(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 341: Thông quan nhanh đại lão a! (2)
Lão Trư trả lại kịch bản cho Chương Nhất Nhân, khẽ thở dài: “Đúng là rất có hương vị. Chẳng lẽ cậu sáng tác kịch bản chỉ trong một ngày mà linh cảm lại tuôn trào không ngừng sao? Kịch bản này mà không quay thì phí lắm đấy.”
“Mãng gia ghét nhất hai loại phim kinh dị và tình yêu này.” Lão Trư tiếp lời, “Hơn nữa cậu cũng biết, Mãng gia bình thường chỉ thích xem phim mình tự quay. Bộ này chắc chắn là không thể sản xuất rồi. Lần trước Mãng gia bảo cậu quay bộ phim Zombie đó, tiến độ thế nào rồi?”
“Đã sắp quay xong rồi ạ.”
Chương Nhất Nhân vội vàng chỉ về phía đoàn làm phim cách đó không xa rồi nói. Sau một thoáng chần chừ, anh nói nhỏ: “Trưởng tàu Trư, có một chuyện tôi muốn trao đổi với ngài. Đó là đoàn làm phim của tôi đang thiếu nhân lực, tôi muốn tuyển thêm người.”
“Khi đó, tôi có thể trả lương cho họ.”
“Nhưng mà...”
“Tôi lại không có cách nào kiếm lợi nhuận, cho nên tôi nghĩ liệu chúng ta có thể thử nghiệm một đợt phim thu phí không? Giá vé xem phim định ở mức 0.1 Hằng Tinh khoán, như một chương trình thí điểm chẳng hạn.”
“Không được.”
Lão Trư lắc đầu phủ định ý kiến đó: “Thúc đẩy sự phát triển của kinh tế thị trường tự do trong đoàn tàu là một chuyện rất phức tạp. Nhìn từ góc độ biện chứng, không nói gì xa xôi, nếu cậu muốn theo kinh tế thị trường, thì sân bãi, cổng không gian, hệ thống hình ảnh toàn diện, cùng đủ loại đạo cụ mà cậu đang dùng để quay phim hiện tại đều là của Hằng Tinh Hào.”
“Dựa vào đâu mà miễn phí cho cậu dùng?”
“Cậu có phải nên trả tiền không?”
“Và nữa, cậu đang tận hưởng sự che chở của Hằng Tinh Hào giữa thời mạt thế, lẽ nào cũng không phải trả tiền sao?”
“Trong thời gian ngắn, kinh tế thị trường là điều không thể thúc đẩy được. Đừng nghĩ đến chuyện này vội, huống hồ gần đây có rất nhiều cư dân nghỉ việc.”
“Tất cả mọi người đang sốt ruột tìm một vị trí phù hợp cho mình trong Nghê Hồng thành thị.”
“Ai còn tâm trí mà bỏ tiền xem phim chứ.”
“Chuyện này tính sau đi, tôi đến chỗ khác xem sao.”
Chương Nhất Nhân nhìn theo bóng Lão Trư rời đi, vội vàng nói bổ sung: “Đến lúc phim mới ra mắt, vẫn mong Trưởng tàu Trư có thể đánh giá và góp ý.”
Sau khi Lão Trư hoàn toàn rời khỏi [Căn cứ điện ảnh truyền hình], anh ta mới thở dài một tiếng, châm một điếu thuốc, trầm tư hồi lâu mà không rời đi.
Trong khoảng thời gian này, anh ta thực ra vẫn luôn cân nhắc một chuyện. Mã số cư dân của anh ta xếp khá xa phía sau [5122], đây không phải là một hiện tượng tốt. Anh ta thường tiếp xúc với nhiều cấp cao của Hằng Tinh Hào, nên anh ta có phán đoán và kiến giải riêng về cục diện của Hằng Tinh Hào.
Về sau, điều quan trọng nhất trong Hằng Tinh Hào chính là mã số cư dân; mã số càng gần đầu, địa vị càng cao.
Cho nên, anh ta thực ra muốn tìm cách vận động để mã số cư dân của mình được đẩy lên phía trước.
Thông thường, đây là một chuyện bất khả thi, mỗi người một vị trí đã định, nếu không ai sẽ đổi thứ này với anh.
