(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 446: “Một lần lỏng, hai lần chặt.” (4)
Ngay lúc đó, trong phòng họp, các thị trưởng khác cùng cả các tinh trưởng đều đồng loạt biến sắc, vội vã lao về phía cửa. Tình hình rõ ràng không ổn. Những người cấp trên phái xuống chẳng hề điều tra, đã trực tiếp nổ súng. Thái độ này không giống đang muốn giải quyết vấn đề, mà là muốn xử lý... chính bản thân họ.
Chỉ riêng thị trưởng số 3 không bỏ chạy. Khác hẳn vẻ lạnh nhạt thường ngày, ông ta đứng dậy, quỳ xuống đất, hai tay giơ cao khỏi đầu, dập đầu một cái rồi dữ tợn nhìn về phía kiểm sát trưởng, từng chữ từng câu khản giọng nói:
“Mời minh xét!”
“Tôi thật là thanh quan, không hề tham ô dù chỉ một hạt quặng sắt!”
“Chính bọn chúng đã ngụy tạo sổ sách để kéo tôi xuống nước!”
“Tôi sẵn sàng chấp nhận mọi cuộc điều tra từ cấp trên!”
“Chậc.”
Người đàn ông trẻ tuổi bật cười một tiếng, phất tay. Đám thuộc hạ phía sau lập tức đuổi theo, không chút nương tay bóp cò về phía các thị trưởng đang tìm cách bỏ trốn. Tiếng súng chói tai không ngừng vọng đến từ bên ngoài phòng họp.
Sau đó, hắn mới một mình tiến đến trước mặt thị trưởng số 3, dí nòng súng vào trán người đàn ông.
Hắn khẽ cảm khái nói:
“Các người thật sự xem Nguyên thủ là kẻ ngốc để lừa dối sao? Nguyên thủ đã chịu đựng các người quá đủ rồi.”
“Có ai lại tự nhận mình không phải thanh quan đâu chứ?”
“Chắc hẳn các người đã chuẩn bị sẵn đủ mọi cách thức để đối phó với kiểm tra rồi chứ?”
“Sổ sách này nọ, hay ghi chép điều động kho hàng, tất cả đều được các người làm cho rõ ràng, có thể nói là kín kẽ không chê vào đâu được. Nhưng đáng tiếc, lần này Nguyên thủ đại nhân không định điều tra. Ngài đã chịu đựng quá đủ những kẻ sâu mọt đáng chết như các người rồi.”
“Đi đi.”
“Kiếp sau hãy làm thanh quan.”
“Đoàng!”
Tiếng cò súng đột ngột vang lên, không chút nương tay.
Ánh mắt người đàn ông dần dần tan rã, thân thể vô lực đổ gục trong vũng máu. Máu đỏ nhanh chóng bao trùm tầm mắt, cảm nhận ý thức cùng sinh khí của mình cấp tốc trôi đi, bóng tối đặc quánh bao trùm lấy toàn thân hắn.
Khóe môi hắn dần nở một nụ cười thảm khốc đầy tuyệt vọng.
Ý niệm cuối cùng còn đọng lại trong tâm trí hắn là:
“Kiếp sau nhất định phải làm một tên tham quan!”
“Thanh quan á? Đến chó cũng chẳng thèm làm!”
Chưa được ăn thịt tham quan đã phải chịu đòn của chúng, thà rằng cứ ăn thịt trước rồi hẵng chịu đòn còn hơn.
Thế giới này.
Rất nhiều chuyện trên đời đều mang tính tương đối, ví như thời gian và không gian, hay như những nụ cười.
Khi một n��� cười tắt trên gương mặt người này, thì chắc chắn nó sẽ hiện hữu trên gương mặt người khác.
Trong Liên Bang Văn minh Kasha, thuộc tinh hệ số 27, trên con tàu Hằng Tinh hào đang phiêu bạt giữa vũ trụ, Trần Mãng đang ngồi trước đài điều khiển. Khóe miệng hắn cứ điên cuồng nhếch lên, không tài nào khép lại được.
