(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 86: “Thế giới này phim đều mẹ nó như thế quay sao?”
Sau khi lấy lại cảm xúc, Trần Mãng mới từ từ thở phào nhẹ nhõm. Hắn đứng dậy, vặn vẹo gân cốt, chợt thấy cơn buồn ngủ ập đến. Trời đã gần hoàng hôn, hắn cũng chẳng còn sức lực để làm việc nữa.
Đoàn tàu lúc này cũng đã dừng hẳn.
Thế là, hắn cứ vậy nằm vật ra giường, mơ màng chìm vào giấc ngủ.
...
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Sau khi rửa mặt xong, Trần Mãng lại một lần nữa lấy lại tinh thần sảng khoái, thỏa mãn vươn vai một cái.
Lúc này, Lão Trư đã sớm triệu tập tất cả nô lệ tập trung tại bãi đất trống, chờ hắn nói chuyện. Đây là lần đầu tiên hắn chính thức phát biểu trước mặt nhóm nô lệ mới này.
Sau buổi nói chuyện này, họ sẽ bắt đầu chuẩn bị xuống mỏ.
“...” Trần Mãng hai tay chống quyền trượng đứng trên nóc đoàn tàu, quan sát đám đông hơn nghìn người đang đứng chen chúc phía trước. Lần gần nhất hắn đứng trước mặt nhiều người như vậy để nói chuyện là khi còn ở trường, đứng dưới cột cờ đọc bản kiểm điểm.
Ban đầu, khung cảnh vẫn còn chút ồn ào, nhưng khi thấy Trần Mãng xuất hiện, đám đông dần dần im lặng.
Bưu tử và đám tay chân thì lăm lăm khẩu súng trường tấn công Đằng Long, với vẻ mặt lạnh tanh đứng bảo vệ một bên, duy trì trật tự.
Một lát sau.
“Tự giới thiệu, ta tên Trần Mãng.”
Giọng hắn, thông qua hệ thống âm thanh gắn ngoài đoàn tàu, truyền đến tai mỗi nô lệ có mặt tại đây.
“Ta đối đãi nô lệ luôn luôn không tệ. Điều này, hẳn là 800 nô lệ mới gia nhập đoàn tàu Hằng Tinh các ngươi đều có thể cảm nhận được. Hiện tại, các ngươi đang hưởng thụ đãi ngộ của nô lệ cấp 3, cấp thấp nhất.”
“Mỗi ngày, các ngươi được ăn 10 chiếc bánh mì thơm mềm, kèm theo hai chai nước khoáng tinh khiết.”
“Đãi ngộ này, so với hoàn cảnh sinh tồn trước đây của các ngươi, chính các ngươi hẳn đã tự biết rõ trong lòng.”
“Thấy Quý Sở Sở kia không?”
“Đại minh tinh đang nổi trước tận thế, ai cũng biết đúng không?”
“Ta từng hứa với đám nô lệ cũ, chỉ cần họ siêng năng làm việc, ta sẽ cướp Quý Sở Sở về cho họ "vui vẻ". Ta đã làm được rồi. Làm nô lệ ở chỗ ta, các ngươi thậm chí có thể hưởng thụ được đãi ngộ mà ngay cả những Trưởng tàu khác cũng không có.”
Đứng ở một bên, Quý Sở Sở tươi cười nhìn về phía các nô lệ, không chút ngại ngùng vẫy tay, thậm chí còn quay người uốn éo vài vòng eo. Khuôn mặt cô ta không hề mang vẻ vũ mị, mà cái khẽ cắn đầu lưỡi kia lại toát ra vẻ hoạt bát, nhưng tổng thể lại toát lên một sức quyến r�� khó tả.
Đúng là một vật báu trời sinh.
“Hơn nữa —”
Trần Mãng sắc mặt bình tĩnh dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Đoàn tàu Hằng Tinh là đoàn tàu mạnh nhất Thiết Lĩnh hoang nguyên hiện tại. Chỉ cần ở trong đoàn tàu, các ngươi sẽ được đoàn tàu bảo vệ, không còn phải lo lắng về an toàn nữa.”
“Thức ăn, nước uống, phụ nữ, sự bảo vệ.”
“Tất cả những điều này là do ta ban cho các ngươi.”
“Đổi lại, ta chỉ cần một chút hồi báo: hãy dùng toàn bộ sức lực của mình mà đào mỏ. Số lượng quặng đào được của mỗi người mỗi ngày đều sẽ được thống kê, và ta sẽ không bạc đãi bất kỳ ai làm việc chăm chỉ.”