Nhưng mà...
Theo anh ta biết, khi Hằng Tinh Hào ở khu vực xanh [Sa Hà bình nguyên], một người dưới trướng đã qua đời. Mã số của người đó lúc bấy giờ là 78. Sau khi người đó chết, mã số này cũng bị bỏ trống.
Anh ta muốn giành lấy mã số này, nhưng nhất thời có chút không có manh mối. Chủ yếu là đoàn tàu không có tiền lệ. Anh ta muốn dò la ý tứ của Trưởng tàu Trư, nhưng cũng hoàn toàn không dò ra được gì.
Trời đã sáng.
Khi mặt trời mọc, Trần Mãng cũng rời khỏi giường, đứng bên giường vừa mặc quần áo vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đội ngũ người máy khai thác đã làm việc suốt một đêm. Sau đó, anh ta rửa mặt qua loa, ngồi xuống ghế châm một điếu thuốc, bắt đầu xem xét nhật ký đoàn tàu.
Toàn bộ quá trình đã trở nên quen thuộc hoàn toàn.
Mỗi khi tỉnh dậy vào buổi sáng và thực hiện chuỗi hành động này, Trần Mãng lại có một cảm giác an toàn, thoải mái như đang ở trong vùng bảo vệ. Nếu có ngày nào buổi sáng tỉnh dậy mà không làm được những động tác này, anh ta sẽ cảm thấy có chút khó chịu.
Cũng giống như đệm ở khách sạn rõ ràng sạch sẽ và mềm mại hơn ở nhà, nhưng khi ngủ dậy lại không có cảm giác thân thuộc như ở nhà.
Con người ta vẫn thích nghi nhất khi ở trong hang ổ của mình.
Dù có lộn xộn hay tồi tàn đến mấy, đó vẫn là nơi tốt nhất.
Sau khi đoàn tàu được mở rộng, diện tích buồng lái tăng lên đáng kể. Từ cảm giác có chút chật chội ban đầu, giờ đây anh ta đã hoàn toàn quen thuộc.
“Chuẩn bị thăng cấp.”
Trần Mãng xoa xoa hai bàn tay, ánh mắt lóe lên vẻ mong đợi, chuẩn bị chào đón hiệu quả bọc thép Siêu Mẫu cấp 20 của mình.
Đúng lúc này...
“Mãng gia.”
Tiểu Phương ở bên cạnh bưng một bát mì nóng hổi thận trọng đi đến, rồi đặt tô mì này lên bàn: “Đây là bữa sáng hôm nay ạ.”
“...”
Trần Mãng nhìn tô mì trên bàn, hơi sững sờ. Đã rất lâu rồi anh ta chưa thấy món ăn mới nào xuất hiện trên đoàn tàu.
Một bát mì hành dầu bốc hơi nóng hổi, bề mặt điểm xuyết hành lá và dầu hành thơm lừng. Trứng chần lòng đào nằm giữa tô mì, trông vừa e ấp vừa mời gọi. Trong không khí lan tỏa mùi hành thoang thoảng. Bên cạnh còn có một chén tương hành nhỏ.
“Mãng gia, nếu ngài cảm thấy hương vị chưa đủ đậm đà, có thể thêm chút tương hành ạ.”
“Cô làm à?”
“Vâng.”
“Thử xem nào!”
Trần Mãng xắn tay áo lên, nhận đôi đũa từ tay Tiểu Phương, hơi mong đợi ngồi xuống ghế. Anh ta nhìn tô mì hành dầu đặt trên bàn, gắp một đũa, thổi nhẹ rồi đưa vào miệng, chầm chậm nhai nuốt. Ánh mắt anh ta hơi sáng lên, khóe miệng nhếch nhẹ.
“Mùi vị không tệ chút nào.”
Ngay sau đó, anh ta cầm đũa ăn một cách ngấu nghiến, chỉ vài phút đã hết cả tô mì, r��i bưng bát húp cạn cả nước dùng.
Nước mì thấm đẫm vị hành dầu, cực kỳ đậm đà và thơm ngon, lại kết hợp thêm chút lòng đỏ trứng, quả là mỹ vị.
