“Hiện tại, chủ sòng bạc đã chiếm đoạt vợ ta, biến nàng thành nô tỳ. Nếu không thể bỏ ra năm mươi lượng bạc kia, ta sẽ không thể cứu nàng về… Nếu không phải vì sự tình đã như vậy, ta cũng sẽ không một phút hồ đồ, mắc phải sai lầm đáng tiếc thế này…”

Triệu Chí khóc sướt mướt, hối hận khôn nguôi.

Sau khi nghe xong câu chuyện của hắn, lão hán ôm tôn nữ, thở dài một tiếng thật dài.

Dẫu sao cũng là người chất phác, dù vừa mới gặp phải chuyện lấy oán trả ơn như vậy, lão hán cũng đã ngầm tha thứ cho Triệu Chí trong lòng, dù sao ai cũng có nỗi khổ riêng.

“Không ngờ ngươi lại gặp phải cảnh ngộ đáng thương như vậy… Nếu như ngươi nói sớm ra, lão hán ta ít nhiều cũng có thể giúp ngươi một tay, nhưng dù sao đi nữa, ngươi cũng không nên làm như vậy, không nên làm tổn thương Nữu Nữu của ta chứ…”

Lão hán thở dài nói.

“Ta sai rồi, ta thật sự sai rồi, ta thật sự hối hận… Lão trượng, cầu xin người tha thứ cho ta đi, ta thật sự sai rồi, ta thật sự hối hận…”

Triệu Chí tiếng khóc liên tục, không ngừng lặp lại lời xin lỗi.

Nhưng, Sở Vân đứng một bên, từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề bị cảm xúc lay động chút nào.

“Ngươi vẫn chưa thực sự nhận thức được lỗi lầm của mình, ngươi chỉ đang bị tình thế ép buộc, chỉ đang dùng câu chuyện của mình để tìm kiếm sự đồng cảm.”

Sở Vân lắc đầu.

Cơ thể Triệu Chí run lên, ngẩng đầu lên, hai mắt đẫm lệ mông lung, nhưng không thốt nên lời, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm Sở Vân với vẻ mặt đó.

Mà lão hán do dự một chút, dường như cũng cảm thấy rằng Sở Vân không nên dùng thái độ lạnh nhạt như vậy để đối xử với một người đáng thương như thế.

“Ta tin câu chuyện của ngươi là thật.”

Sở Vân nhìn Triệu Chí, thản nhiên nói: “Nhưng mà, trong câu chuyện này, ngươi cũng không hề vô tội. Ngươi sa vào vũng lầy cờ bạc, cố nhiên là bởi vì có ngoại lực dụ dỗ, nhưng khi ngươi thua hết gia sản của mình, khi ngươi ký vào tờ khế ước bán vợ đó, ngươi đã không còn là con người nữa.

Lúc đó, ngươi chỉ là một con quỷ dữ, đối với vợ ngươi mà nói, ngươi còn đáng sợ hơn cả quỷ dữ.

Khi ngươi đã trắng tay đến mức nghèo rớt mồng tơi, ngươi vốn có thể rút chân ra, nhưng ngươi vẫn mặc cho lời nguyền cờ bạc chi phối, đem những thứ mình không nên động vào ra đánh cược. Sự hồ đồ nhất thời đó sẽ không chỉ xuất hiện vào lúc đó, nó sẽ mãi mãi đeo bám ngươi, bởi vì có những ranh giới cuối cùng tuyệt đối không thể vượt qua, vượt qua lần ��ầu tiên, sẽ có vô số lần sau đó.”

“…… Không!”

Triệu Chí phẫn nộ, hắn gầm thét vào Sở Vân: “Ngươi căn bản không hiểu rõ ta, ngươi dựa vào cái gì mà nói như vậy! Khi đó ta chỉ là nhất thời bốc đồng, nếu như bây giờ để ta lại lựa chọn một lần, ta tuyệt đối sẽ không ấn xuống dấu tay đó! Ta đã biết lỗi, sao ta có thể tái phạm?!”

“Không, ngươi sẽ còn tái phạm.”

Sở Vân lạnh lùng lắc đầu.

“Ngươi nói bậy!”

Triệu Chí bị chọc giận đến cùng cực, dù biết mình không phải đối thủ của Sở Vân, nhưng hắn vẫn bùng nổ.

Hồi tưởng lại cuộc sống trước đây của mình và vợ, hồi tưởng lại sự yên bình pha lẫn chút ngọt ngào ấm áp kia, hắn lập tức trở nên kích động vô cùng, chỉ vào Sở Vân mà quát lớn: “Sĩ khả sát bất khả nhục! Ta quả thật đã phạm một sai lầm lớn, nhưng giờ ta đã hối hận rồi! Người không phải thánh hiền, ai mà không có lúc lầm lỗi, chẳng lẽ không thể cho ta một cơ hội để sửa đổi sao? Nếu ngươi cứ khăng khăng cho rằng ta nhất định sẽ tái phạm, vậy ngươi thà giết ta còn hơn!”