“Hiện tại, tất cả phụ nữ bước ra khỏi hàng.”
Dứt lời, các nữ nô lệ trong đám người có chút bất an nhìn nhau, nhưng rồi vẫn bước ra.
...
“Ừm...”
Trần Mãng quét mắt nhìn qua, đại khái có hơn một trăm phụ nữ, chiếm một phần nhỏ. Hắn dừng lại một chút rồi mở miệng nói:
“Ở đoàn tàu Hằng Tinh, mỗi người đều cần phát huy giá trị của mình. Muốn đi đào mỏ như đàn ông thì đứng bên trái, muốn dùng thân thể đổi lấy thức ăn và sự bảo vệ thì đứng bên phải.”
Rất nhanh.
Tổng cộng hơn sáu mươi phụ nữ chạy tới bên trái.
Bốn mươi người còn lại thì đi sang bên phải.
“Ừm?”
Trần Mãng khẽ nhíu mày, nhìn về phía một người phụ nữ đứng bên phải. Cô ta cao hẳn một mét tám, toàn thân là cơ bắp cuồn cuộn, cỡ giày ít nhất phải 45, trên mặt thậm chí còn lộ vẻ dữ tợn. Hắn không nhịn được lên tiếng: “Ta nói, muốn đào mỏ thì đứng bên trái.”
“Tôi không đào mỏ.”
Người phụ nữ nổi bật giữa đám đông này, vội vã nặn ra một nụ cười mà cô ta tự cho là quyến rũ, hấp tấp nói: “Tôi bán thân, tôi bán thân.”
“...” Trần Mãng hít sâu một hơi rồi phất tay: “Bưu tử, đưa cô ta sang bên trái. Cái thể trạng này mà không đi đào mỏ thì bán thân cái nỗi gì? Người chuyên nghiệp thì nên làm việc chuyên nghiệp.”
Sau khi xử lý xong chuyện ngoài lề này.
Hắn mới một lần nữa nhìn về phía đám đông.
“Khi số lượng quặng đào được đạt đến một giai đoạn nhất định, các ngươi có thể thăng l��n nô lệ cấp 2, thậm chí cấp 1. Sau này, mỗi ngày các ngươi sẽ không phải lo lắng không có mỏ để đào.”
“Khi thăng cấp lên nô lệ cấp 2, các ngươi sẽ có quyền mua "thịt".”
“À đúng rồi, cũng có "thịt" nam để mua nữa.”
“Thấy mấy cậu "tiểu thịt tươi" đằng kia không? Chỉ cần chịu khó làm việc, "thịt" nam cũng có phần.”
Người phụ nữ cao lớn bị cưỡng chế đẩy sang bên trái, ban đầu còn chút thất vọng, nhưng khi nghe thấy lời này, ánh mắt cô ta lập tức sáng rực lên khi nhìn về phía mấy chàng "tiểu thịt tươi" đầu bóng mặt phấn cách đó không xa. Cô ta nhếch mép cười, nhổ một bãi nước bọt vào lòng bàn tay rồi xoa xoa.
Mà mấy chàng "tiểu thịt tươi" đứng ở một bên, cảm nhận được ánh nhìn chằm chằm của người phụ nữ này, nụ cười trên mặt lập tức cứng lại. Ban đầu, bọn họ còn cảm thấy mình khá may mắn. Dù sao thì việc "phục vụ" phụ nữ cũng chẳng lỗ lã gì, lại không cần đào mỏ mà vẫn được bảo vệ, quá tốt đi chứ. Nhưng... bây giờ xem ra, có vẻ vẫn còn chút thử thách.
Chờ đã —
Lẽ nào cũng sẽ có đàn ông mua "thịt" của bọn họ sao?
...
Lời nói xong.
Trần Mãng cũng xuống khỏi toa xe, tiện thể dặn Lão Trư đưa những cặp đôi nô lệ gần đây đến. Tổng cộng có hai cặp.
Cặp thứ nhất là một đôi vợ chồng trung niên.
Ở một bên khác của đoàn tàu, Trần Mãng chống quyền trượng đứng trên cánh đồng hoang nhìn về phía đôi vợ chồng trung niên này. Hắn cảm thấy cơ bản là ổn. Một cặp vợ chồng trung niên vẫn không rời không bỏ nhau trong tận thế, chắc hẳn là có tình cảm thật.
