Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 268: Chúc mừng ngươi, trên diện rộng rút ngắn nhân loại văn minh phục diệt (1)

Các đoàn tàu cấp thấp vốn dĩ chẳng có mấy khách, hắn cũng chẳng trông mong kiếm tiền từ họ. Mục đích chính của các đoàn tàu cấp thấp là để quảng bá, sau đó thông qua việc thu thập thêm quặng sắt làm nguồn vốn, nhanh chóng thăng cấp lên khu vực cao hơn, khai thác mỏ cao cấp, rồi mới tính đến chuyện chi tiêu.

Đây là khoản đầu tư sớm.

Giai đoạn đầu cứ phải chịu cảnh thiếu thốn như vậy đấy.

Mấy món đồ trong cửa hàng đó, ngay từ đầu đã không phải để dành cho các đoàn tàu cấp thấp. Ngay cả một chiếc tủ lạnh cấp 10, giá vốn của hắn cũng đã là 4500 đơn vị quặng sắt. Dù bán đúng giá gốc, cũng chẳng mấy đoàn tàu cấp thấp đủ khả năng mua.

Về sau, Trần Mãng cũng không nói thêm gì.

Hắn chỉ dẫn theo Lý thúc cùng những người khác, thong thả dạo quanh khu thương mại đã được quy hoạch này. Dù lúc cao điểm chỉ có hơn 90 Trưởng tàu dẫn theo thuộc hạ đến mua sắm, nhưng họ đã đóng góp một con số khổng lồ: gần 10 triệu, chính xác là 8.78 triệu đơn vị quặng sắt.

Nếu số lượng người này được mở rộng thêm một chút.

Lên đến 900, 9.000, thậm chí 90.000 người...

Vậy thì hắn sẽ kiếm được một khoản khổng lồ!

Hơn nữa, nếu [Nghê Hồng thành thị] thực sự đạt đến cấp độ đó, hắn xưng mình là Chúa cứu thế của nhân loại cũng không hề quá đáng chút nào. Đây sẽ là thành phố duy nhất trên hành tinh này có thể tự do giao dịch, giúp không ít đoàn tàu thoát khỏi cảnh hủy diệt.

Nhờ đó, tỷ lệ hủy diệt của các đoàn tàu sẽ giảm xuống đáng kể.

“Đi.”

Sau khi dạo một vòng, Trần Mãng mới quay sang nhìn Lý thúc, Lý Thì Cơ và những người khác: “Mấy ngày tới, các ngươi sẽ phụ trách ở lại đây. Chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng [Nghê Hồng thành thị] ngày càng lớn mạnh, ta sẽ cấp cho các ngươi quyền hạn rất cao.”

“Có ý tưởng gì, đừng ngại ngần hay e dè, cứ mạnh dạn mà làm.”

“Không cần lo lắng phạm sai lầm.”

“Ngay cả khi có lỗi hệ thống (bug) nghiêm trọng xảy ra cũng không thành vấn đề. Lúc này số lượng người dùng còn ít, có lỗi cũng dễ dàng khắc phục. Đã rõ chưa?”

“Đã rõ!” Lý Thì Cơ và Lý thúc nghiêm nghị, đứng thẳng người đồng thanh đáp.

“Tốt, ta đi trước đây. Có việc gì chưa quyết định được thì cứ về báo cáo lại ta.”

“Vâng.”

Sau đó, hắn không nán lại thêm nữa, mà lập tức rời khỏi [Nghê Hồng thành thị], trở lại phòng điều khiển đoàn tàu của mình.

Khoang điều khiển vắng lặng.

Bốn phía được bao quanh bởi cửa sổ kính sát đất. Đang là giữa đêm, dưới bầu trời đầy sao, tiếng gầm gừ của pháo máy Tận Thế không ngừng vọng lại. Trần Mãng tựa vào ghế, ánh mắt tập trung vào chiếc [giường đơn] ở góc phòng.

Hắn đặt chiếc giường đơn ở một góc khuất trong phòng điều khiển, hai mặt kê sát tường.

Ban đêm khi ngủ, hắn sẽ điều chỉnh cửa kính sát đất về trạng thái đóng hoàn toàn, từ bên trong sẽ không nhìn thấy bên ngoài.

