Trời đã sáng.

Hôm nay là đêm Giáng Sinh.

Tiểu Ngải, trợ lý của Trần Mãng trên toa xe Nghiên cứu và Phát minh bọc thép số 2, đang đứng đờ đẫn tại chỗ. Trên màn hình gương mặt cậu, hai chữ "Xong rồi" chầm chậm hiện ra – không phải ai khác xong, mà là chính cậu xong.

Có vẻ như cậu ta thật sự xong đời rồi.

“....”

Sau khi đã rửa mặt xong, Trần Mãng đốt một điếu thuốc, ngồi yên lặng hút hết. Với vẻ mặt bình tĩnh, anh khẽ nói: “Tiểu Ngải, ta cho ngươi một phút, lập tức cút ngay đến phòng điều khiển đoàn tàu.”

“Rõ!”

Rất nhanh.

Tiểu Ngải hơi thấp thỏm bước vào phòng điều khiển, nhỏ giọng nói: “Trưởng tàu, ngài phân phó ạ.”

“Nhắc lại lệnh ta đã ban cho ngươi tối qua.”

“Sau khi Trưởng tàu chìm vào giấc ngủ, thông qua [chế tạo mộng cảnh], tạo ra một quặng sắt cấp 10 và một cái cuốc cấp 10.”

“Ừm.”

Trần Mãng khẽ gật đầu, rồi dừng lại một lát. Anh không kìm được cơn giận, vẻ mặt phẫn nộ, vung tay lấy chai Coca-Cola trên bàn đập mạnh vào người Tiểu Ngải, gằn giọng hét: “Vậy thì mẹ kiếp ngươi giải thích cho ta nghe xem, cái chai Coca-Cola chết tiệt này là cái tình huống mẹ gì đây!!!”

Sáng nay.

Khi anh thấy Mộng Thạch đầu giường đang lóe sáng, lòng anh cực kỳ kích động. Dù sao, việc mang vật phẩm ra khỏi mộng cảnh là một chuyện hiếm gặp, ban đầu anh không hề kỳ vọng nhiều, nhưng không ngờ lại thật sự thành công!

Một quặng sắt cấp 10, đó chính là một tỷ đơn vị quặng sắt!

Đổi đời trong chốc lát!

Nếu thật sự không được, mang ra một cái cuốc cấp 10 cũng là chấp nhận được, dù sao vẫn hơn là không có gì.

Nhưng khi anh đặt tay lên Mộng Thạch, và từ cổng truyền tống hiện ra bên cạnh, anh lấy ra một chai Coca-Cola…

Tâm trạng anh đã hoàn toàn suy sụp.

Lúc này anh mới nhớ ra, trong giấc mộng đêm qua, ngoài quặng và cuốc, hình như còn có vài chai Coca-Cola và một máy tạo oxy.

Nếu không mang được gì ra thì thôi, đằng nào cũng là chuyện hiếm gặp. Nhưng mãi mới kích hoạt được một lần xác suất thấp, lại là cái chai Coca-Cola chết tiệt này!

Trần Mãng càng nghĩ càng giận, anh đứng dậy sải bước đến trước mặt Tiểu Ngải, đá một cước rồi giận dữ hỏi: “Ta có ra lệnh cho ngươi tạo Coca-Cola trong giấc mơ không? Hả? Nói cho ta nghe, có hay không?!”

“Không có, không có ạ.”

Tiểu Ngải yếu ớt nói khẽ: “Em đã tự ý suy diễn một chút ạ. Em nghĩ đây là lần đầu tiên Trưởng tàu đi đào mỏ, khó tránh khỏi sẽ mệt mỏi, nên đã chuẩn bị thêm Coca-Cola và máy tạo oxy.”

“Mẹ kiếp nhà ngươi.”

Sau khi hít sâu một hơi, Trần Mãng từ từ trấn tĩnh lại, rồi chỉ tay về phía cửa ra vào: “Cút về toa xe số 2 của ngươi đi! Hôm nay ta không muốn nhìn thấy ngươi. Lần này ngươi tự ý suy diễn rất tốt, lần sau đừng có tự ý nữa.”

“Cút ngay!”

“A a a.”