Với tâm trạng cực kỳ phấn khởi,
ngay cả bát mì dầu hành Tiểu Phương mang tới cũng trở nên thơm ngon lạ thường!
Thu hoạch từ hành động lần này vượt xa mọi dự tính!
Theo lý thuyết, tài nguyên chiến lược của mười bảy thành phố này lẽ ra phải là 170 vạn ức quặng đồng và 170 vạn ức quặng sắt.
Đương nhiên, đó chỉ là trên lý thuyết. Trên thực tế chắc chắn không có nhiều đến thế, nên cái hắn kỳ vọng là thu về được khoảng 50 vạn ức quặng sắt và 50 vạn ức quặng đồng. Con số này cũng đã là không tệ rồi, vì dù sao, chắc chắn bọn chúng đã tham ô rất nhiều ở đây!
Ngay cả những nơi gần văn minh Trùng tộc, những khu vực đầu tiên bị liên lụy nếu chiến tranh nổ ra, cũng dám tham ô đến một nửa tài nguyên chiến lược.
Thế nên, việc không bị chúng tham ô sạch sẽ đã là may mắn lắm rồi.
Nhưng ——
Trên thực tế, số tài nguyên hắn thu về được là:
90 vạn ức quặng sắt, cùng 90 vạn ức quặng đồng!
Trọn vẹn vượt hơn một nửa dự tính ban đầu!
Với số tài nguyên khổng lồ này, đã đủ để nâng cấp toàn bộ đoàn tàu bọc thép lên cấp 200, thậm chí tất cả các loại linh kiện cấp Thất Thải Phẩm, bao gồm mọi bộ phận bên trong đoàn tàu, đều có thể thăng cấp 200!
[Pháo chính năng lượng ánh sáng Akanon] cũng đều có thể thăng lên cấp 200!
Hằng Tinh hào sẽ chính thức bước vào kỷ nguyên cấp 200!
Toàn thể cấp 200!
Trong khi các đoàn tàu khác gần như không thể đạt được hiệu quả "Thần cấp Siêu mẫu", thì trên Hằng Tinh hào, đó lại là tiêu chuẩn thấp nhất cho mỗi linh kiện.
Bọn chúng chạy rất nhanh.
Việc phong tỏa trùng động quan trọng đối với bọn chúng thì chẳng có nghĩa lý gì, chúng đã chuồn sớm, muốn tóm được chúng đúng là mơ giữa ban ngày.
Kế đến, sẽ là một đợt thăng cấp quy mô lớn!
Sau này, đoàn tàu Hằng Tinh hào sẽ có đủ thực lực để "ăn thịt" ngay trên chiến trường của hai nền văn minh đỉnh cao khi chúng khai chiến, đồng thời có thể dựa vào Hằng Tinh hào mà nhanh chóng nâng cao sức mạnh, kiếm thêm vài phi vụ lớn nữa!
Cho đến khi có thể nhúng tay vào cuộc chiến của hai nền văn minh!
Lại nhờ vào đó tiếp tục mạnh lên!
Từ chỗ nhúng tay, trở thành kẻ có thể điều khiển, cuối cùng nuốt trọn toàn bộ nội tình của hai nền văn minh, để đoàn tàu Hằng Tinh hào một lần nữa bạo tăng thực lực, xông thẳng vào những nơi sâu thẳm hơn của vũ trụ! Từng bước một vững chắc.
Hết thảy đều rất hoàn mỹ.
Đúng lúc này ——
“Đinh.”
Đồng hồ hiển thị tin tức nhật báo của Văn minh Kasha. Hắn đã cài đặt nó ở chế độ đặc biệt chú ý, bởi vì hắn rất muốn biết Văn minh Kasha sẽ định tính sự việc này ra sao. Chắc chắn họ sẽ nói hắn đã cướp đi 170 vạn ức quặng sắt và 170 vạn ức quặng đồng, và nhóm người kia đến tám phần sẽ lại đổ mọi tội lỗi lên đầu hắn.
