(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 75: “Ngươi xem một chút hắn ngay trước mặt ta dám nói chuyện lớn tiếng không?”
Toàn bộ cảnh tượng trông khá chỉnh tề và hài hòa.
Tất cả Gnome nô lệ đồng loạt vung cuốc, rồi cùng lúc theo nhịp điệu lao động mà đập cuốc xuống. Cảnh tượng này khá là đẹp mắt, mang một vẻ hoang đường và mơ hồ, đầy khí chất nghệ thuật.
Còn những nô lệ loài người.
Có lẽ cũng bị không khí này lây nhiễm, họ cũng dần dần hòa vào nhịp điệu lao động, đồng thời cất tiếng đáp lời.
“Tôi muốn hô tám à, đào mỏ phải ổn định nhé.” “Cái chiêng hắc...” ... “...”
Với vẻ mặt thản nhiên, Trần Mãng đứng bên cửa sổ quan sát một lúc, sau đó uống một ngụm nước làm ẩm cổ họng, khẽ thở dài rồi cầm lấy chiếc bộ đàm đặt trên bảng điều khiển: “Đến bữa trưa, chuẩn bị khẩu phần đặc biệt cho Dopa một chút nhé.”
Hắn thật sự rất lo lắng.
Cứ gào thét như thế cả ngày, đám nô lệ này chẳng phải sẽ khát khô cổ họng sao, phải uống nhiều nước vào. Tên Dopa này... đúng là làm việc hết mình!
Khiến hắn cũng cảm thấy hơi ngượng.
Dopa thực sự trông cậy vào hắn giúp xây dựng lại nền văn minh Gnome. Có thể thấy rằng, Dopa thực sự xem chuyện này là thật, và cũng thực sự tin rằng hắn có thể làm được.
Nhưng... chỉ có hắn biết. Đây chẳng qua là lời hắn lừa phỉnh suông lúc bấy giờ, ngay cả nền văn minh nhân loại còn chẳng thể xây dựng lại nổi, thì làm sao mà xây dựng lại nền văn minh Gnome đây? Hiện tại, thái độ làm việc này của Dopa khiến hắn phải suy nghĩ xem, làm thế nào để hoàn thành lời hứa lúc bấy giờ của mình.
Suốt đời này hắn đã lừa không ít người, nhưng duy chỉ có kẻ khờ khạo thì hắn chưa từng lừa gạt. Hắn luôn cảm thấy lừa gạt những người như vậy sẽ khiến hắn áy náy và bất an vô cùng.
“Phẩm chất đạo đức vẫn là quá cao.”
Trần Mãng tặc lưỡi, thầm kính nể phẩm chất đạo đức của bản thân xong, mới quay đầu lại ngồi xuống bên cạnh bảng điều khiển đoàn tàu, lướt mắt nhìn lại thành quả thu hoạch của ngày hôm qua. Rất nhiều bản vẽ đều cần quặng sắt để chế tạo, phải đợi đào xong mỏ quặng hôm nay rồi mới tính.
Hiện tại hắn cũng không có gì để làm.
Hắn chỉ có thể mở [Đoàn tàu điện đài] ra để tiếp tục “lặn”. Từ sau lần giao dịch trước, hắn không hề nói một lời nào trong Đoàn tàu điện đài, nhưng vẫn luôn lẳng lặng theo dõi người khác trò chuyện.
Chỉ là... hôm nay [Đoàn tàu điện đài] không giống với mọi ngày.
Cái tên hắn sao mà rầm rộ vậy?
Cái tên [Đoàn Tàu Hằng Tinh] xuất hiện trên kênh chat chung không phải là hơi quá thường xuyên rồi sao? Gần như tất cả những người đăng bài đều đang thảo luận về hắn, hơn nữa, họ đã bắt đầu thảo luận từ tối qua, với hàng ngàn bài viết.
“Khá lắm...”