Hắn lấy ra [Giấy chứng nhận kết hôn tận thế], lần lượt đưa cho đôi vợ chồng trung niên này.
Kiên nhẫn đợi vài giây.
Không có một tia phản ứng nào.
“...” Trần Mãng phất tay, cũng không thấy thất vọng, chỉ ra hiệu cho hai người họ có thể rời đi.
Rất nhanh, cặp tình nhân trẻ tuổi thứ hai được đưa lên, và cuối cùng cũng đều thất bại nốt.
“Ai...”
Hắn khẽ thở dài một hơi, cất [Giấy chứng nhận kết hôn tận thế] vào. Xem ra trong thời gian ngắn, món đồ này sẽ khó mà dùng được. Trong tận thế mà tìm được một cặp đôi thật lòng yêu nhau, điều kiện này có vẻ quá khó.
Mà lúc này.
Lão Trư ở một bên đưa tới một tờ giấy.
“Mãng gia, đây là quy tắc đoàn tàu đã được soạn thảo dựa trên chỉ thị của ngài. Xin ngài xem qua.”
“Ừm...”
Trần Mãng thuận tay nhận lấy tờ giấy, đọc lướt qua vài lần rồi nhét vào túi. Vẫn còn vài quy tắc cần chỉnh sửa đôi chút, đoàn tàu vẫn cần những quy định rõ ràng. Mà điều quan trọng nhất bây giờ là...
...trước tiên phải quay về chế tạo linh kiện mũi khoan này.
...
Trong phòng đoàn tàu.
Trần Mãng lấy ra tấm bản thiết kế linh kiện phương tiện giao thông cấp trắng [Mũi khoan] từ trong ngăn kéo.
Hắn đặt nó lên bảng điều khiển. Khi bản thiết kế này hóa thành một vệt sáng trắng, tiêu hao thêm 100 đơn vị quặng sắt...
Sau một khắc —
Một chiếc mũi khoan khổng lồ xuất hiện ở phía trước đầu tàu, có thể tự do vươn ra và thu vào.
Không chút chần chừ.
Một hơi, hắn tiêu hao 4400 đơn vị quặng sắt để trực tiếp nâng cấp linh kiện cấp trắng [Mũi khoan] lên cấp 10.
“Thật tiện lợi a.”
Trần Mãng không nhịn đư���c cảm khái nói, 4400 đơn vị quặng sắt, cũng chỉ đủ cho đám nô lệ này của hắn ăn ba ngày cơm.
Dù cho ăn có vẻ tốn kém một chút, nhưng khi hắn đến được những mỏ tài nguyên cấp cao sâu trong lòng đất, đám nô lệ này sẽ phát huy năng suất khai thác khó tin.
Khi đó, quặng sắt trong đoàn tàu của hắn sẽ nhiều đến dùng không hết.
Trong tất cả đoàn tàu ở Thiết Lĩnh hoang nguyên, hẳn là chỉ một mình hắn nắm giữ linh kiện [Mũi khoan] này. Nói cách khác, chỉ một mình hắn có thể khai thác những mỏ tài nguyên cấp cao dưới lòng đất mà không ai tranh giành.
Trừ phi các đoàn tàu khác cũng có khả năng đến Côn Luân sơn tìm được xuyên sơn giáp và lấy được bản thiết kế linh kiện mũi khoan.
Chờ khi những mỏ tài nguyên sâu trong lòng đất của Thiết Lĩnh hoang nguyên đều được khai thác xong.
Khi đó, đoàn tàu của hắn dù có đi đến khu vực cao cấp, cũng sẽ không còn chật vật như hiện tại.
Đẳng cấp của linh kiện mũi khoan tăng lên chủ yếu thể hiện ở hai phương diện.
Một là độ cứng của mũi khoan.
Hai là tốc độ quay của mũi khoan.
Điều thứ nhất đảm bảo rằng chỉ cần mũi khoan đủ cấp độ, thì gần như không có loại nham thạch nào trong lòng đất có thể cản được đường đi của đoàn tàu.
Nếu mũi khoan cấp độ khá thấp, thì gặp phải nham thạch tương đối cứng thì chỉ có thể chọn đường vòng.
Điều thứ hai đảm bảo hiệu suất đào hầm.
Nói cách khác, chính là đảm bảo tốc độ di chuyển của đoàn tàu dưới lòng đất.