“Tốt lắm!”
Trần Mãng có chút hài lòng đặt bát đũa sang một bên, tâm trạng thật tốt nhìn Tiểu Phương bên cạnh, bỗng cảm thấy Tiểu Phương hôm nay cực kỳ dễ chịu: “Cô còn bi���t món này nữa sao?”
“Trước đây không biết ạ. Lần trước Mãng gia nói hy vọng tôi đi học nấu ăn, nên tôi đã đi học rồi ạ.”
“Tôi nói thuận miệng thôi mà, mà khoan đã, trên đoàn tàu lấy đâu ra mì và hành? Sao tôi không biết trên đoàn tàu còn có những thứ này nhỉ?”
“Mãng gia.”
Tiểu Phương tiến lên một bước dọn dẹp bát đũa, nói nhỏ: “Ngài đứng quá cao, nhìn cũng quá xa, suýt nữa thì quên mất những gì dưới chân rồi. Mỗi ngày, Nghê Hồng thành thị có hàng chục triệu Hằng Tinh khoán chảy vào như nước, số lượng quá lớn. Mãng gia ngài toàn cân nhắc những việc lớn.”
“Tôi không có năng lực gì, cũng không thể nhìn quá xa.”
“Tối qua, tôi hỏi mượn Sở Sở tỷ các cô ấy một ít Hằng Tinh khoán, rồi đến Nghê Hồng thành thị thu mua một chút hành, mì, gia vị gì đó, làm được bát mì hành dầu này.”
“Tốn hơn 800 Hằng Tinh khoán lận.”
“Đáng tiếc tôi không tích lũy được nhiều Hằng Tinh khoán lắm, nếu không tôi đã có thể mua thêm gừng, dưa chuột sợi gì đó, làm cho Mãng gia một bát mì trộn tương đen rồi.”
“...”
Trần Mãng hơi sững sờ, ánh mắt nhìn Tiểu Phương trở nên dịu dàng hơn: “Bát tương hành còn lại chưa ăn cứ cất vào tủ lạnh bảo quản. Giữa trưa tôi vẫn muốn ăn món này. Lần sau làm thêm vài bát nữa, ăn vẫn chưa đã thèm.”
Sau khi Tiểu Phương rời đi, Trần Mãng mới châm một điếu thuốc, nhìn màn hình điều khiển. Ngón tay gõ nhẹ trên bàn, anh ta nhả ra một làn khói thuốc, Trần Mãng thong thả nói, giọng điệu có chút trầm ngâm: “Tiểu Ngải à, Tiểu Ngải.”
“Cô nói, mỗi ngày có biết bao nhiêu người ra vào Nghê Hồng thành thị, sao lại không ai nghĩ đến việc thu mua một ít đồ ăn ở đó, làm cho tôi những món ngon nhỉ?”
“Tôi không nghĩ ra.”
“Những người đó cũng đều không nghĩ ra sao?”
“Trưởng tàu.”
Trong phòng điều khiển đoàn tàu, giọng Tiểu Ngải bất đắc dĩ vọng lại: “Có lẽ tất cả mọi người đều không nghĩ tới. Trưởng tàu, đãi ngộ ăn uống hàng ngày của ngài thực ra cũng không khác cư dân là mấy. Nhưng mọi người đều ngầm thừa nhận rằng ngài ăn uống tốt hơn, dù sao Lão Trư, Bưu Tử bọn họ cũng thường xuyên vài ngày mới gặp ngài một lần.”
“Vậy bọn họ không biết, cô cũng không biết sao?”
“Tôi là AI, tôi không cần ăn cơm ạ, tôi đối với cái này không có khái niệm.”
Trần Mãng suy tư một lát rồi nói: “Bổ nhiệm Tiểu Phương làm chủ quản nội vụ, chuyên trách phụ trách buồng lái đoàn tàu, có quyền tùy thời ra vào khoang tàu và điều động một phần tài nguyên.”
“Nâng đãi ngộ lên cấp nhân tài cao cấp bậc hai.”
“Hoàn trả lại cho Tiểu Phương những khoản chi phí nguyên liệu nấu ăn mà cô ấy đã bỏ ra ban nãy.”
“Vâng.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.