Bản đồ cơ duyên [Khô Mộc Phùng Xuân] là di sản do công chúa 'Thỏa Thỏa' của Văn minh Cơ Giới để lại. Nó không chỉ được đặt duy nhất trên tinh cầu Thủy Lam, mà còn được phân tán cùng với một lượng lớn tài nguyên đến những hành tinh bị trứng trùng xâm lấn. Tàu vũ trụ gần nhất sẽ lập tức di chuyển đến đó với tốc độ nhanh nhất và để lại bản đồ cơ duyên n��y.

Tuy nhiên, tinh cầu Thủy Lam lại có điểm đặc biệt hơn một chút, vì hạm đội AI cấp 200 của công chúa 'Thỏa Thỏa' thuộc Văn minh Cơ Giới đã được để lại tại đây.

Trong số những di sản này, phần thưởng quan trọng nhất chính là vật phẩm đặc biệt mang tên [Bản đồ Tinh hệ]. Đây là một phương tiện độc quyền của Văn minh Cơ Giới, chỉ có thể cắm vào hạm đội để sử dụng. Mỗi nền văn minh đều có những phương tiện đặc trưng riêng, ví dụ như Văn minh Trùng tộc có khả năng độc đáo là bạo binh nhanh chóng và tạo ra số lượng lớn trùng động với chi phí cực kỳ thấp.

Bản đồ Tinh hệ này được cập nhật theo thời gian thực, cho phép quan sát những biến đổi tại chỗ của các tinh hệ trong phạm vi 10 nghìn năm ánh sáng xung quanh, đồng thời có thể nhìn thấy những văn minh có đẳng cấp thấp hơn cấp 1. Thông thường, với các phương tiện dò xét của Văn minh Trùng tộc, hoàn toàn không thể chủ động phát hiện những văn minh có đẳng cấp thấp hơn cấp 1. Do đó, dù cho nằm trong khu vực hạt nhân của Trùng tộc, nhưng chỉ cần là văn minh dưới cấp 1, dù cách hành tinh mẹ của Trùng tộc chỉ vài chục năm ánh sáng, thì vẫn được xem là tương đối an toàn.

“Sao lại thế này?”

Trần Mãng dán mắt nhìn vào màn hình, nơi tinh cầu của Văn minh Thí Thiên vừa đột ngột thăng cấp 1 trên bản đồ tinh hệ. Trong lòng hắn lặng lẽ đếm ngược, tự nhủ rằng nền văn minh này đã cận kề bờ diệt vong. Thế nhưng… Sau khi kiên nhẫn chờ đợi mười phút, “Hả?” Hành tinh của Văn minh Thí Thiên vẫn yên ổn sáng ngời ở đó, không hề có chút thay đổi nào.

“Xem ra Văn minh Trùng tộc này cũng chẳng ra sao.” Trần Mãng nhướng mày nhẹ một cái: “Họ đã chạy đến tận đại bản doanh của ngươi rồi mà mười phút qua ngươi vẫn không diệt được tộc họ à? Ta còn tưởng vừa ló đầu ra là bị tiêu diệt ngay lập tức chứ.” “Đó không phải là chuyện đơn giản.” Giọng nói của Tiểu Ngải vang lên từ khoang điều khiển hạm đội: “Dù có biết một văn minh vừa thăng cấp trên tinh cầu nào đó, việc tiếp cận hành tinh đó vẫn là một vấn đề vô cùng khó khăn. Trước hết, anh cần phải biết khu vực không gian nào gần tinh cầu đó đang ở trạng thái ổn định.”