Tốc độ di chuyển dưới lòng đất chắc chắn không thể bằng trên mặt đất. Mũi khoan cấp độ càng cao, tốc độ quay càng nhanh, thì đoàn tàu càng có thể đạt được tốc độ nhanh hơn dưới lòng đất.
“Xuất phát!”
Trần Mãng không dừng lại quá lâu, triệu tập tất cả nô lệ lên đoàn tàu, rồi điều khiển đoàn tàu thẳng tiến đến tọa độ của Mạt Nhật Thâm Uyên.
...
Vài giờ sau.
Đoàn tàu Hằng Tinh đã đến Mạt Nhật Thâm Uyên thành công. Sau khi chuyển sang chế độ [Chân Nhện], nó men theo vách núi cheo leo, một mạch lao xuống đáy vực sâu.
Khi sắp tới đáy vực, mũi khoan vươn ra, rồi bắt đầu quay tít.
Khiến cả đoàn tàu cứ thế lướt êm ái như dao nóng cắt bơ, nhanh chóng lặn xuống lòng đất rồi biến mất.
Dưới lòng đất tối đen như mực.
Không có bất kỳ tia sáng nào.
Chỉ dựa vào [radar dò tìm tài nguyên], hắn hướng đến hai mỏ quặng sắt cấp 2 nằm cạnh mạch nước ngầm sâu 2000 mét dưới Mạt Nhật Thâm Uyên, chậm rãi di chuyển. Hắn nhìn chăm chú vào bảng s�� liệu đoàn tàu trên đài điều khiển.
Tốc độ di chuyển hiện tại là 170km mỗi giờ.
Cũng được, khá nhanh.
Mũi khoan của đoàn tàu tạo ra một đường hầm ngầm cho đoàn tàu đi qua, đất đá hai bên bị thân xe ép chặt. Khi đoàn tàu đi qua, đất đá hai bên lại từ từ lấp đầy phía sau, tạo thành một đường hầm ngầm tạm thời không thể sử dụng lâu dài.
Cần nhắc đến là —
Lần đào mỏ này không cần phải mò mẫm trong bóng tối. Dù hắn vẫn chưa tìm được linh kiện chiếu sáng như [đèn pha đầu xe].
Nhưng khi đến phế tích thành phố Thái Bình tìm kiếm người sống sót, hắn cũng tiện tay thu thập không ít vật tư.
Có đồ hộp, thuốc lá, rượu mạnh, vân vân.
Trong đó còn bao gồm một số phương tiện giải trí, tỉ như sách giấy cùng một vài cuộn băng phim điện ảnh, và... một ít đèn pin công nghiệp kèm pin. Dù không nhiều, nhưng cũng tạm đủ dùng.
...
Rất nhanh.
Trần Mãng đang ngồi trong phòng điều khiển đã nghe thấy tiếng nước chảy bên tai. Đoàn tàu Hằng Tinh cuối cùng đã đến được mạch nước ngầm.
“...” Trần Mãng là người đầu tiên nhảy xuống đoàn tàu, dùng đèn pin quét qua bốn phía. Chùm sáng lướt qua từng ngóc ngách. Họ đang ở trong một hang động đá vôi khổng lồ, không khí ẩm ướt, và trong bóng đêm, tiếng mạch nước ngầm không ngừng va đập vào vách đá tạo ra âm thanh ầm ào.
Dòng sông không quá rộng, ước chừng chiếm một phần tư diện tích động đá vôi, và mặt nước thấp hơn nhiều so với khoảng đất trống bên cạnh. Nếu đột nhiên có mưa lớn, mực nước có thể dâng lên lấp đầy toàn bộ động đá vôi. Dưỡng khí coi như sung túc.
Ít nhất một mình hắn hít thở không cảm thấy khó chịu. Nhưng với số lượng người đông như vậy... không biết lượng dưỡng khí này có đủ dùng không. Cứ đào trước đã. Nếu thật sự không đủ, hắn sẽ hỏi thăm qua đài điện thoại của đoàn tàu xem Trưởng tàu nào có linh kiện chế tạo dưỡng khí, rồi mua một cái về.
Trên khoảng đất trống ba phần tư còn lại của động đá vôi.
Hai mỏ quặng sắt cấp 2 nằm sừng sững ở đó, trơn tru và hấp dẫn như kỹ nữ đứng đầu kỹ viện, khiến người ta mê mẩn.
Mà lúc này, đám nô lệ, dưới sự chỉ dẫn của Lão Trư và đồng bọn, đã xếp hàng nhận cuốc và khẩu phần ăn trong ngày, rồi lần lượt tiến vào mỏ, bắt đầu vung cuốc đào quặng.
