Nhưng cái số hiệu 0002 của hắn lại là vị trí dưới một người trên vạn người đích thực, nói không chừng còn có trọng lượng hơn cả thân phận Trưởng tàu. Đây chính là tư cách, là minh chứng hùng hồn nhất cho kinh nghiệm của hắn, hiện rõ mồn một: những ngày đầu lập nghiệp của Mãng gia, hắn đã là người đi theo, đứng ở vị trí thứ hai.

Đúng lúc này,

Lão Trư m���t sáng bừng, nhìn về phía Mãng gia đang được Bưu tử hộ tống tiến đến không xa, vội vàng bước nhanh tới đón: “Mãng gia, đang đợi ngài lên đọc diễn văn khai mạc đây ạ.”

“Ừm.”

Trần Mãng nhẹ gật đầu, một mình chống gậy bước lên đài, nhìn xuống đám đông cư dân đang mong ngóng chờ đợi. Trầm mặc một lát, hắn khẽ cười nói.

“Một chiến thắng vang dội!”

“Đây là buổi tiệc ăn mừng đầu tiên của Hằng Tinh hào, nhưng chắc chắn không phải là lần cuối cùng. Tôi sẽ không nói những lời khách sáo, hãy đi thẳng vào vấn đề chính.”

“Trong bản đồ kỳ ngộ lần này, tất cả mọi người đã có những đóng góp không nhỏ. Trong số đó, có một cư dân mang số hiệu 3778. Có lẽ mọi người chưa từng nghe qua số hiệu của cậu ấy, nhưng đêm qua, trong bản đồ kỳ ngộ, cậu ấy đã một mình đẩy được 12 con Zombie vào cánh cửa không gian.”

“Cậu ấy đứng đầu trong số tất cả các cư dân.”

“Hãy cùng vỗ tay chào đón cậu ấy lên đài.”

Dưới đài.

Lão Trư nhanh chóng nhìn vào cuốn sổ trên tay. Buổi tiệc ăn mừng lần này sẽ khen ngợi ai và quy trình khen thưởng đã được định sẵn từ trước. Rồi ông ta quay sang chàng trai trẻ phía sau, vội vàng dặn dò: “Nhớ kỹ, cứ theo những gì ta đã dặn mà trả lời, tuyệt đối đừng để xảy ra sai sót, nghe rõ chưa?”

“Nhanh lên đài đi, ưỡn thẳng lưng lên!”

Đêm qua, khi ông ta báo cáo về chương trình tiệc ăn mừng, Mãng gia muốn tìm một người có công lao từ trong số các cư dân để lên đài.

Tìm đi tìm lại, chỉ có miễn cưỡng cậu trai này là tạm ổn.

Ở tuổi mười bảy, mười tám.

Đúng là cái tuổi trẻ tuổi bồng bột, ông ta thật sự lo sợ cậu ta sẽ buột miệng nói ra những lời kinh thiên động địa.

Vì lo lắng chàng trai trẻ nói nhầm, ông ta đã dặn dò mấy lần. Bất kể Mãng gia hỏi thế nào, những câu trả lời khuôn mẫu đó cơ bản đều có thể đối phó. Ông ta cũng hiểu nguyên nhân Mãng gia lại muốn chọn một người dân, lại còn đặc biệt để chàng trai trẻ này lên đài đầu tiên.

Điều này cũng có nghĩa là chàng trai trẻ tuổi này vô cùng quan trọng.

Chỉ là có chút đáng tiếc.

Nếu như chàng trai trẻ cư dân số hiệu 1999 chuyên viết tiểu thuyết, vào khoảnh khắc cuối cùng hoàn thành nhiệm vụ, vậy cậu ta mới là người có công lao xứng đáng nhất. Nhưng giờ đây, có đôi chút không phù hợp.

“Khôi ngô tuấn tú.”

