Mãng bước xuống đoàn tàu, kỳ thực cũng là để thể hiện thành ý của mình. Mọi người đều biết, nguồn lực mạnh nhất của một Trưởng tàu chính là đoàn tàu của anh ta. Việc chủ động rời khỏi đoàn tàu thường có nghĩa là mức độ kiểm soát đoàn tàu lúc đó là thấp nhất.
Đúng lúc này,
Một đoàn tàu đột ngột thổi còi một tiếng, rồi từ từ khởi động tiến về phía Hằng Tinh hào. Sau khi cách khoảng hơn một trăm mét, một người đàn ông trung niên từ giữa đoàn tàu bước xuống, một mình đi về phía Hằng Tinh hào.
Ngay sau đó.
Càng lúc càng nhiều đoàn tàu cũng bắt đầu thổi còi.
Đây là tín hiệu [hội nghị].
Theo quy củ.
Hội nghị thường là do Phó tàu hoặc các thủ lĩnh cấp dưới đến tham dự. Mặc dù mọi người đều ngầm hiểu rằng tuyệt đối không được ra tay tấn công trong hội nghị, nhưng nhiều khi, để phòng ng���a vạn nhất, họ vẫn cử thuộc hạ đến, còn bản thân thì điều khiển từ xa qua bộ đàm.
Không ít người thậm chí còn đặt cho nó một cái tên khá mỹ miều.
[Vương không gặp Vương].
Rất hay.
Tốt nhất là [tướng không gặp tướng], [binh không gặp binh], như thế thiên hạ sẽ thái bình.
Một cuộc hội nghị do Hằng Tinh hào khởi xướng đã bắt đầu.
Chỉ có điều, mục tiêu chính của không ít người đều là [quặng sắt cấp 1]. Rõ ràng là Hằng Tinh hào đã chứng minh mình có tư cách ngồi vào bàn đàm phán, hơn nữa còn là kẻ nắm quyền định đoạt. Vậy nên, việc tiếp theo cần làm chính là giao dịch công bằng.
“Ngài là Mãng gia?”
“Phải.”
Người đàn ông trung niên sắc mặt hơi biến đổi, mí mắt bất giác giật nhẹ. Sau khi ôm quyền hành lễ, ông ta mới cất giọng khàn khàn nói: “Với thân phận Trưởng tàu mà tự mình rời khỏi đoàn tàu để chủ trì hội nghị này, hiểm nguy thật sự không nhỏ.”
“Thứ gọi là quy củ, thường được đặt ra là để sẵn sàng bị phá vỡ.”
“Không phải ai cũng tuyệt đối tuân thủ quy tắc.”
“Không sao.”
Trần Mãng chống gậy đứng tại chỗ, phía sau là ba thành viên trong đội của hắn, họ cười nhìn người đàn ông trung niên và những người khác đang tiến đến. Anh nói: “Đợi mọi người đến đông đủ, chúng ta sẽ trò chuyện tiếp.”
Thế nhưng, tay hắn chưa bao giờ rời khỏi cây gậy chống.
Gậy chống trong tay.
Lại thêm đoàn tàu [Cường lực nam châm] đang ở phía sau, hắn vẫn có thể kiểm soát tình hình.
Đúng lúc này,
Hai chiếc đoàn tàu Máy Móc cấp 12 chậm rãi tiến đến, dừng sát bên cạnh đoàn tàu [Cương Thiết Long]. Một người đàn ông thấy chiếc đoàn tàu đỏ tươi khói đen bốc lên cách đó không xa, bèn hạ cửa sổ nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi trong đoàn tàu Cương Thiết Long hào, cau mày hỏi.
“Tình hình thế nào?”
“Thân gia chết rồi à?”
“Chưa chết, nhưng cũng sắp rồi.”
Trưởng tàu Cương Thiết Long hào, với vẻ mặt phức tạp, mở miệng nói: “Các anh đến chậm một chút rồi. Thân gia đã bị người khác giải quyết, không cần đến chúng ta nữa. Tình hình có chút phức tạp, nói sao đây nhỉ…”
“Thông thường mà nói, tất cả mọi người đều là 'công cao thủ thấp'.”
“Vì vậy, sẽ không tùy tiện giao chiến, đó là hành vi ‘lưỡng bại câu thương’.”
“Còn Thân gia kia, ưu thế lớn nhất của hắn là tốc độ, nhưng lại hoàn toàn không phát huy được lợi thế tốc độ của đoàn tàu mình. Cũng chẳng rõ hắn nghĩ thế nào, có lẽ là cảm thấy Hằng Tinh hào chỉ là một đoàn tàu mới vào Nguy Cơ Cốc, chẳng đáng để mắt chăng.”
“Giống như bọn giang hồ thời xưa vậy, đứng giữa đường, ngươi chém ta một nhát, ta chém ngươi một nhát.”