“Chỉ có không gian ở trạng thái bình ổn mới có thể tạo ra trùng động.” “Nếu không biết tọa độ mà cố gắng tạo ra trùng động, nó sẽ sụp đổ ngay lập tức và còn tiêu tốn một lượng lớn tài nguyên.” “Đây là một quá trình rất tốn thời gian và cực kỳ hao phí tài nguyên. Hơn nữa, một văn minh vừa thăng cấp 1 như vậy gần như không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho Văn minh Trùng tộc. Theo lẽ thường, Văn minh Trùng tộc hẳn sẽ không bận tâm đến nền văn minh này, dù sao đi nữa…”

Ngay sau đó— Trên màn hình radar tinh hệ, một đốm sáng màu tím bỗng nhiên xuất hiện ở một nơi cách đó vài nghìn năm ánh sáng. Đó là dấu hiệu của một trùng động đang hình thành, nhưng đốm sáng này vừa mới lóe lên đã lập tức biến mất. “Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Trần Mãng cau mày nhìn vào [Radar trùng động] của mình. Hắn chỉ có thể phát hiện trùng động trong phạm vi mười năm ánh sáng, hơn nữa lúc nãy thiết bị này còn chưa được kích hoạt. Vậy tại sao trùng động cách xa cả nghìn năm ánh sáng lại hiện lên trên màn hình bản đồ tinh hệ của hắn? Thế nhưng, không có nhiều thời gian cho hắn suy nghĩ. Đó chỉ mới là khởi đầu.

Ngay lập tức, vô số đốm sáng màu tím, dày đặc như sao trời, bắt đầu ngẫu nhiên xuất hiện trên toàn bộ bản đồ tinh hệ mà không hề theo một quy luật nào. Hàng nghìn, gần vạn đốm sáng gần như ngay lập tức đã bao phủ kín bản đồ. Màn hình quá nhỏ, không thể nhìn rõ. Hắn liền chuyển bản đồ tinh hệ sang hiển thị trên màn hình khổng lồ ở phía bên kia khoang điều khiển hạm đội. Mỗi đốm sáng màu tím ấy đều là một trùng động ngẫu nhiên. Có hàng chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn trùng động xuất hiện. Chỉ trong vài phút, hàng chục nghìn trùng động hiện lên trên bản đồ tinh hệ. Đại đa số các đốm sáng màu tím vừa nổi lên đã tiêu tán ngay lập tức, một số ít duy trì được vài phút rồi cũng biến mất, nhưng lại có vô số đốm sáng màu tím khác tiếp tục xuất hiện.

Cuối cùng— Tất cả các đốm sáng màu tím dần dần tiêu tán hết, chỉ còn lại một đốm sáng màu tím đậm hơn duy nhất, nằm ngay gần tinh cầu của Văn minh Thí Thiên. Hắn không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra. Trên bản đồ tinh hệ cũng không thể nhìn thấy chi tiết. Hắn chỉ biết rằng, Ba giây sau, tên [Văn minh Thí Thiên] đã biến mất khỏi bản đồ tinh hệ. Một nền văn minh tân tú, đã diệt vong.

“…” Trần Mãng trầm mặc, đứng bất động tại chỗ, vẻ mặt không biểu cảm. Mãi lâu sau, hắn mới khẽ lên tiếng: “Ngươi vừa nói theo lẽ thường, Văn minh Trùng tộc sẽ không để ý đến.” “Chuyện này…” Giọng nói bối rối của Tiểu Ngải vang lên từ khoang điều khiển hạm đội: “Theo lẽ thường mà nói thì quả thực là sẽ không để ý đến. Một văn minh cấp 1 chỉ có một hành tinh chủ, hoàn toàn không đáng để tiêu tốn nhiều tài nguyên chiến lược như vậy. Điều này tương đương với việc dùng tên lửa hạt nhân để bắn một con muỗi, hoàn toàn là lãng phí tài nguyên.” “Trừ phi, Văn minh Trùng tộc này có ý thức lãnh thổ cực kỳ mạnh mẽ, hoàn toàn không khoan nhượng bất kỳ văn minh nào khác tồn tại trong đại bản doanh của mình.”