Hắn thích ngủ khi lưng dựa vào tường, như vậy sẽ ngủ an tâm hơn.

Món đồ này...

Chắc hẳn cũng có thể bán được nhỉ?

Hiệu ứng đặc biệt cấp 5 của vật này là bộ ba món gối đầu có thể tùy ý lựa chọn, như gối kiều mạch, gối silicon, gối ngọc thạch, v.v. Hiệu ứng đặc biệt cấp 10 là đạt được chất lượng giấc ngủ cao hơn và kéo dài tuổi thọ.

Hắn cảm thấy hai tính năng này hẳn sẽ rất hữu ích đối với đa số Trưởng tàu.

Chỉ cần tiêu hao một chút ngân phiếu Hằng Tinh, liền có thể nâng cao đáng kể chất lượng cuộc sống, thậm chí còn có thể kéo dài tuổi thọ.

Nhưng giá trị của cái trước hẳn phải cao hơn cái sau một chút, dù sao trong tận thế, việc kéo dài tuổi thọ là một vấn đề khá xa vời.

Chủ yếu là giá cả tiện nghi, chế tạo một cái chỉ cần 1 đơn vị vật liệu gỗ.

Giường đơn chế tạo tiêu hao vật liệu gỗ, thăng cấp tiêu hao quặng sắt.

Sau khi tiêu hao 50 triệu 250 nghìn đơn vị quặng sắt, hắn một mạch nâng cấp [giường đơn] của mình lên cấp 100, và thu được thêm ba Hiệu ứng đặc biệt hoàn toàn mới.

– [Giường đơn cấp 20 Hiệu ứng đặc biệt]: Khi bị đái dầm, giường sẽ ngay lập tức hấp thu nước tiểu.

– [Giường đơn cấp 50 Hiệu ứng đặc biệt]: Ngủ lâu trên chiếc giường này có thể cải thiện nhẹ tổng hợp thể chất.

– [Giường đơn cấp 100 Hiệu ứng đặc biệt]: Sau khi khảm Mộng Thạch, mỗi lần nằm mơ sẽ có xác suất mang ra một vật phẩm từ trong giấc mơ. Tùy theo giá trị của vật phẩm, lượng Mộng Thạch tiêu hao cũng khác nhau.

Chiếc giường đơn trị giá 50.8 vạn đơn vị quặng sắt!

Cấp 100!

Đây cũng là chiếc giường đơn đắt giá nhất trên hành tinh này.

Hơn nữa, hiệu quả của nó cũng mạnh mẽ đến kỳ lạ.

“Mộng Thạch?”

Trần Mãng nhìn về phía viên Mộng Thạch trên bảng điều khiển đã đạt 100% tiến độ, lấy xuống một khối đá nhỏ ngũ sắc lộng lẫy, vừa suy nghĩ vừa nói: “Viên Mộng Thạch này đã hoàn thành tiến độ từ hôm qua, nhưng lại chẳng có tác dụng gì.”

Không ngờ lại được dùng cho chiếc giường đơn cấp 100.

Không thể nào có người thứ hai sở hữu giường đơn cấp 100, nên tác dụng thực sự của viên Mộng Thạch này hẳn không phải là ở đây. Tuy nhiên...

Hắn vẫn cầm viên Mộng Thạch này, đi đến bên giường đơn, đặt nó vào cái hốc khảm vừa xuất hiện ở đầu giường.

Ngẫu nhiên lấy ra bất kỳ vật phẩm nào từ trong mộng ư?

Tối nay lúc ngủ, có thể thử xem, liệu có thể mang ra thứ gì.

Hắn có thể chế tạo vài chiếc giường đơn cấp 5 và cấp 10 để đặt trong cửa hàng, xem có ai mua không. Món đồ này cũng giống như [tủ lạnh], là một loại vật phẩm có thể thăng cấp.

Đúng lúc này ——

“Ừm?”

Trần Mãng hai mắt sáng rỡ. Mông Đa đã trở về. Hiện tại, số dư quặng sắt của hắn là 34 triệu, để thăng cấp bọc thép lên cấp 15, vẫn còn thiếu 6 triệu nữa. Ban đầu hắn tính đợi đến sáng mới đi khai thác quặng để gom đủ số tiền này.