Trần Mãng cười nhìn, đánh giá chàng trai trẻ từ dưới đài bước tới: “Đêm qua, cậu là người đẩy được nhiều Zombie nhất vào cánh cửa không gian trong số tất cả cư dân, trọn vẹn 12 con! Chàng trai trẻ tuổi có sức lực thật đấy.”

“Xem ra chế độ ăn uống trên Hằng Tinh hào không tệ chứ?”

“Không chỉ không tệ đâu ạ.” Chàng trai trẻ hơi sững sờ, lắp bắp nói với vẻ căng thẳng: “Trước đây trên các đoàn tàu khác, tôi ăn còn chẳng đủ no, suýt chút nữa c·hết đói, toàn thân không còn sức lực. Từ khi đến Hằng Tinh hào, tôi mới biết thế nào là cảm giác được ăn no.”

“Hằng Tinh hào tựa như Chúa cứu thế giữa thời tận thế, đã đưa tôi thoát khỏi bể khổ.”

Dưới đài, các cư dân thấy vẻ bối rối này của chàng trai trẻ cũng không nhịn được bật cười ồ ạt, khung cảnh lập tức trở nên hòa nhã, vui vẻ hơn.

Lúc này, Tiểu Phương bước lên đài, hai tay dâng một chiếc khay. Trên khay đặt một chiếc huân chương.

Đây là Trần Mãng tự tay chế tạo trong đêm qua bằng Trái tim Cơ Giới.

Thiết kế cũng không tồi, toàn thân đen nhánh, không rực rỡ chói lóa như màu vàng, mà toát lên vẻ trầm ổn, khí phách. Cầm lên rất nặng tay.

Trần Mãng từ trên bục lấy chiếc huân chương, tiến lên một bước, đích thân cài lên ngực chàng trai trẻ. Rồi hắn khoác vai cậu, mỉm cười nhìn xuống phía dưới đài: “Đây là chiếc [Huân chương Bình Thường] đầu tiên được Hằng Tinh hào trao tặng.” “Chiếc huân chương này là do tôi tự mình chế tạo, tự mình thiết kế, tự mình đặt tên, là chiếc huân chương chỉ dành riêng cho cư dân.”

“Tên là Bình Thường, mang ý nghĩa dù là một người tầm thường nhất cũng sẽ có ngày tỏa sáng rực rỡ.”

“Hằng Tinh hào là một nền tảng vĩ đại!”

“Tại nền tảng này, mỗi người đều có thể trong thời tận thế hiện thực hóa giá trị cuộc đời mình, tìm thấy mục tiêu cuộc sống. Còn mục tiêu của tôi, chính là làm cho nền tảng này lớn mạnh hơn nữa, và lớn mạnh hơn nữa.”

“Mỗi một chiếc huân chương đều đại diện cho vinh quang tột đỉnh.”

“Tất cả những người nhận được huân chương, những đóng góp cho Hằng Tinh hào của họ, đều sẽ vĩnh viễn được ghi chép trong [Lịch sử phát triển của đoàn tàu], để các thế hệ sau đọc và ngưỡng mộ.”

“Cậu có mong muốn phần thưởng nào không?” “Không cần phần thưởng đâu ạ.”

Chàng trai trẻ kiên định lắc đầu, theo lời đã dặn mà thốt ra: “Có cơ hội góp một phần sức cho Hằng Tinh hào đã là vinh hạnh của con rồi. Nếu không có Mãng gia, có lẽ con đã c·hết trong tận thế rồi, làm gì có cơ hội đứng ở đây.”

Dưới đài, đám cư dân chăm chú nhìn về phía lễ trao thưởng trên đài, hơi hâm mộ nhìn chiếc huân chương trên ngực chàng trai trẻ.

Đó đâu phải chỉ là một chiếc huân chương!

Đó không phải là kim bài miễn tử sao?

Sau này, chỉ cần cậu trai trẻ này không phản bội, có lỡ biếng nhác hay trốn việc một chút, ai dám mở miệng trách móc cậu ta?