Nhưng hắn chẳng bận tâm chuyện đó.
Kệ họ.
Tài nguyên thực sự nằm trong tay mới là điều quan trọng. Chỉ cần không ai biết rõ thân phận, không thể truy bắt được hắn, thì chút thanh danh có đáng gì.
Tuy nhiên.
Sau khi đọc tin tức trang nhất của nhật báo, sắc mặt Trần Mãng dần trở nên cổ quái.
-
[Nhật báo Kasha.]
[Vào 7 giờ trước, tài nguyên dự trữ chiến lược của 17 thành phố thuộc Tinh cầu Song Tử đã bị cướp sạch một cách hủy diệt. Theo thống kê, số tài nguyên thiệt hại lên đến hơn triệu ức, gây tổn thất cực kỳ nghiêm trọng cho Văn minh Kasha.]
[Qua điều tra:]
[Sự cố nghiêm trọng này bắt nguồn từ một ngày trước, khi Nguyên thủ tuyên bố sẽ thanh tra toàn bộ tài nguyên dự trữ chiến lược trong vòng bảy ngày tới. Một khi phát hiện có hành vi chiếm hữu trái phép, sẽ nghiêm trị không khoan nhượng.]
[Rất nhiều tham quan trên Tinh cầu Song Tử đã liên thủ tạo ra sự kiện nghiêm trọng này, ý đồ dùng thủ đoạn ti tiện và ngây thơ như vậy để "cân đối sổ sách", hòng thoát khỏi sự nghiêm trị của pháp luật.]
[Nhưng đã bị Nguyên thủ đại nhân anh minh dũng mãnh như thần trong nháy mắt khám phá, và ngài đã nổi cơn thịnh nộ.]
[Vào năm tiếng đồng hồ trước, toàn bộ đám tham quan đã bị đưa ra công lý, xử bắn ngay tại chỗ.]
[Trong thời khắc Văn minh Kasha đang viễn chinh cam go, mọi hành vi gây tổn hại đến lợi ích nội bộ của Văn minh Kasha đều là tội nhân của văn minh!]
[....]
-
“....”
Trần Mãng với vẻ mặt có phần cổ quái, cẩn thận xem xét bản nhật báo. Tình hình này... có vẻ không đúng lắm thì phải?
Lúc đầu, hắn còn nghĩ mình sẽ là kẻ gánh tội, đã chuẩn bị sẵn sàng ung dung làm "vị thánh cân đối sổ sách", chỉ cần tài nguyên tới tay, hắn cũng chẳng ngại làm "vị thánh cân đối sổ sách" đó. Nhưng xem ra...
Cái danh hiệu “Đại thánh” này quả là có sức hút lớn.
Ai ai cũng muốn làm Đại thánh.
Thế là, các thị trưởng của 17 thành phố kia, cùng cả các tinh trưởng, đều thi nhau tranh giành làm "vị thánh cân đối sổ sách" này, họ đã gánh luôn món nợ của hắn? Vậy hắn thì sao? Hắn trở thành kẻ được "cân đối sổ sách"?
“Chuyện này có ổn không đây?”
Hắn xem sang các tin tức khác của nhật báo Kasha, tìm đi tìm lại, nhưng chẳng thấy bất kỳ chi tiết nào về quá trình điều tra. Hắn cực kỳ nghi ngờ liệu có phải họ chẳng hề điều tra gì không, bởi vì dù sao thì cũng có vài kho hàng vẫn còn đầy ắp.
Đúng là có người không hề tham ô thật.
Trong dân chúng vẫn có người tốt mà!
Hắn tìm thấy tin tức về việc tài sản của những người này đều bị tịch thu – tất cả trang viên, đoàn tàu, tài chính, những tài sản có liên quan trên các tinh cầu khác... đều bị tịch thu. Hơn triệu ức tài nguyên đã được kê biên và sung công hoàn toàn.