Cuối cùng —
Tiếng "bang bang" êm tai và thanh thúy lại một lần nữa vang vọng bên tai Trần Mãng.
“Thật sự là âm thanh tuyệt vời nhất thế giới a.”
Trần Mãng nở nụ cười hài lòng. Không uổng công hắn tốn bao nhiêu công sức, suýt mất mạng một phen xông pha Côn Luân sơn. Đến giờ phút này, những gì hắn đã làm vẫn rất hài lòng.
Tiếp theo, cũng nên đến lúc hắn gặt hái thành quả.
...
Trong phòng đoàn tàu.
Khi những nô lệ khác đang bận rộn làm việc, Trần Mãng thì một mình ngồi trong phòng đoàn tàu, gác chân lên bàn, châm điếu thuốc đưa lên miệng, thư thái thưởng thức một bộ phim của thế giới này.
Phải nói là khá hay. Rất mới lạ. Là một bộ phim tận thế, xem rất cuốn hút và nhập tâm. Nếu lúc này đoàn tàu không ở dưới động đá vôi mà đang ở giữa một biển xác sống, thì cảm giác nhập tâm còn đầy đủ hơn nữa.
Khi nô lệ bận rộn, hắn chẳng có việc gì để làm. Nhưng nếu nô lệ rảnh rỗi, thì hắn lại phải bận rộn.
Đoàn tàu vận hành là như vậy. Trưởng tàu quyết định phương hướng lớn, cấp dưới thực hiện các nhiệm vụ nhỏ, thiếu một yếu tố cũng không được.
Trần Mãng nhìn vào hai tính năng đặc biệt của linh kiện [Mũi khoan] sau khi được nâng cấp lên cấp 10.
—
[Hiệu ứng đặc biệt cấp 5 của Mũi khoan]: Cứng cáp hơn, tốc độ quay nhanh hơn.
[Hiệu ứng đặc biệt cấp 10 của Mũi khoan]: Cứng cáp vượt trội, tốc độ quay cực nhanh.
—
Thực lòng mà nói.
Đây là lần đầu tiên hắn thấy một "hiệu ứng đặc biệt" thuần túy đến vậy, không có bất kỳ cơ chế phức tạp nào, chỉ là vẻ đẹp của những con số thuần túy.
Hiệu quả ban đầu của việc nâng cấp mũi khoan là tăng độ cứng và tốc độ quay của nó. Vậy mà, hai "hiệu ứng đặc biệt" này lại chuyên biệt tăng cường chính hiệu quả đó.
Có thể thấy.
Với linh kiện [Mũi khoan] cấp độ này, dù các đoàn tàu khác cũng có [Mũi khoan], tốc độ chạy dưới lòng đất của họ cũng kém xa hắn.
Cùng với đó...
“...” Trần Mãng suy tư, chiếc mũi khoan này vừa cứng vừa nhanh như vậy, hẳn là không chỉ dùng để xuyên qua lòng đất đâu nhỉ? Hoàn toàn có thể điều khiển đoàn tàu lao vào các đoàn tàu khác. Cảm giác nếu như giáp trụ không đủ cao cấp, sẽ rất khó chống đỡ được.
Rất nhanh, hắn gạt phăng những ý nghĩ đó ra khỏi đầu. Mệt mỏi mấy ngày nay, hắn tạm thời không muốn nghĩ ngợi gì thêm. Bây giờ là lúc để hắn thư giãn.
Rồi lại chăm chú nhìn vào bộ phim tận thế đang chiếu bên cạnh.
Lúc này trong phim, nhân vật nam chính đã bị Zombie bao vây, lâm vào trùng vây. Ngay khi Trần Mãng đang toàn tâm toàn ý theo dõi xem nam chính sẽ thoát hiểm thế nào, bỗng một bảng điều khiển bán trong suốt hiện ra trước mặt nhân vật chính.
Trên bảng hiện lên một dòng chữ nhỏ.
“Đinh, bạn đã mở khóa hệ thống 'giết Zombie để trở nên mạnh hơn'.”
“Mẹ kiếp.”
Thấy cảnh này, Trần Mãng sững người một chút rồi không nhịn được chửi ầm lên: “Phim của thế giới này toàn quay kiểu mẹ nó thế này à?”
Bản dịch truyện này là một sản phẩm của truyen.free, hy vọng đã mang đến cho bạn những giây phút thư giãn.