Tiểu Ngải không dám chậm trễ chút nào, vội vàng đứng dậy đi ra ngoài phòng điều khiển. Khi cậu ta thấy Trưởng tàu lấy một chai Coca-Cola từ cổng truyền tống ra, cậu ta biết mình hôm nay xong đời rồi.

Chuyện này có chút không giống với những gì cậu ta đã nghĩ đêm qua.

Cậu ta không ngờ rằng hai sự kiện xác suất thấp lại liên tiếp xảy ra.

Nhưng.

Lại chỉ mang ra ngoài một chai Coca-Cola.

“Quay lại!”

Ngay lúc Tiểu Ngải sắp rời khỏi phòng điều khiển, Trần Mãng với vẻ mặt khó coi nói tiếp: “Quay lại mang chai Coca-Cola này đi, xem nó khác gì so với Coca-Cola được sản xuất trong đoàn tàu.”

“Vâng.”

“Ấy, Ngải tổng.”

Lão Trư, người đang chuẩn bị đến toa xe số 2 để tìm Mãng gia báo cáo tình hình, cười hả hê nhìn về phía Tiểu Ngải đang bước ra từ phòng điều khiển: “Mãng gia dậy rồi à.”

“Ừm.”

Tiểu Ngải gật đầu nhẹ với vẻ mặt bình tĩnh: “Có việc gì cần báo cáo thì cứ trực tiếp vào.”

“Không có việc gì, không có việc gì đâu, tôi chỉ đi tản bộ một vòng, dạo chơi một chút thôi.”

Lão Trư cười cười đảo mắt nhìn xung quanh, sau đó giả bộ như không có chuyện gì, quay trở lại đường cũ. Dấu chân in trên người Ngải tổng vẫn còn lờ mờ nhìn thấy, rõ ràng là Mãng gia đang không vui chút nào.

Lúc này hắn sao dám bước vào.

Dù sao việc của hắn cũng không gấp, để muộn một chút nói cũng được. Chuyện rủi ro thế này sao hắn có thể để mình dính vào.

Cái Ngải tổng này cũng thật là xấu bụng.

Không thèm nói thêm một câu, rõ ràng là muốn nhìn hắn cũng bị dính chưởng.

Rất nhanh sau đó ——

Trần Mãng nhanh chóng gạt chuyện này ra khỏi đầu. Việc quặng sắt cấp 10 vẫn còn quá hão huyền, không thực tế, anh vốn không kỳ vọng nhiều. Sự phát triển chính của đoàn tàu vẫn phải dựa vào những phương tiện hiện có.

Hiện tại trong đoàn tàu có 12.56 triệu đơn vị quặng sắt.

Cần tích lũy thêm quặng sắt để đoàn tàu có một đợt nâng cấp toàn diện.

Các loại tài nguyên đang dần cạn kiệt, quặng thái tinh gần như đã thấy đáy, quặng đồng cũng chỉ còn hơn mười triệu. Nhưng nếu gặp phải một trận chiến ác liệt, số quặng đồng này chỉ đủ cho vài đợt hỏa lực bao trùm mà thôi.

Tài nguyên vẫn còn quá ít.

Ở giai đoạn hiện tại, hy vọng lớn nhất của anh vẫn là đặt vào [Nghê Hồng thành thị]. Dừng lại một lát, anh lên tiếng: “Để Lý thúc đến báo cáo tình hình doanh thu hôm qua.”

“Tốt.”

Giọng Tiểu Ngải vọng lại từ trong phòng điều khiển.

Trần Mãng thở dài, rồi nằm dài trên ghế, khẽ nói với Tiểu Phương đang đứng bên cạnh: “Bóp vai đi, mạnh tay chút.”

Dù đêm qua anh đã đào mỏ cả đêm trong mơ, nhưng sau khi tỉnh dậy, cơ thể anh lại thấy rã rời, tràn đầy cảm giác bất lực, không muốn làm gì cả, chỉ muốn ngủ tiếp.

Tình trạng này anh đã thường gặp ở thế giới trước.

Chỉ cần một đêm trước đó mơ đủ chân thực, thì ngày hôm sau chắc chắn sẽ đau lưng.

Mệt mỏi quá.

Kỳ thực anh có một giấc mơ rất lớn, nhưng vì nó quá lớn nên anh luôn giấu kín. Anh hy vọng một ngày nào đó thế giới sẽ được bình yên.

