(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 134: Lý Trang chủ
Sau đó mấy ngày, công tác điều tra vẫn được tiến hành một cách gắt gao.
Bản thân Hồn thạch là một loại khoáng thạch nhỏ, thể lượng của nó trong Linh Hải Cự Thành cũng không đáng kể. Điều này có nghĩa là chỉ cần bỏ ra đủ thời gian và công sức, hoàn toàn có thể truy ra nguồn gốc cùng mọi nơi tiêu thụ của loại đá này.
… Trên lý thuyết thì là vậy.
Thế nhưng, tình hình thực tế lại gặp phải rất nhiều khó khăn, trở ngại ngoài ý muốn.
“Đại chưởng quỹ, ta đã điều tra tất cả các mỏ Hồn thạch trên thị trường, truy rõ từng con đường lưu thông của chúng. Trừ một phần hao hụt cực ít và những người mua sắm lẻ, còn lại tuyệt đại bộ phận đều có hướng đi và công dụng hợp lý, không hề có bất kỳ tình huống bất thường nào…”
Dương chưởng quỹ mang theo một đống lớn tư liệu, đi tới trước mặt Sở Vân. Sau một lúc trầm mặc, ông thở dài nói: “Thuộc hạ làm việc bất lợi, xin cam chịu hình phạt.”
“Ngươi chắc chắn, là tất cả sao?”
Sở Vân lông mày nhướng lên.
“Không thể chắc chắn…”
Dương chưởng quỹ trầm tư một lát rồi lắc đầu nói: “Hai ngày nay thuộc hạ cũng đang phỏng đoán, có lẽ trên thị trường tồn tại một số mỏ, có thể là trước đây thuộc độc quyền của một số người nào đó, chưa từng được lưu thông ra bên ngoài. Nếu đúng là như vậy, chúng ta đương nhiên không thể điều tra ra được.”
Sở Vân nghe vậy, không khỏi trầm mặc một lát rồi gật đầu nói: “Quả thực có khả năng này, dù sao chuyện gian nhân cấu kết với yêu ma đã kéo dài rất nhiều năm trong Linh Hải Cự Thành. Nếu như không có nguồn Hồn thạch ổn định này, mà cứ mãi mua ở bên ngoài, quả thực rất bất tiện. Thật là, cứ thế này, manh mối này cũng đứt đoạn mất rồi.”
“Cũng chưa chắc đã vậy!”
Dương chưởng quỹ suy nghĩ một chút rồi nói: “Đại chưởng quỹ, ngài có lẽ có thể đi một nơi thử vận may.”
“Nơi nào?”
Sở Vân lông mày nhướng lên.
“Thiên Hạ Tiền Trang!”
Dương chưởng quỹ giải thích nói: “Đại chưởng quỹ có điều ngài không biết, Linh Hải Cự Thành tuy nhiều núi, nhưng khoáng mạch lại không mấy phong phú. Bởi vậy, hầu như không có thế lực lớn nào sẵn lòng bỏ công sức, tiền bạc đi tìm kiếm khoáng mạch khắp nơi. Công việc này chủ yếu do các tiểu thương hội cá thể và những người chuyên đào tìm khoáng sản đảm nhiệm.”
Họ dùng tiền bao thầu một khu núi, rồi tìm vận may bên trong, tìm kiếm khoáng mạch. Nếu may mắn tìm được khoáng mạch có giá trị, họ sẽ tự mình khai thác.
Nhưng bởi vì khai thác mỏ cần lượng lớn tài chính, mà những người đào tìm khoáng sản này lại có quy mô nhỏ, cho nên sau khi đào được khoáng mạch có giá trị, họ thường sẽ đến Thiên Hạ Tiền Trang vay tiền để khai thác mỏ, hứa hẹn sẽ trả cho Thiên Hạ Tiền Trang một khoản lợi tức nhất định.
Mà Thiên Hạ Tiền Trang cũng sẽ không cho vay tiền một cách tùy tiện, cho nên khi những người đào tìm khoáng sản đến tìm, Thiên Hạ Tiền Trang cũng sẽ phái người đến thực địa thăm dò trong mỏ quặng mà họ đã khai thác. Sau khi xác nhận giá trị khoáng mạch, mới quyết định sẽ cho vay bao nhiêu tiền.
Vì vậy, đại đa số khoáng mạch trong Linh Hải Cự Thành này, chỉ cần được những người đào tìm khoáng sản kia khám phá ra, đều có hồ sơ tại Thiên Hạ Tiền Trang. Nếu chúng ta có thể nhận được sự giúp đỡ từ Thiên Hạ Tiền Trang, sẽ biết được rốt cuộc có bao nhiêu khoáng mạch Hồn thạch trong Linh Hải Cự Thành này, và cũng biết được vị trí cụ thể của chúng.”
Vừa dứt lời, hai mắt Sở Vân sáng bừng, hắn đứng dậy, vỗ vai Dương chưởng quỹ nói: “Tốt lắm, Lão Dương, ngươi đã dụng tâm rồi đó!”
“Đại chưởng quỹ quá khen…”
Dương chưởng quỹ khiêm tốn xua tay.