Trần Mãng nhìn cảnh tượng trước mắt, hơi ngơ ngác lẩm bẩm: “Khá lắm... chỉ là giành được suất hạ gục Boss đầu tiên, có đáng đến thế không chứ? Có cần phải thảo luận hàng ngàn bài như vậy không? Những người này rảnh rỗi không có việc gì làm sao?”
Không thể làm việc gì nghiêm túc hơn sao?
“Hừm.”
Hắn hít sâu một hơi, châm một điếu thuốc, rồi lấy ra một lon Coca-Cola ướp lạnh từ tủ lạnh. Sau đó, hắn mới lật lại các đoạn chat từ đêm qua, chuẩn bị bắt đầu đọc từng bài một cách từ từ, để xem mọi người đánh giá mình thế nào.
Có người kinh ngạc, có người khiếp sợ, có kẻ ghen tỵ, và cả những nhà phân tích.
-
[Đoàn Tàu Khí Thủy]: “Đoàn Tàu Hằng Tinh kia chỉ là đoàn tàu cấp 2, mà lại giành được suất hạ gục Boss cấp 3 đầu tiên, các người thấy khả năng này lớn không? Khả năng lớn là nó chỉ may mắn “đục nước béo cò” thôi, ví dụ như vừa khéo có một chiếc đoàn tàu cấp 3 khác cùng con Boss đó chiến đấu đến mức lưỡng bại câu thương, sau đó Đoàn Tàu Hằng Tinh đi ngang qua và hưởng lợi, thuần túy là vận may chó má.”
-
“...”
Trần Mãng hờ hững liếc nhìn tin tức trong Đoàn tàu điện đài này, hắn cũng không vì thế mà tức giận. Một người đàn ông nếu vì một bình luận không mấy thân thiện của người khác mà tức giận, đó là biểu hiện của sự ngây thơ và non nớt. Hắn chỉ là móc từ ngăn kéo bên cạnh ra một cuốn sổ nhỏ, ghi lại cái tên Đoàn Tàu Khí Thủy.
Phía sau còn vẽ một dấu ngoặc, bên trong ghi chú: [ác ý phỏng đoán].
Hắn thậm chí còn thấy hai vị Trưởng tàu của [Đoàn Tàu Thị Huyết Cuồng Ngưu] và [Đoàn Tàu Điện Âm Chi Vương] cũng lên tiếng phát biểu.
Hai vị Trưởng tàu này rất có ý tứ.
Trưởng tàu của [Đoàn Tàu Thị Huyết Cuồng Ngưu] thì cực kỳ kích động, chẳng hiểu sao lại kích động đến vậy, cứ một mực nói mình đã tận mắt thấy Trưởng tàu Đoàn Tàu Hằng Tinh, và đã từng giao dịch với hắn, đồng thời cứ một mực khen hắn, nói rằng ngay từ lần đầu gặp đã cảm thấy hắn không phải nhân vật bình thường, trên người toát ra khí chất kiêu hùng.
Có thể thấy vị đại ca này trình độ văn hóa không cao, cả đời mới học được mấy từ khen người, mà còn cứ lặp đi lặp lại.
Hắn đọc mà cũng cảm thấy hơi xấu hổ mơ hồ, hắn chỉ là giành được một suất hạ gục Boss đầu tiên mà thôi, chứ đâu phải trực tiếp vô địch gì đâu, thật sự không cần phải khen hắn đến thế.
Nhưng... có lẽ vị đại ca này khen quá mức vô lý, từ đó đã gây ra sự bất mãn cho một vị Trưởng tàu cấp 3 khác.
-
[Đoàn Tàu Tử Vân]: “Đi, đi ăn may giành được suất hạ gục Boss cấp 3 đầu tiên thì cứ vênh váo mãi không thôi. Không được, ngươi cứ bảo hắn lái xe đến đây đụng với ta một trận xem sao, xem có đụng lại ta không, ngươi xem hắn có dám nói chuyện lớn tiếng trước mặt ta không?”
-
“...”
Trần Mãng bóp tắt điếu thuốc tàn vào lon Coca-Cola, lần nữa với vẻ mặt bình tĩnh, bắt đầu ghi chép vào cuốn sổ nhỏ.