Hoặc nói, dù thế giới không thể bình yên, anh cũng hy vọng Hằng Tinh hào của mình đủ an toàn.

Có thể ngăn chặn mọi tai nạn từ bên ngoài.

Sau đó, khi tài nguyên không còn thiếu thốn nữa, anh sẽ cho phép mình nghỉ ngơi một tháng. Trong tháng đó, anh sẽ không cần phải lo nghĩ bất cứ điều gì, chỉ việc hưởng thụ cuộc sống nhàn hạ, xa hoa trong Hằng Tinh hào.

Điều đó có nghĩa là lớp vỏ bọc thép phải đủ cao cấp, anh mới có được cảm giác an toàn như vậy.

Tuy nhiên,

Dù đêm qua anh không mang được thứ mình muốn ra khỏi mộng, mà chỉ có một chai Coca-Cola, nhưng chuyện này lại vô cùng kỳ diệu. Việc đồ vật trong mộng cảnh có thể được mang ra ngoài hàm chứa vô vàn khả năng.

Đúng lúc này ——

Lý thúc bước vào phòng điều khiển, có chút khẩn trương đứng trước mặt Trần Mãng, từ trong ngực móc ra một tờ giấy A4 bị gấp đôi: “Mãng gia, vậy giờ tôi bắt đầu báo cáo nhé?”

“Ừm, nói đi.”

Khi đã được Mãng gia cho phép, Lý thúc hít sâu một hơi rồi bắt đầu nói tiếp: “Đêm qua là lần đầu tiên [Nghê Hồng thành thị] được xây dựng và hoạt động trong 24 giờ. Tổng cộng có 208 lượt Trưởng tàu đã ghé thăm Nghê Hồng thành thị, với số lượng Trưởng tàu tối đa dừng lại cùng lúc trong Nghê Hồng thành thị là 101 người.”

“Trong đó, các đoàn tàu cấp 6 trở xuống chiếm 76%.”

“24% còn lại là các đoàn tàu cấp cao, đóng góp 72% tổng doanh thu. Các đoàn tàu cấp thấp có khả năng chi tiêu cực yếu, gần như không có, đa số chỉ mua một số đồ dùng hàng ngày tương đối rẻ.”

“Ví dụ như túi không gian. Bộ phận Trưởng tàu này hoàn toàn không có bất kỳ nhu cầu nào về chất lượng cuộc sống; thậm chí khi quyết định có nên mua giấy ăn hay không, họ còn do dự mấy phút, cuối cùng vẫn chọn từ bỏ mua sắm.”

“Tổng doanh thu là 18.49 triệu Hằng Tinh khoán.”

“Trong đó, doanh thu của các [Cửa hàng Phong tục] là 2.385 triệu Hằng Tinh khoán, chiếm 12.9%.”

“[Cửa hàng Linh kiện Đoàn tàu Máy Móc] có doanh thu 10.5577 triệu Hằng Tinh khoán, chiếm 57.1%.”

“[Thái Dương thành] có doanh thu 1.78 triệu Hằng Tinh khoán, chiếm 9.62%.”

“Đĩa quay rút thưởng do Lý Thì Cơ chế tạo, cùng với doanh thu từ những "trứng màu" (bất ngờ) mà một số kẻ ăn mày mang đến, tổng cộng là 2.321 triệu Hằng Tinh khoán, chiếm 12.54%.”

“7.84% doanh thu còn lại đến từ [Cửa hàng giá rẻ], [Cửa hàng Đoàn tàu Huyết Nhục] và các nơi khác.”

Lý thúc dừng lại một lát rồi nói tiếp: “Tất cả doanh thu vừa rồi hầu như đều là lợi nhuận ròng. Nhân viên của các cửa hàng phong tục không cần trả lương, chỉ cần tiêu thụ viên Năng Nguyên thạch của Nghê Hồng thành thị để bổ sung năng lượng. Nhiều mặt hàng trong các cửa hàng đoàn tàu đều do Hằng Tinh hào cung cấp, còn doanh thu của Thái Dương thành là lợi nhuận thu về trực tiếp.”

