(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 397: “Hai ba hai năm sáu!” (3)
Hai giờ sau.
“Oanh!”
Sau vài nhịp nạp năng lượng, khẩu pháo chủ lực Akanon năng lượng ánh sáng của Hằng Tinh hào đã dội thẳng vào đội tàu thương hội của Khương gia ở gần đó. Khi luồng sáng rực rỡ ấy im lìm nổ tung giữa không gian vũ trụ sâu thẳm, hành động này cũng đánh dấu việc đi đến hồi kết. Toàn bộ chiến dịch diễn ra suôn sẻ, không hề có bất kỳ sự cố hay sai sót nào.
Tất cả đều được chấp hành nghiêm ngặt theo kế hoạch.
“Thật đẹp.”
Trần Mãng ngồi trên tàu, nhìn luồng ánh lửa rực trời phía trước, khẽ nói.
Tựa một bộ phim câm, dù không có âm thanh nhưng lại gây chấn động tột cùng.
Thế giới này.
So với thế giới trước đây của hắn, nơi này tàn khốc hơn rất nhiều.
Thời kỳ tận thế, chỉ có hai loại người: kẻ thống trị và nô lệ.
Khi bước vào thời kỳ văn minh vũ trụ.
Vẫn chỉ có hai loại người.
Thợ săn và con mồi.
Hoặc đi săn người khác, hoặc bị người khác săn đuổi; không tồn tại lựa chọn hòa bình. Tiền đề của mọi sự chung sống hòa bình là cả hai bên đều cảm thấy khó mà nuốt chửng được đối phương. Thứ hòa bình đó yếu ớt như trăng đáy nước.
Chỉ cần một viên đá nhỏ ném xuống, hòa bình sẽ lập tức tan vỡ.
Và hắn, không muốn trở thành kẻ bị ức hiếp.
“Mãng gia.”
Lão Trư nhìn bảng thông tin hiển thị báo cáo: “Nhiệm vụ đã hoàn thành viên mãn, không một người nào bị thương. Tình trạng hàng hóa còn nguyên vẹn 100% đã được phía Tề Khả Hưu kiểm tra. Anh ta cho biết lô dụng cụ có độ chính xác cao này tuy khá cơ bản nhưng lại đầy đủ các chủng loại.”
“Hoàn toàn có thể dùng để nghiên cứu và phát triển một số bản thiết kế linh kiện có cấp độ tương đối cao.”
“Còn về các bản thiết kế linh kiện cấp cao hơn, chúng bị văn minh Kasha kiểm soát chặt chẽ nên rất khó có được.”
“Rất tốt.”
Trần Mãng khẽ gật đầu, nở một nụ cười nhẹ, tỏ vẻ rất hài lòng về điều này.
“Ngoài ra, còn thu được một lượng tài nguyên đáng kể: gần 1.7 tỷ đơn vị quặng đồng, gần 3 tỷ đơn vị quặng sắt, các loại tài nguyên khác thì có chút ít.”
Không phải là quá nhiều. Tuy nhiên, điều này cũng dễ hiểu, vì dù sao cũng chỉ là đội tàu thương hội, chỉ cần cung cấp đủ tài nguyên cơ bản cho việc di chuyển và phòng ngự là được.
Không một tin tức nào được truyền ra ngoài.
Không ai biết tất cả những gì đã xảy ra ở đây.
Mọi chuyện đều diễn ra thần không biết quỷ không hay, chỉ cần họ không hé răng, Khương gia cả đời này cũng chẳng thể biết được lô hàng này bị ai cướp mất.
Nhưng.
Đúng lúc này ——
“Tích tích tích!!!”
Radar dò địch không ngừng vang lên, trên màn hình bỗng nhiên xuất hiện thêm một loạt chấm đỏ chói mắt.
“Ừm?”
Trần Mãng khẽ nhíu mày, nhìn vào màn hình radar dò địch, chỉ thấy trên màn hình đang có một lượng lớn tàu, tổng cộng hơn chín trăm chiếc, xếp thành một hàng, đang di chuyển từ hướng Văn minh Cầu Hòa về phía hắn.
Lấy tốc độ của đối phương.
Nếu hắn dừng lại tại chỗ và bất động.
Dự kiến 21 giờ nữa sẽ chạm trán.
“Phản ứng nhanh như vậy sao?”
Hắn nheo mắt nhìn những chấm đỏ trên màn hình. Không giống với các đội tàu khác, những đội tàu này đều mang dấu ấn của Văn minh Cầu Hòa bên trong. Nói cách khác, đó là các đội tàu chính thức, thuộc về quân đội!
Mỗi chiếc đều là tàu cấp cao.
Cơ bản đều ở xấp xỉ cấp 30.
Pháo chủ lực đều ở cấp 50 đến 70.
Còn cấp độ phòng ngự thì đồng loạt là cấp 30.
Đối với hắn mà nói.
