(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 324: “Nghe không giống như là cái đơn giản công trình.” (2)
Zombie cấp 19.
Đó là quái vật chỉ tồn tại ở khu vực màu vàng; ngay cả khu vực màu đỏ cũng chỉ có quái vật tối đa cấp 18, với số lượng lên đến 1000 con, nhưng chúng lại cứ thế lặng lẽ bỏ mạng tại nơi này.
Toàn bộ hành trình, không ai tử vong.
Tuy vậy, vẫn có chút tổn thương.
Hầu như không tốn kém tài nguyên nào.
Tổn thất duy nhất là mấy toa xe phía sau bị hư hại khá nặng, cần dùng quặng sắt để sửa chữa.
Kết thúc.
Trần Mãng đốt một điếu thuốc, đứng trong phòng điều khiển của đoàn tàu. Sau khi tất cả cư dân đã trở về các toa tàu, anh mới thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế, nhìn về phía đồng hồ đếm ngược ba phút còn lại và mỉm cười.
Thắng rồi.
Tiếp theo, chỉ cần chờ ba phút đếm ngược này kết thúc, bước vào thời gian tu chỉnh, thì nhiệm vụ coi như vượt qua.
Ba phút, thoáng qua mà qua.
Ngay khi bước vào thời gian nghỉ ngơi, phía trước đoàn tàu hiện ra một màn sáng.
—
[Chúc mừng ngươi, người tiên phong, ngươi đã thành công vượt qua cửa thứ hai của bản đồ kỳ ngộ ‘Khô Mộc Phùng Xuân’, khoảng cách tới phần thưởng bí ẩn cuối cùng chỉ còn cách một bước.]
[Ngươi là Trưởng tàu đầu tiên vượt qua cửa thứ hai.]
[Tiếp theo, ngươi cần đi đến cửa thứ ba và chờ đợi. Chờ cho đến khi bốn Trưởng tàu khác cũng vượt qua và đến cửa thứ ba, hoặc khi đồng hồ đếm ngược của cửa thứ hai kết thúc, thì cửa thứ ba sẽ chính thức mở ra. Ngươi sẽ cùng những người còn lại tranh đoạt phần thưởng lớn cuối cùng. Đoàn tàu kiên trì đến cuối cùng sẽ nhận được phần thưởng bí ẩn.]
[Có thể thấy rõ ràng, độ khó của cửa thứ hai đã tăng lên một chút so với cửa thứ nhất, nhưng độ khó của cửa thứ ba sẽ tăng lên nhiều hơn. Hy vọng ngươi đã chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng.]
—
Ngay sau đó, cái nhà máy máy móc bỏ hoang nằm trong động đá vôi này bỗng nhiên mờ đi dần. Một luồng ánh sáng trắng chói mắt lóe lên, cảnh tượng xung quanh biến thành một quảng trường rộng lớn.
Đoàn tàu Hằng Tinh hào cô độc nằm giữa quảng trường rộng lớn này.
Xung quanh không một ai.
Ngay phía trước, là một màn hình lớn phát sáng.
—
[Cửa thứ ba sắp mở ra.]
[1/5.]
—
Chỉ cần đợi bốn Trưởng tàu khác xuất hiện, là có thể bắt đầu cuộc tranh đoạt cuối cùng.
Nửa giờ sau.
Khi [Không gian đứng im] kết thúc, Bưu tử và những người khác cũng hồi phục tỉnh táo, ùa vào phòng điều khiển đoàn tàu, nhìn Mãng gia đang ngồi trên ghế. Dù trong lòng đã có đáp án, nhưng vẫn cố nén sự kích động, đôi môi run rẩy.
“Mãng gia, chúng ta thắng rồi phải không?”
“Ừm.”
Trần Mãng xoay ghế lại, nhìn về phía Bưu tử và những người khác đang đứng ở cửa ra vào, dừng một chút rồi nhẹ nhàng cười: “Thắng rồi.”
“Tuyệt vời!”