Nhưng Mông Đa đã trở về, chắc là không cần đợi đến sáng nữa rồi. Chắc hẳn Mông Đa đã mang về một khoản tiền kha khá.

“Mau mời Mông Đa vào.”

Rất nhanh!

Mông Đa cùng Dopa cùng nhau đi vào phòng điều khiển, chỉ có điều Mông Đa suốt chặng đường cúi gằm mặt, không nói một lời.

“Đây là thế nào?”

“Thất tình à?”

Trần Mãng nhíu mày nhìn hai người nói.

“Mãng gia.” Dopa vội vàng giải thích ở bên cạnh: “Thành quả lần này của Mông Đa không mấy tốt đẹp. Hắn chỉ kiếm được 7 triệu đơn vị quặng sắt thông qua việc buôn bán, nên cảm thấy có lỗi với Mãng gia.”

“Lần này hơi không may, đi đến khu vực nào cũng bị người ta biết tiếng rồi.”

“Không sao cả.”

Trần Mãng lắc đầu: “Có đáng gì đâu mà. Tỉnh táo lại đi, 7 triệu đơn vị quặng sắt là đủ rồi. Mà ngươi cũng nhắc ta một chuyện, trong tộc Gnome của các ngươi có Gnome cái nào không? Dù sao các ngươi chỉ có hơn một trăm dân số, đối với một tộc mà nói, số lượng dân cư này quá ít rồi. Các ngươi có dự định sinh sản không?”

“Không có.”

Dopa ánh lên tia bi ai trong mắt, rồi lắc đầu: “Mãng gia, Dopa cảm tạ lòng nhân từ của người, nhưng Dopa và tộc nhân đều tồn tại trên thế giới này theo một cách nửa sống nửa chết. Chúng ta đã mất đi tư cách sinh sản trong vũ trụ này.”

“Trừ khi thực sự trùng kiến văn minh vào cái ngày đó, chính thức xây dựng lại tộc Gnome một lần nữa, chúng ta mới có thể tái tạo nhục thể và có lại tư cách sinh sản.”

“....”

Trần Mãng trầm mặc một lúc rồi gật đầu nói: “Đi, ta biết rồi. Các ngươi lùi xuống trước đi.”

Tình huống phức tạp hơn hắn tưởng tượng một chút.

Tuy nhiên, chuyện này tạm thời không quan trọng.

Có lẽ vì cuộc trò chuyện khá thuận lợi, hắn đã quên mất rằng Dopa bản chất là một quái vật giống như Zombie, chỉ là đã thức tỉnh ý thức của mình mà thôi.

Sau khi Dopa và những người khác rời đi.

Hắn mới nhìn vào số quặng sắt còn lại.

– [41 triệu đơn vị quặng sắt.]

– Số quặng sắt này đủ để thăng cấp bọc thép lên cấp 15.

Cứ thăng cấp trước đã.

Đây là khu vực màu tím, quái vật cấp cao nhất là cấp 15. Bọc thép chưa thăng cấp 15 ít nhiều cũng khiến hắn không an tâm. Nếu ngay từ đầu khi vừa tiến vào khu vực màu tím mà đã nâng bọc thép lên cấp 15, hắn đã không phải tốn nhiều công sức như vậy.

Cứ thế đứng yên một chỗ, không nhúc nhích.

Mặc cho mưa gió táp.

Vững như bàn thạch.

Từ cấp 13 thăng lên cấp 14, một toa xe tốn 3 triệu.

Từ cấp 14 thăng lên cấp 15, một toa xe tốn 5 triệu.

[Hằng Tinh hào] gồm 14 khoang xe, 1 đầu tàu và 1 toa xe Cự Thú. Tổng cộng cần tiêu hao 80 triệu đơn vị quặng sắt, nhưng sau khi giảm một nửa, chỉ còn 40 triệu.

Sau khi 40 triệu đơn vị quặng sắt biến mất khỏi tài khoản của đoàn tàu.

Bọc thép của đoàn tàu [Hằng Tinh hào] cuối cùng cũng đạt đến cấp 15, một cấp độ cực kỳ đáng nể!