“Hắn chém Hằng Tinh hào một nhát trước, Hằng Tinh hào chống đỡ được.”
“Hằng Tinh hào cũng chém hắn một nhát, thế là hắn mới ra nông nỗi này.”
“...”
Người đàn ông đến đây trợ giúp im lặng một lúc rồi mới lên tiếng: “Vậy tôi không phải đến vô ích sao?”
“Cũng không hẳn là vô ích đâu. Mặc dù không thể vây quét Thân gia, nhưng có một cuộc hội nghị do Mãng gia tổ chức. Tôi thấy khá thú vị, có thể cùng đi xem sao.”
“Vậy đoàn tàu của Mãng gia có khiên năng lượng cấp mấy?”
“Không rõ. Vừa rồi hắn không kích hoạt khiên năng lượng, mà dùng giáp trụ để chống đỡ, giáp trụ cấp 10.”
“Giáp trụ cấp 10 ư?”
“Ừm.”
“Vậy thì tốn bao nhiêu Đá Mặc Phỉ?”
“Không rõ. Chắc là gặp được cơ duyên nào đó, kiếm được bốn năm mươi viên Đá Mặc Phỉ, rồi dùng hết để nâng cấp giáp trụ.”
“Thật lãng phí. Dùng để nâng cấp [Súng máy Tận Thế] thì lời hơn nhiều.”
“Đúng vậy. Đi thôi, cùng đến xem sao.”
“Ý anh là sao, anh nói ba Trưởng tàu chúng ta đích thân đi qua à?”
“Ừm, hội nghị bên đó do Mãng gia đích thân chủ trì. Tôi muốn đến kết giao với vị này.”
“Rủi ro có hơi cao không?”
“Cứ mang theo nhiều thủ hạ một chút, Mãng gia hẳn là cũng sẽ không nói gì. Đôi khi, nói chuyện qua bộ đàm điện đài nhiều đến mấy cũng không bằng gặp mặt trực tiếp trò chuyện một chút.”
“Được, nghe anh.”
Có lẽ là do ba vị Trưởng tàu của các đoàn tàu Máy Móc cấp 12 này dẫn đầu, càng lúc càng nhiều Trưởng tàu, không biết nghĩ gì, cũng tự mình bước xuống đoàn tàu.
“Chư vị.”
Gần đoàn tàu Hằng Tinh hào, hàng trăm cư dân đã nhanh chóng dựng tạm một khu vực tập trung trên mặt đất để làm nơi hội họp.
Trần Mãng ngồi ở vị trí cao nhất, sắc mặt nghiêm túc nhìn xuống đoàn người phía dưới: “Ở đây có không ít Trưởng tàu đích thân đến, tôi xin cam đoan với mọi người rằng.”
“Trong cuộc hội nghị do tôi tổ chức, an toàn của tất cả mọi người sẽ do tôi bảo hộ.”
“Điều này trước hết xin cho mọi người yên tâm.”
“Ban đầu tôi không định tổ chức hội nghị, chỉ muốn bán một ít đồ. Nhưng dù sự việc phát triển đến bây giờ không như mong muốn của tôi, đây cũng là một hướng đi tốt. Vì là hội nghị, mọi người có thể bắt đầu bày ra hàng hóa và nhu cầu của mình. Chỗ tôi có quặng sắt cấp 1, ai có nhu cầu cứ trực tiếp đến hỏi giá.”
Vừa dứt lời.
Một đám Trưởng tàu cùng thủ hạ cũng không còn giữ thái độ thờ ơ, lúc này đều bắt đầu giao lưu với những người xung quanh, mặc dù ngay từ đầu họ không đến vì hội nghị.
Nhưng kệ chứ.
Đã đến thì đến rồi.
PS:
Hôm qua chương đơn đã bị xóa, tỉnh dậy thì phát hiện đã bị lan truyền ra ngoài, trở thành trò cười.
Ban đầu không hề nghĩ rằng nó sẽ bị phát tán.
Tôi không thích trở thành chủ đề bàn tán, tôi chỉ muốn bình thản gõ chữ, bình thản kiếm tiền, sống an phận, ổn định.
Tác giả chỉ muốn yên tâm viết một cuốn sách dành cho độc giả, trong lúc ẩn mình nơi rừng núi hoang vắng để tăng tốc viết, mọi cảm xúc đều đi theo mạch truyện, không hề muốn bị những chuyện vặt vãnh làm phiền.
Chuyên tâm gõ chữ, trời không phụ lòng người.
Quyển sách này tôi sẽ rất nghiêm túc viết và học hỏi, cố gắng để nó ngày càng hay hơn. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Chuyện này xin khép lại tại đây, nếu có diễn biến tiếp theo tôi sẽ thông báo đến mọi người và rút kinh nghiệm.
Các lỗi chính tả và diễn đạt đã được kiểm tra lại.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ của từng câu chữ.