[Đoàn Tàu Tử Vân, thái độ hống hách, muốn lái xe đến đụng với ta, còn hỏi ta có dám nói chuyện lớn tiếng trước mặt hắn không.]
Có cơ hội, trước khi tiến vào khu vực cao cấp, hắn nhất định sẽ lái đoàn tàu đi tìm Đoàn Tàu Tử Vân này để đụng một trận. Không đụng nát xe của ngươi thành đống sắt vụn thì ta đây không mang họ Trần!
Thằng nhóc con này, cứng đầu quá.
Đến mức gã Trưởng tàu người lùn qu��i gở của [Đoàn Tàu Điện Âm Chi Vương] thì càng kỳ lạ hơn ba phần.
Gã cứ lảm nhảm trong Đoàn tàu điện đài rằng mình và hắn là người cùng đạo.
Ai mà cùng đạo với ngươi chứ, mẹ nó!
Người phụ nữ kia, hắn căn bản chưa hề dùng đến, được chưa? Vừa nhận từ tay Thị Huyết Cuồng Ngưu đã lập tức đưa cho ngươi rồi, còn chưa kịp chạm vào.
Cái tên này bị tâm thần rồi sao, mẹ nó! Cho dù có thật là người cùng đạo đi chăng nữa, thì đây có phải là chuyện đáng để ngươi năm lần bảy lượt khoe khoang mãi thế không? Ngươi có muốn dứt khoát làm mấy chữ này thành cái biển, rồi treo lên đầu xe của ngươi luôn không?
Trừ tà cầu phúc.
Trên cánh đồng hoang vu này, còn có Trưởng tàu nào bình thường không?
Những người này đều bị ép đến phát điên trong hoàn cảnh tận thế đầy áp lực này sao?
...
Sau khi lần lượt đọc hết tất cả các đoạn chat, Trần Mãng đặt cuốn sổ nhỏ trở lại ngăn kéo, hắn chỉ nhớ tên của hai đoàn tàu kia. Còn đa số mọi người thì vẫn khá thân thiện.
Cũng phải. Miệng tiện vài câu vô duyên vô cớ mà đắc tội người khác thì cũng không cần thiết, làm thế để được tiếng gì chứ.
Nhưng có những người lại không thể giữ mồm giữ miệng.
Nhất là cái tên [Đoàn Tàu Tử Vân].
Phải nói là, những người này thật sự rất nhàm chán. Một suất hạ gục Boss cấp 3 đầu tiên nhỏ bé mà thôi, đến hắn còn chẳng để tâm đến thứ đó, vậy mà những người này có thể thảo luận đến hàng ngàn bài, thật sự là quá rảnh rỗi.
...
Trong chớp mắt, trời đã tối. Đám nô lệ cũng bắt đầu lần lượt vác cuốc xếp hàng nhận thức ăn, bắt đầu bữa tối hôm nay.
“...”
Trong phòng điều khiển đoàn tàu, Trần Mãng đứng trước cửa sổ nhìn cảnh tượng này, thầm nghĩ, cũng nên là lúc đưa [Quy tắc Đoàn Tàu] vào danh sách ưu tiên hàng đầu. Trong những ngày qua, đoàn tàu vẫn luôn trong quá trình phát triển dã man, rất nhiều chuyện đã bị cố tình bỏ qua.
Một tập thể có tổ chức, nhất định phải có quy tắc thì mới dễ dàng quản lý.
Đến lúc đó, tiện thể thay đổi chính thức cách xưng hô một chút.
Cũng không thể cứ mãi là một gánh hát rong, ít ra vẻ bề ngoài cũng không nên quá "chợ búa".
Chờ hai mỏ ở Mạt Nhật Thâm Uyên, cùng với mỏ quặng đồng cấp 2 hắn mới lấy được đào xong xuôi, cứ để hai việc này làm cùng lúc. Thực ra, đoàn tàu cấp 2 của hắn cũng đã được trang bị gần như đầy đủ rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép không ghi rõ nguồn đều bị nghiêm cấm.