Dứt lời, Triệu Chí ngẩng cao đầu, đưa cổ ra cho Sở Vân, ra vẻ nghển cổ chờ chết. Trong thân thể gầy yếu đơn bạc ấy, bùng phát ra những cảm xúc vô cùng mãnh liệt.

“Công tử……”

Lão hán đứng bên cạnh nhìn, lòng cũng sinh không đành, há miệng định nói gì đó.

“Không, ngươi vẫn sẽ tái phạm.”

Sở Vân không hề động lòng chút nào, hắn dùng ngữ khí kiên định lặp lại lần nữa phán đoán lúc trước, sau một lúc ngừng lại, nói: “Chẳng hạn như chuyện vừa rồi, ngươi định xoay sở ra sao? Nếu như không có sự xuất hiện của ta, ngươi định làm gì?”

“……”

Cảm xúc của Triệu Chí bỗng nhiên chững lại. Vấn đề này, hắn có chút khó trả lời.

Sở Vân nói: “Tiền tích cóp của lão hán tuy không phải ít, nhưng tính ra cũng chỉ có khoảng mười lượng bạc. Mà tờ khế ước bán vợ ngươi đã ký, giá niêm yết là năm mươi lượng bạc. Nếu muốn chuộc về, số tiền chỉ có thể nhiều hơn thế, có lẽ là một trăm lượng, có lẽ là hai trăm lượng.

Nhưng, ngay cả khi chỉ là năm mươi lượng, ngươi sẽ làm gì? Ngươi có thể làm gì? Ngươi c�� thể có được năm mươi lượng bạc này từ đâu? Tìm bạn bè giúp đỡ sao?

Ngươi đã thua sạch gia sản, thua mất vợ mình, ta tin rằng ngươi cũng chẳng còn bằng hữu nào. Nếu có người sẵn lòng giúp đỡ ngươi, ngươi cũng sẽ không rơi vào cảnh ngộ như thế này.

Như vậy, ngươi sẽ chỉ còn lại một mình ngươi. Nếu muốn cứu vợ mình về, ngươi định kiếm tiền bằng cách nào? Rời khỏi lão hán tốt bụng này, ngươi cầm con dao đó, còn có thể cướp tiền từ tay ai nữa? Thế thì, đối với ngươi mà nói, cách kiếm tiền chỉ còn lại một, đúng không?

Cách đó, chính là cầm mười lượng bạc vừa giành được từ lão hán này, lại đến sòng bạc, đánh cược một trận nữa… Ta nói không sai chứ?”

“……”

Môi Triệu Chí mấp máy, cơ thể cũng đang run rẩy, cúi đầu, mãi không nói nên lời.

Tự tôn trong lòng hắn, những lời dõng dạc, những lời sách thánh hiền, những đạo lý lớn về thà chết chứ không chịu khuất phục, trong khoảnh khắc này, đều bị hiện thực băng lãnh đập tan tành.

Hắn chợt nhớ lại, khi nhìn thấy mười lượng bạc kia, ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu hắn là mình lại có vốn, lại có thể đi đánh bạc một ván.

Mười lượng bạc, số tiền không lớn, có thể chơi trên bàn bạc được hai canh giờ. Nếu như vận khí thật tốt, mấy ván tiếp theo, có thể lật gấp tiền vốn, đến lúc đó lại lên lầu hai chơi vài ván lớn, nếu như vận khí thật tốt……

Nếu như vận khí thật tốt……

Bỗng nhiên, cả người hắn chìm vào trạng thái chết lặng, như thể đã nhận ra điều gì đó.

Sở Vân nhìn hắn bằng ánh mắt thương hại, nói: “Ta tin câu chuyện của ngươi là thật, ta tin sự hối hận của ngươi là thật. Trên thực tế, sau khi trải qua chuyện như vậy, nếu không hối hận, đó mới thực sự là có vấn đề. Nhưng mà, tựa như ta vừa nói, có một số việc, là không thể làm. Có những ranh giới cuối cùng, là không được phép vượt qua.

Chưa nói đến việc thắng thua trên bàn bạc rốt cuộc có phải do vận may hay không, cho dù là vậy, ngươi làm sao có thể đảm bảo mình sẽ luôn thắng được? Nếu thua thì sao?

Lùi một vạn bước mà nói, ngay cả khi hôm nay ngươi cầm mười lượng bạc này, đi chuộc vợ về, sau này thì sao? Ngươi sẽ từ nay không còn đánh bạc nữa sao?

Ngươi sẽ không.

Có lẽ trong một hai ngày đầu, ngươi sẽ có thái độ kiên quyết, nhưng con người cuối cùng sẽ thay đổi. Đời người dài lắm, ngươi cuối cùng sẽ gặp phải lúc túng thiếu tiền bạc. Mà lúc này đây, ngươi sẽ nhớ lại mình đã từng cầm mười lượng bạc, kiếm được năm mươi lượng, thậm chí một trăm, hai trăm lượng. Ngươi sẽ tin rằng mình có thể thắng.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết và sự tỉ mỉ.