Đây chỉ là một đám vô dụng, hoàn toàn không đủ sức chống lại hắn, nhưng trong khu vực này, lực lượng này đã là vô cùng cường đại, đây đã là lực lượng chuẩn bị cho một cuộc khai chiến.
“Đem Chu Thâm mang tới.”
“Để hắn xem thử.”
Rất nhanh ——
Chu Thâm vội vã chạy tới, nhìn vào hàng trăm chấm đỏ trên màn hình, hơi sững sờ, sau đó trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh hãi vô thức: “Xong rồi!”
“Chưa đến mức xong đời.”
Trần Mãng nhếch mép cười: “Bọn chúng nếu đã đến để chặn ta, vậy đời này bọn chúng khó có thể thắng được ta.”
“Không phải chúng ta xong đời, mà là Văn minh Cầu Hòa xong đời rồi.”
Chu Thâm run giọng nói.
“Mọi người đều đã xem nhẹ vị lãnh đạo mới nhậm chức. Trong những ngày gần đây, sau khi cấp lãnh đạo của Văn minh Cầu Hòa có sự thay đổi kịch liệt, một người đàn ông trẻ tuổi vốn không mấy nổi bật lại bất ngờ ngồi lên vị trí lãnh đạo. Thật lòng mà nói, đa số người đều không rõ hắn đã làm thế nào để có được vị trí đó.”
“Nhưng ——”
“Văn minh Cầu Hòa chỉ có tổng cộng 1600 chiếc tàu cơ giới. Trong đó có 1086 chiếc là sản phẩm liên hợp giữa Văn minh Cầu Hòa và các gia tộc, thuộc về vũ khí tư nhân do các gia tộc sở hữu, bình thường cơ bản không chịu sự điều động của văn minh.”
“Vậy mà bây giờ!”
“Hơn 900 chiếc đã được huy động hoàn toàn, nhưng lại không hề có bất kỳ tin tức nào bị tiết lộ ra ngoài. Điều này có nghĩa là vị lãnh đạo văn minh mới nhậm chức đã thầm nắm giữ không ít đội tàu. Mục tiêu lần này của hắn chính là đội tàu thương hội của Khương gia.”
“Ta vốn cho rằng mục đích của vị lãnh đạo này là muốn cho Khương gia một bài học, một đòn phủ đầu, theo kiểu 'quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa'.”
“Nhưng bây giờ xem ra.”
“Thực chất là để phá hủy hoàn toàn đội tàu thương hội của Khương gia, nhằm đảm bảo rằng trong buổi kiểm tra vài ngày tới, thương hội Khương gia sẽ không thể đưa ra dụng cụ cần thiết, sau đó lấy đó làm cái cớ để trực tiếp gây chiến.”
“Vào ngày kiểm tra, các thành viên chủ chốt của Khương gia cũng sẽ đích thân có mặt tại hiện trường.”
“Ngay từ đầu, vị lãnh đạo này đã không phải đến để ra oai phủ đầu, mà là trực tiếp đến để gây chiến với Khương gia. Một cuộc chiến tranh ở cấp độ này, một khi đã nổ ra, sẽ hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát, toàn bộ Văn minh Cầu Hòa sẽ b�� nhấn chìm trong khói lửa chiến tranh, hoàn toàn rơi vào thời kỳ kiểm soát chiến tranh tuyệt đối, và rất nhiều người sẽ phải bỏ mạng.”
Trần Mãng trầm tư nhìn hàng trăm chiếc tàu trên màn hình: “Nếu xét theo cách này, thì mục tiêu của chúng ta cũng là nhất quán.”
Radar của đối phương rõ ràng có cấp độ không đủ.
Để đảm bảo bao vây đội tàu thương hội của Khương gia, họ đã chọn cách giăng lưới rộng khắp khu vực này. Chắc hẳn đây chỉ là tuyến phòng thủ đầu tiên, và ngay cả khi tuyến phòng thủ đầu tiên không thành công trong việc bao vây.
Khi đến gần hành tinh Cầu Hòa, hỏa lực phòng ngự của hành tinh cũng sẽ trực tiếp khai hỏa.
Rất tốt.
“Nếu vậy thì, tên kia hẳn phải cảm ơn ta.”
“Vì đã giúp hắn giải quyết một vấn đề nan giải lớn đến vậy.”
Trần Mãng nghiêng đầu nhìn sang Khâu Nhất Tảo và Chu Thâm cùng vài người khác: “Hai người các cậu có muốn đón người nhà lên tàu không? Nếu cần, chúng ta sẽ nhanh chóng quay về một chuyến. Nếu đúng là rơi vào thời kỳ kiểm soát chiến tranh, việc ra vào sẽ không còn thuận tiện nữa.”
“Có thể ư?”
“Đương nhiên có thể.”