“Đi, ta lập tức đi một chuyến Thiên Hạ Tiền Trang, ta tin rằng bọn họ sẽ nể mặt ta.”
Sở Vân nói rồi đứng dậy rời đi.
…
Thiên Hạ Tiền Trang, phòng khách quý.
“Lý Trang chủ, mạo muội quấy rầy, quả thật có chuyện muốn nhờ vả.”
Sở Vân bước vào phòng khách quý, chắp tay chào một trung niên nhân với vẻ mặt tươi cười.
“Sở Đại chưởng quỹ quá khách khí rồi, mời ngồi.”
Lý Trang chủ cười cười, ra dấu mời Sở Vân rồi cũng tiện đà ngồi xuống ghế bành.
Hai tên thị nữ tiến lên, rót cho hai người một chén trà nóng.
Lý Trang chủ một tay bưng chén trà, một tay cầm nắp chén, khẽ gạt lớp trà nổi trên mặt nước, cười ha hả rồi nói: “Không biết Sở Đại chưởng quỹ đại giá quang lâm, có điều gì cần làm chăng?”
“Thật không dám giấu giếm, lần này tại hạ đến đây là có việc muốn thỉnh giáo Lý Trang chủ… Nếu không ngại, ta muốn mượn chút tư liệu liên quan đến việc vay mượn khoáng mạch của Thiên Hạ Tiền Trang để xem qua một lát.”
Sở Vân chắp tay, đi thẳng vào vấn đề nói.
“Ồ?”
Lý Trang chủ lông mày nhướng lên, nói: “Sở Đại chưởng quỹ muốn xem khoáng mạch trong thành này sao? Liên quan đến phương diện nào?”
“Hồn thạch.”
Sở Vân đáp lời.
Vừa dứt lời, biểu cảm của Lý Trang chủ khựng lại một chút. Dù rất nhanh đã che giấu đi, nhưng Sở Vân vẫn chú ý tới nét bất thường đó trong thần sắc ông ta.
Sở Vân ung dung thản nhiên, cười ha hả hỏi: “Lý Trang chủ, Hồn thạch này, thật sự có điều gì bất ổn sao?”
“À, không có gì…”
Lý Trang chủ lắc đầu cười nhẹ, uống một ngụm trà rồi nói: “Ta chỉ là hiếu kỳ, không biết Sở Đại chưởng quỹ muốn mượn tư liệu về khoáng mạch Hồn thạch này là vì chuyện gì.”
Sở Vân nói: “Là lý do cá nhân, tạm thời không tiện tiết lộ. Nhưng nếu Lý Trang chủ chịu cho tại hạ mượn đọc, tại hạ ắt có chỗ báo đáp. Hoặc Lý Trang chủ cũng có thể ra một cái giá, mọi chuyện đều dễ bàn.”
“… Thật xin lỗi.”
Lý Trang chủ lắc đầu, đặt chén trà xuống rồi nói: “Thiên Hạ Tiền Trang mở cửa làm ăn, nhất định phải có trách nhiệm với mỗi một vị khách hàng. Thông tin riêng tư của những khách hàng đã vay mượn tiền từ tiền trang chúng tôi để mở mỏ là không thể tiết lộ. Điểm này không có gì để bàn cãi. Sở Đại chưởng quỹ nếu không có chuyện gì khác, có thể rời đi.”
…
Lời từ chối thẳng thừng và dứt khoát này khiến Sở Vân có chút bất ngờ.
Hắn ngồi trên ghế, trầm tư một lát rồi cười nhẹ, đứng dậy nói: “Tốt, đã vậy, ta sẽ không quấy rầy nữa.”
Nói đoạn, Sở Vân đứng dậy, quay người bước ra cửa.
Lý Trang chủ nhìn theo bóng lưng Sở Vân, sau một hồi trầm ngâm, trầm giọng nói: “Sở Đại chưởng quỹ dừng bước, trước khi đi, ta còn có một lời muốn nói.”
“Xin cứ nói.”
Sở Vân dừng bước, quay đầu nhìn về phía Lý Trang chủ.
Lý Trang chủ nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh nhưng ẩn chứa thâm ý, nói: “Liên quan đến Hồn thạch này, ngươi vẫn đừng nên tìm hiểu quá sâu. Có một số chuyện, biết quá nhiều ngược lại không hay, kẻo rước họa vào thân.”
“… À.”
Sở Vân cười khẽ, khóe môi nhếch lên một đường cong, quay người rời đi.
Rời khỏi Thiên Hạ Tiền Trang, Sở Vân không hề dừng lại, đi thẳng đến Thành Chủ Phủ. Hắn muốn cùng Tần Vô Cực thương nghị việc này.
Cuộc nói chuyện với Lý Trang chủ hôm nay khiến Sở Vân vô cùng chắc chắn rằng, liên quan đến Hồn thạch này, Lý Trang chủ nhất định biết đôi chút điều gì đó, thậm chí có thể có liên quan trực tiếp.
Điểm này, Lý Trang chủ đã thể hiện vô cùng rõ ràng. Hơn nữa, trước khi hắn rời đi, những lời Lý Trang chủ nói với hắn nghe cứ như đang uy hiếp.
Sở Vân cảm thấy, hắn đã rất gần với chân tướng.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.