Và trong một góc khuất, hắn tìm thấy một tin tức không mấy đáng chú ý khác:
[Một nhà bình luận chiến sự nổi tiếng của Văn minh Kasha, có biệt danh "Điều hòa không khí", đã treo cổ tự tử tại nhà vào rạng sáng hôm qua. Theo lời người nhà, người này thường mắc chứng trầm cảm cực kỳ nghiêm trọng.]
Hắn thật sự có biết người này.
Mới hôm qua, hắn còn đọc bài viết người này đăng tải.
Trong bài viết đó, người này cực kỳ bi quan về cuộc viễn chinh lần này của Văn minh Kasha, đồng thời lan truyền nhiều thông tin tiêu cực. Nhưng giờ đây lại treo cổ tự tử. Nhìn không giống một vụ tự tử chút nào. Văn tự có thể truyền tải cảm xúc; những thông tin trong bài viết của người này cực kỳ lý trí, dù bi quan nhưng không hề tuyệt vọng.
Loại người như vậy không thể nào tự sát.
“....”
Ánh mắt Trần Mãng dần nheo lại. Hắn dường như đã hiểu rõ vì sao sự việc lần này lại được xử lý như vậy, và cũng hiểu rõ Nguyên thủ của Văn minh Kasha muốn làm gì.
Từ một dấu hiệu nhỏ, hắn đã nhận ra toàn bộ sự việc.
Rõ ràng là vị Nguyên thủ đại nhân này đang chuẩn bị thông qua việc diệt trừ để bịt miệng và chỉnh hợp toàn bộ tài nguyên, điều động mọi nội tình của Văn minh Kasha, để trên dưới một lòng, sẵn sàng liều chết với Văn minh Trùng tộc.
Về phần hắn...
Hoàn toàn chẳng có ai để ý.
“Không ai để ý, tốt quá rồi, không ai để ý, tốt quá rồi.”
Trần Mãng với vẻ mặt hài lòng, khóe miệng nhếch lên mỉm cười. Hắn vô cùng ưng ý với thu hoạch từ kế hoạch lần này. Điều quan trọng nhất là không hề có bất kỳ hậu họa nào, đã có người thế hắn gánh vác mọi chuyện sổ sách. Vậy thì việc tiếp theo hắn cần làm chính là nâng cấp đoàn tàu một cách quy mô lớn!
Sau đó,
Hắn cũng muốn tham dự vào cuộc chiến này để kiếm chác chút lợi lộc.
Một cuộc chiến tranh ở cấp độ này, nếu có thể kiếm chác được, thì còn giàu có hơn nhiều so với việc cướp Tinh cầu Song Tử. Chỉ cần sơ sẩy để lộ chút thông tin nội bộ, cũng đủ cho hắn kiếm béo bở rồi.
Làm một phi vụ lớn.
Giúp đoàn tàu Hằng Tinh hào cất cánh.
Trùng tộc?
Đột nhiên, hắn cảm thấy Trùng tộc cũng chỉ là chuyện thường tình. Khả năng tiêu hao tài nguyên của Trùng tộc còn kém xa so với hắn. Cái Trần Mãng thiếu chính là lượng tài nguyên khổng lồ; dù có nhiều đến mấy, hắn cũng có thể hấp thụ và tiêu hóa ngay lập tức, đây là năng lực mà không nền văn minh nào có được.
Điều này cũng có nghĩa là con đường thăng tiến của hắn sẽ vĩnh viễn không phải là từng bước một.
Mà là sức mạnh cứ duy trì ở mức bình thường, gần như không có biến động, rồi sau một phi vụ lớn, thực lực sẽ đột ngột tăng vọt một cách nhanh chóng!
Nếu đặt vào thị trường chứng khoán,
đó đích thị là một cổ phiếu tiềm năng không thể nghi ngờ.
Rất tốt, hắn thích điều đó.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin được chia sẻ niềm vui đọc truyện cùng quý vị.