Bưu tử với vẻ mặt kích động, lập tức gầm lên một tiếng. Phía sau, Lão Trư và mấy người khác cũng vô cùng phấn khích. Hằng Tinh hào đã thắng rất nhiều lần, nhưng lần này khiến họ phấn khích nhất, bởi vì họ đã đóng góp rất nhiều.
Mỗi người đều vì phần thành công này mà hiến một phần lực.
“....”
Trần Mãng nhìn đám người đang hò reo, khẽ cười rồi lắc đầu: “Đừng vội mừng như thế, còn cửa ải cuối cùng. Phải chờ bốn Trưởng tàu khác đến cửa thứ ba, sau đó cùng nhau tranh giành phần thưởng bí ẩn ở cửa thứ ba, đến lúc đó mới có thể xem là chiến thắng thật sự.”
“Giành được xong chúng ta sẽ về mở tiệc ăn mừng.”
“Mỗi người đều có công!”
“Không có vấn đề!” Bưu tử có chút phấn khởi nhếch mép cười nói: “Chắc chắn sẽ giành được thôi, Hằng Tinh hào không bao giờ thất bại!”
Lúc này, khoảng cách đến khi thời gian đếm ngược của cửa thứ hai kết thúc còn 38 giờ.
Thời gian cuối cùng sẽ hòa tan rất nhiều thứ.
Tỉ như sự hưng phấn.
Khi đồng hồ đếm ngược còn 8 giờ.
Trần Mãng cùng mọi người đã rời khỏi đoàn tàu, đứng trên quảng trường mòn mỏi chờ đợi. Đặc biệt là Bưu tử, từ sự hưng phấn ban đầu và khao khát một hơi đánh bại đối thủ, giờ đã dần nguội lạnh đi. Cả người có chút mơ hồ, nhìn về phía quảng trường vắng tanh một lúc lâu sau mới lẩm bẩm:
“Mãng gia à,”
“Đã hơn ba mươi giờ rồi, anh nói có khi nào là những đoàn tàu kia không đến được không?”
“Ngay cả Hằng Tinh hào của chúng ta ở cửa ải nhà máy máy móc bỏ hoang kia cũng chỉ mất sáu giờ, các đoàn tàu khác đáng lẽ ra tối đa cũng chỉ mất năm tiếng rưỡi thôi chứ. Nhất là cửa thứ nhất còn tiêu hao nhiều quặng đồng đến vậy, lượng quặng đồng còn lại cho các đoàn tàu khác ở cửa này chắc cũng không còn nhiều.”
“Bọn hắn thật còn có thể tới sao?”
“Khó nói lắm.” Lão Trư lắc đầu, có chút chần chừ nói: “Biết đâu có đoàn tàu đã mất hơn ba mươi giờ ở hai cửa ải trước đó, và bây giờ đang vượt ải cuối cùng thì sao.”
“Hai cửa ải trước có thể mất nhiều thời gian đến thế sao?”
“Dù sao không phải ai cũng như Mãng gia, chuyện này khó nói lắm.”
“Vậy bây giờ làm sao xử lý? Lỡ như khi đếm ngược kết thúc mà không đủ người, chúng ta sẽ được xử thắng luôn, hay cửa thứ ba sẽ bị trì hoãn mở ra?”
“Cái này thì tôi không rõ.”
….
Trần Mãng chống gậy đứng tại chỗ, cũng mòn mỏi ngóng nhìn về phía quảng trường vắng tanh. Không lẽ chỉ có đoàn tàu của anh ta là vượt qua thành công? Các người đều là những đoàn tàu cấp cao ở khu vực màu đỏ kia mà, không lẽ trong số bao nhiêu đoàn tàu như vậy lại không có một chiếc nào vượt qua được sao?
Đếm ngược chỉ còn một giờ.
Trên quảng trường vẫn chỉ có độc nhất đoàn tàu Hằng Tinh hào.
Hoàn toàn không thấy bóng dáng đoàn tàu nào khác.
“Tôi cảm thấy hình như chúng ta đã đánh giá quá cao các đoàn tàu khác.” Bưu tử ngồi bệt xuống đất, buồn bã nói: “Ngay cả Hằng Tinh hào cũng phải vất vả lắm mới vượt qua được, thì các đoàn tàu khác càng không thể nào đã vượt qua được.”