Và cái giá phải trả chính là ——

Số vốn tích lũy bấy lâu nay của đoàn tàu đều tiêu hao sạch bách. 40 triệu đơn vị quặng sắt ấy vậy mà đã không còn, hoàn toàn trống rỗng.

“Vẫn còn hơi đau lòng thật.”

Trần Mãng ngồi trên ghế thở dài một hơi, đau lòng cho bản thân, nhưng lại càng đau lòng hơn cho người khác. Ngay cả hắn thăng cấp mà còn vất vả đến vậy, hắn cũng không dám tưởng tượng các đoàn tàu khác sẽ thống khổ đến mức nào khi thăng cấp các linh kiện phòng ngự.

Thật là một thử thách khó khăn.

Hắn lắc đầu không nghĩ ngợi nhiều nữa, mà đứng dậy đi sang một bên. Sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi, hắn nằm trên giường, bắt đầu chìm vào giấc ngủ, đồng thời âm thầm tự thôi miên bản thân.

Hãy mơ về đoàn tàu cấp 100.

Rồi mang về một viên quặng sắt cấp 10.

Yêu cầu của hắn cũng không cao, chỉ cần một viên thôi, đâu có quá đáng đâu chứ?

Mơ mơ màng màng, hắn ngủ thiếp đi.

Trong mơ, hắn thấy mình xuất hiện trên một đoàn tàu, hay đúng hơn là trên một chuyến tàu điện ngầm trong thành phố. Hắn đang mặc âu phục, đi giày tây, chuẩn bị đi làm. Cảm giác về trước đây có chút mơ hồ, có lẽ vì đêm qua hắn ngủ không ngon.

Một khắc sau ——

Phía trước tàu điện ngầm bỗng nhiên vang lên từng tràng tiếng thét chói tai.

Trong lúc hoảng loạn, hắn cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết cứ thế chạy trốn theo đám đông.

Đang chạy, hắn bỗng nhiên rơi xuống sông.

Nước đen ngòm.

Rất nhiều pho tượng khổng lồ bày la liệt dưới lòng đất, chỉ có một phần nhô lên mặt nước. Xung quanh tĩnh lặng đến lạ, nỗi sợ hãi đột ngột ập đến. Hắn liều mạng bơi lội, nhưng bơi được khoảng năm phút, hắn bỗng nhận ra một điều: hắn hình như không biết bơi.

Cơ thể vốn đang ổn định lập tức trở nên khó kiểm soát, bắt đầu chìm xuống.

Cảm giác sặc nước, ngạt thở khiến hắn vô cùng khó chịu.

Hắn không ngừng giãy dụa kịch liệt trong nước. Đúng lúc này, hắn trông thấy trên bờ có một người phụ nữ đang ngồi xổm gội đầu bên sông. Trong lúc hoảng loạn, hắn không chút do dự, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, túm lấy tóc người phụ nữ để bám lên.

Nhưng mái tóc của người phụ nữ đó rất dài.

Dài đến khoảng hai, ba mét.

Sau khi cố gắng lắm mới leo lên được, hắn mới phát hiện người phụ nữ lại đang quay mông về phía sông, không phải gội đầu mà là đang rửa sạch vùng kín.

Hắn còn chưa kịp nói gì, đột nhiên giật mình, cảm giác mất trọng lực mãnh liệt đánh thức hắn dậy.

“Hô”

Trần Mãng bị ác mộng đánh thức, từ trên giường ngồi dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã giữa trưa. Giấc này hắn ngủ sáu, bảy tiếng, nhưng lại vô cùng khó chịu.

Hắn sờ lên lưng mình, mồ hôi lạnh toát ra.

Hắn đi tắm rửa, thay bộ quần áo khác, rồi mới ngồi vào bảng điều khiển, đốt một điếu thuốc, sắc mặt phức tạp nhìn về phía chiếc giường đơn trong góc khuất. Hắn thậm chí còn không vội kiểm tra nhật ký đoàn tàu trước.

Kể từ khi nâng giường đơn lên cấp 10, hắn hầu như chưa từng gặp ác mộng. Hiệu ứng đặc biệt cấp 10 của giường đơn là có thể nâng cao chất lượng giấc ngủ, vậy mà hắn lại không hề cảm thấy chất lượng giấc ngủ của mình đêm qua có chút cải thiện nào. Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ các dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free