“Nói cách khác, suy luận ban đầu của anh cũng có thể sai?” “Suy luận nào?” “Anh nói Văn minh Trùng tộc nhiều khả năng sẽ không đến vùng Thủy Lam tinh này.” “Theo lẽ thường mà nói, thì quả thực là…”

“Thôi được rồi, anh đừng nói theo lẽ thường nữa, tôi hơi đau đầu.” Trần Mãng nhẹ nhàng xoa thái dương, khẽ thở dài một hơi đầy mệt mỏi. Một cảm giác bất lực sâu sắc ập đến. Nếu Văn minh Thí Thiên kiên trì được vài ngày vài đêm, hắn còn thấy có thể chấp nhận được, ít nhất cũng có cơ hội phản kháng. Thế mà lại bị tiêu diệt trong chớp mắt? Ngươi dù sao cũng là một văn minh cấp 1 đấy chứ, một thực thể có tư cách đặt chân lên bàn cờ, đối đầu với các văn minh khác! Lại bị Văn minh Trùng tộc tiêu diệt tức thì sao? Ba giây… vậy thì căn bản không có chuyện bộ binh đổ bộ xâm lược gì rồi. Chắc hẳn chỉ cần một phát pháo chủ lực từ mẫu hạm là đủ để xóa sổ hoàn toàn?

Hắn cuối cùng đã hiểu câu nói của Lệnh Văn Minh: "đặt chân lên bàn cờ" là có ý gì, và cũng đã hiểu rõ hậu quả của việc "đặt chân lên bàn cờ" quá sớm. Một lúc lâu sau, Trần Mãng mới lấy lại tinh thần, khẽ lẩm bẩm trong bàng hoàng: “Văn minh Trùng tộc này hoàn toàn không có lý lẽ gì cả! Chúng có thể tạo ra trùng động ngẫu nhiên trong một phạm vi rộng lớn, không thèm dò xét tọa độ gì cả, cứ thế mà thử bừa!”

“Chỉ cần chạm trúng, là toàn quân xuất kích ngay lập tức.” “Trùng động cái thứ đó lại rẻ đ��n thế sao? Mặc dù thông tin của Văn minh Cơ Giới có nói thủ đoạn mạnh nhất của Văn minh Trùng tộc là khả năng bạo binh và tạo trùng động số lượng lớn với chi phí thấp, nhưng đây chẳng phải là quá sức số lượng rồi sao?” “Thảo nào Văn minh Cơ Giới không thể chống lại được. Với kiểu tạo trùng động như thế này thì văn minh nào có thể đương đầu? Nghĩ vậy, Văn minh Cơ Giới có thể cầm cự hơn hai trăm năm đã là rất đáng nể rồi.”

“Thật ra cũng là bình thường thôi, Thuyền trưởng.” Từ khoang điều khiển hạm đội, giọng Tiểu Ngải yếu ớt vang lên: “Dù sao [trùng động] cũng gắn liền với tên gọi [Văn minh Trùng tộc]. Có khả năng này cũng không lạ gì, bởi côn trùng sinh ra đã giỏi đào hang, vậy thì cũng hợp lý thôi.” “Hợp lý cái quái gì!” “Mà Thuyền trưởng, tôi đã tìm ra lý do tại sao radar trùng động của chúng ta có thể phát hiện thông tin về việc trùng động xuất hiện cách đây vài nghìn năm ánh sáng rồi.”

“Đó là do Văn minh Trùng tộc chủ động để lộ tọa độ trùng động và truyền thông tin này cho tất cả các văn minh �� khu vực lân cận.” “Uy hiếp?” “Đúng vậy, uy hiếp. Để tất cả các văn minh đều biết rõ rằng, một nền văn minh thăng cấp 1 trong khu vực này sẽ có kết cục như thế nào. Họ sẵn sàng không tiếc bất cứ giá nào để hủy diệt nền văn minh đó với tốc độ nhanh nhất, nhằm đề phòng mâu thuẫn nội bộ.” “Xem ra Văn minh Trùng tộc hẳn là biết rõ khu vực này có rất nhiều văn minh khác tồn tại.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.