“Yếu như vậy sao?”
“Đừng nôn nóng, biết đâu đến những phút cuối cùng họ sẽ xuất hiện thì sao.”
“Vậy chờ một chút.”
Đồng hồ đếm ngược bước vào phút cuối cùng.
Màn sáng trên quảng trường nổi lên, hiển thị con số đếm ngược màu đỏ tươi khổng lồ.
[00:00:59].
“Thôi rồi!”
Bưu tử khẽ thở dài: “Xem ra thật sự chỉ có Hằng Tinh hào thôi.”
Khi đồng hồ đếm ngược dần trôi về số không trong phút cuối cùng này.
Màn sáng trên quảng trường bắt đầu thay đổi, cửa thứ ba chính thức mở ra.
—
[Chúc mừng các ngươi có thể đi đến cửa thứ ba, điều đó đã đủ để chứng minh thực lực và tiềm năng của các ngươi. Các ngươi sẽ có tư cách kế thừa truyền thừa của nền văn minh Cơ Giới, nhưng chúng ta cần một người mạnh nhất.]
[Trưởng tàu cuối cùng kiên trì được sẽ đạt được chiến thắng.]
[Cửa thứ ba được chia làm bốn cửa ải nhỏ.]
[Cửa ải đầu tiên, tin rằng lượng đạn dược còn lại trong đoàn tàu của các ngươi hiện tại không còn nhiều, nhưng trong chiến trường thảm khốc thực sự, chúng ta phải đảm bảo rằng ngay cả khi hết đạn dược, đoàn tàu vẫn duy trì được sức chiến đấu nhất định.]
[Tiếp theo, các ngươi sẽ đồng thời đón nhận một đợt thi triều được tạo thành từ Zombie cấp 10, với số lượng Zombie vô tận.]
[Trong vòng một giờ, đoàn tàu tiêu diệt ít Zombie nhất sẽ bị loại.]
[Hiện tại, cửa thứ ba bắt đầu!]
—
Ngay khi màn sáng này vừa hiện lên, bên cạnh là đồng hồ đếm ngược mười giây đang trôi về số không, những tràng pháo hoa lớn đột ngột nổ tung, một màn sáng hoàn toàn mới lại nổi lên.
—
[Chúc mừng đoàn tàu Hằng Tinh hào, trở thành người chiến thắng cuối cùng kiên trì đến hết cửa thứ ba.]
[Tiếp theo — ngươi sẽ nhận được phần thưởng lớn cuối cùng này, đến từ truyền thừa của nền văn minh Cơ Giới.]
[Mời Trưởng tàu xuống xe và đến đài lĩnh thưởng. Mọi điều xảy ra tiếp theo, chỉ Trưởng tàu mới được biết.]
—
“Thế là thắng rồi sao?”
Trần Mãng đang ngồi trong phòng điều khiển đoàn tàu, mắt nhìn khắp nơi. Anh ta đã được tuyên bố chiến thắng. Cho đến khi đồng hồ đếm ngược của cửa thứ hai kết thúc, không một đoàn tàu nào có thể đến được cửa thứ ba, tất cả đều đã bị loại ở cửa thứ hai.
Anh cứ thế dễ dàng giành được chiến thắng ở cửa thứ ba như vậy.
Trần Mãng nhìn về phía cái đài trao giải hình trụ trồi lên từ mặt đất phía trước đoàn tàu, trong suốt, dạng buồng kín, trông giống một buồng điện thoại kiểu cũ.
Anh rời đi đoàn tàu, chống gậy, từng bước đi về phía đài trao giải. Sau khi dừng lại một lát, anh nhẹ nhàng kéo cửa kính ra và bước vào.
Khi anh đứng bên trong đài trao giải.
Cảnh tượng xung quanh lập tức thay đổi, không còn thấy quảng trường, không còn Hằng Tinh hào, mà một cảnh chiến tranh cực kỳ thảm khốc hiện lên trên mặt kính xung quanh. Nó chân thực đến mức khiến anh có cảm giác như đang đích thân ở trong đó.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, góp phần mở rộng thế giới mà bạn đang khám phá.