Nhiều người khác thì ánh mắt tràn đầy ghen tị, bởi vì trong lòng họ rõ ràng hơn, đây có l��� là lần dễ dàng nhất để nhận được chiếc [Huân chương Bình Thường] này. Cơ hội lần này lại rơi vào tay một kẻ vô danh, ít nhiều trong lòng vẫn không khỏi có chút ghen tị.

Cũng có rất nhiều người âm thầm tự nhủ, tự động viên mình: mỗi người nỗ lực, ngay cả nỗ lực của một cư dân bình thường, Mãng gia cũng sẽ ghi nhận. Sớm muộn gì cũng có một ngày, họ cũng sẽ nhận được chiếc huân chương này.

Đứng dưới đài, Lão Trư khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng. Chàng trai trẻ này biểu hiện không tệ chút nào, xem ra sau này có thể trọng dụng.

“Phần thưởng thì vẫn phải có.”

Trần Mãng vui vẻ nói, dừng lại một chút rồi mới mở miệng: “Cơ thể cậu có căn bệnh vặt nào luôn khiến cậu phiền lòng không?”

“Có ạ.”

Chàng trai trẻ chần chừ một lát, nghiêng đầu nhìn về phía Lão Trư dưới đài. Trong kịch bản đâu có câu này. Nhưng thấy ánh mắt khích lệ từ đối phương, cậu vẫn thành thật nói: “Con có viêm mũi, chỉ cần ăn một món nóng là sẽ liên tục chảy nước mũi và hắt hơi. Trước tận thế đã chữa nhiều lần nhưng không khỏi.���

“Chuyện nhỏ thôi.”

Trần Mãng cười: “Vậy lát nữa cậu tìm Lão Trư, đến [Khoang trị liệu] để chữa trị toàn diện cơ thể cậu. Sau này sẽ không còn vấn đề này nữa.”

“Vậy cái đó cũng không cần đâu ạ.”

Chàng trai trẻ vội vàng từ chối nói: “Đa tạ ý tốt của Mãng gia. Con hằng ngày đều ăn bánh mì nguội, đã lâu lắm rồi không được ăn đồ nóng, bệnh viêm mũi đã lâu không tái phát ạ.”

“Thật sự không cần đâu, Mãng gia.”

“....”

Nụ cười trên mặt Trần Mãng dần đông cứng lại.

Bầu không khí vốn dĩ đang hòa hợp dưới đài cũng chẳng hiểu sao bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

“Xong, xong, xong hết rồi!”

Đứng dưới đài, Lão Trư ngón trỏ siết chặt lòng bàn tay, chỉ cảm thấy mắt tối sầm, chỉ muốn ngất đi, tỉnh dậy mới hay đó chỉ là một giấc mơ. Xong đời rồi!

Cậu lại nói những lời này vào lúc này.

Chẳng khác nào chỉ thẳng vào mũi Mãng gia mà mắng, nói rằng Hằng Tinh hào có chế độ ăn uống quá tệ sao, đến nỗi một miếng đồ nóng cũng không được ăn.

Cậu có biết không hả, giữa thời tận thế, m���i ngày có thể ăn no là chuyện xa xỉ đến nhường nào không?

Nếu chỉ nói riêng với ta thì còn đỡ đi.

Lại nói trước mặt bao nhiêu người thế này, cái tên này chắc chắn không sống nổi qua đêm nay, còn lý lịch công việc của mình cũng sẽ bị một vết nhơ không thể gột rửa.

“Con...”

Lúc này, chàng trai trẻ cũng phản ứng lại, giọng nói run rẩy xen lẫn tiếng nức nở: “Mãng gia, con... Con không có ý đó. Ý con là, không được ăn đồ nóng cũng rất tốt. Vừa hay con cũng bị viêm mũi, con cũng không thích ăn đồ nóng. Không phải, không phải. Con...”

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.