Mà lúc này ——
Tại một văn phòng trên tầng cao nhất ở Tam Thủy thị, bảy tám người đang ngồi quanh một chiếc bàn dài. Ai nấy đều giữ im lặng. Không biết đã qua bao lâu, một lão giả được người khác dìu đỡ, chầm chậm ngồi vào vị trí chủ tọa, rút từ trong ngực ra hai tấm mệnh bài vỡ nát đặt lên bàn.
Đôi mắt ông đục ngầu, trên người toát ra tử khí.
Một lát sau, ông mới chầm chậm mở lời.
“Mệnh bài của Tiểu Sinh và Trương hội trưởng đã vỡ nát cùng một lúc, hàng của chúng ta không thể đến được.”
“Toàn bộ hành động lần này được giữ bí mật tuyệt đối. Ngoại trừ ta, không ai biết lộ tuyến mà Trương hội trưởng đã đi.”
“Điều này có nghĩa là —”
“Kẻ đã động thủ với bọn họ không phải hải tặc, cũng không phải ai khác, mà chỉ có thể là quân đội của Văn minh Cầu Hòa đích thân ra tay. Với khả năng tìm kiếm quét thảm trên toàn tuyến đường tàu gần đó, họ mới có thể tìm thấy bọn họ. Điều này cũng có nghĩa là tên tiểu tử mới nhậm chức kia không hề có ý định để lại cho chúng ta bất kỳ đường sống nào.”
“Tiểu Hâm Tử.”
“Con đây, phụ thân.” Một người đàn ông trung niên ngồi ở rìa bàn dài đứng dậy, cung kính nói.
“Hãy đưa vài mảnh linh kiện vỡ vào trong căn cứ thí nghiệm nghiên cứu rồi phóng hỏa.”
“Rõ ạ.”
“Những người khác cứ tản đi đi. Sau khi trở về, hãy điều động tất cả tài nguyên các ngươi có thể sử dụng, chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Cuộc chiến tranh này có lẽ là không thể tránh khỏi.”
Mỗi nền văn minh đều có những mâu thuẫn tương tự.
Tài nguyên nhất định phải được tập trung ở mức độ cao, như vậy mới có thể chế tạo ra những đội tàu đủ mạnh, quân đội đủ hùng hậu, và văn minh cũng sẽ ngày càng lớn mạnh.
Mỗi nhà lãnh đạo văn minh đều muốn tập trung tài nguyên vào tay mình.
Nhưng.
Điều này đi ngược lại với bản tính con người, vì những người bên dưới cũng muốn bản thân được ấm no, và cũng muốn chế tạo đội tàu riêng cho mình.
Loại mâu thuẫn này là không thể nào dung hòa được, chỉ có thể cùng với thời gian trôi đi, châm ngòi cuộc chiến cuối cùng, để rồi phân định kẻ thắng cuộc sau cùng.
Mặc dù mọi chuyện đến có phần bất ngờ, nhưng bọn họ cũng không ngờ rằng vị lãnh đạo trẻ tuổi này lại tàn nhẫn đến vậy, vừa nhậm chức đã không chừa cho ai một đường lui nào.
Tuy nhiên, bọn họ cũng không hề hoảng loạn.
Dù sao thì, loại chuyện này đã từng xảy ra ở rất nhiều nền văn minh khác, có rất nhiều lịch sử để nghiên cứu. Việc tiếp theo cần làm là dựa vào nội lực, và tìm ra lý do hợp lý.
Mệnh bài.
Sản phẩm đặc thù của văn minh tu tiên.
Rất hữu ích.
Hàng hóa chủ yếu trong giao thương giữa các văn minh chính là đặc sản của các nền văn minh khác nhau. Thường thì khi chuyển đến nơi khác có thể bán được giá cao, chỉ có điều cần phải chịu đựng một loạt chi phí như [thuế quan], [phí sử dụng trùng động], [tiêu hao năng lượng di chuyển]...
Một ngày sau.
Trần Mãng ngồi trong phòng của đội tàu Hằng Tinh hào, nhìn tờ báo của Tam Thủy thị trong tay. Hôm nay đầu đề là ——
[Căn cứ thí nghiệm nghiên cứu và phát triển của Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Phi Dương tại Tam Thủy thị, nằm ở vùng ngoại ô, đã bốc cháy dữ dội vào rạng sáng đêm qua. Khi lực lượng cứu hỏa đến nơi, nhà máy đã hóa thành tro tàn. Ước tính các dụng cụ quặng sắt trị giá gần nghìn tỷ đơn vị đã biến thành tro bụi.]
[Hiện tại, nguyên nhân của sự cố đang trong giai đoạn điều tra.]
[Theo lời giới thiệu của người phụ trách công ty, ngọn lửa này có thể do một nhân viên nào đó tiện tay vứt tàn thuốc gây ra.]
[Một lần nữa nhắc nhở đông đảo thị dân:]
[Tàn thuốc không vứt xuống đất, cha mẹ sẽ được vẹn toàn.]
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay phát hành lại.