“Chỉ trong một ngày hôm qua,”

“208 lượt Trưởng tàu này đã đổi tổng cộng 57.56 triệu đơn vị quặng sắt và 1.08 triệu quặng thái tinh để lấy 58.73 triệu Hằng Tinh khoán.”

“Trong số đó, 18.49 triệu Hằng Tinh khoán đã được chi tiêu hết trong Nghê Hồng thành thị. Số Hằng Tinh khoán này đã được thu hồi, và đơn vị quặng sắt tương ứng chính là lợi nhuận ròng của ngày hôm qua.”

“Trong số 40.24 triệu Hằng Tinh khoán còn lại, có 38.23 triệu đã được các Trưởng tàu đổi lại thành quặng sắt và mang ra khỏi Nghê Hồng thành thị khi rời đi. Chỉ còn 2.01 triệu Hằng Tinh khoán không được đổi, được một vài Trưởng tàu chọn giữ lại để tiêu xài lần sau.”

“Tổng tài nguyên hiện có của Nghê Hồng thành thị là ——”

“19.42 triệu đơn vị quặng sắt, và 1.08 triệu quặng thái tinh.”

“Trong đó, 18.49 triệu đơn vị quặng sắt là lợi nhuận ròng, có thể rút ra bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Nghê Hồng thành thị. 930 ngàn đơn vị quặng sắt còn lại cùng 1.08 triệu đơn vị quặng thái tinh là khoản nợ, tương ứng với 2.01 triệu Hằng Tinh khoán đã được giữ lại.”

“....”

Trần Mãng tựa lưng vào ghế, mí mắt rủ xuống lắng nghe Lý thúc báo cáo. Lượng dữ liệu khổng lồ nghe có vẻ tốn công sức, nhưng anh vẫn hiểu rất rõ ràng. Anh mở to mắt, nhìn Lý thúc và mỉm cười.

“Nói cách khác, chỉ cần giữ lại 2.01 triệu đơn vị quặng sắt để duy trì hoạt động bình thường của Nghê Hồng thành thị, còn lại hơn mười triệu quặng sắt đều là lợi nhuận phải không?”

“Đúng vậy.”

Lý thúc vội vàng gật đầu, rồi nhìn vào tờ giấy A4 trên tay và nói tiếp: “18.49 triệu đơn vị quặng sắt là lợi nhuận ròng, tuy nhiên việc chế tạo thương phẩm của đoàn tàu vẫn tiêu hao một ít quặng sắt. Tổng chi phí chế tạo cho tất cả các mặt hàng đã bán ra là 488 ngàn đơn vị quặng sắt và 8900 đơn vị vật liệu gỗ.”

“Khoản chi phí này không nằm trong báo cáo của Nghê Hồng thành thị, mà là chi phí phát sinh bên trong đoàn tàu Hằng Tinh hào.”

“Ừm.”

Trần Mãng khẽ gật đầu, tỏ vẻ hài lòng: “Vậy 1.08 triệu đơn vị quặng thái tinh kia ta muốn lấy hết. Còn 17.41 triệu đơn vị quặng sắt còn lại, lát nữa cũng mang ra hết cho ta, ta cần dùng.”

“Vâng!”

Lý thúc gật đầu đồng ý, rồi kiên trì nói tiếp: “Mãng gia, hôm qua là ngày đầu tiên Nghê Hồng thành thị kinh doanh. Rất nhiều cửa hàng ăn uống cũng vậy, khi mới được xây dựng và khai trương, chuyện làm ăn thường rất sôi nổi, mọi người xung quanh đều muốn thử cái mới lạ.”

“Về sau, khả năng rất khó để có được lợi nhuận cao như thế này nữa.”

“Ví dụ như các cửa hàng phong tục, mọi người đi thử một lần cho biết là đủ rồi, sẽ không liên tục ghé thăm. Dù sao trong đoàn tàu cũng có dịch vụ miễn phí, không ai muốn mãi dùng tiền ở cửa hàng phong tục. Hơn nữa, nhiều thứ như túi không gian, tủ lạnh, quần áo… đều không phải là mặt hàng tiêu hao. Trong thời gian ngắn sau đợt khai trương này, những người đã mua chắc chắn sẽ không mua lại nữa, doanh thu sẽ giảm sút đáng kể.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free.