(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 178: Triệu ngàn dặm (1)
Sau khi rời khỏi sòng bạc Như Ý, Sở Vân cũng không hề che giấu hành tung của mình.
Hắn bước ra ngoài, mang theo hơn sáu vạn lượng bạc, ung dung tự tại dạo bước trong khu Tây Thành. Chưa đi được bao xa, Sở Vân đã nhận ra có người đang theo dõi mình từ phía sau.
Hơn nữa, thực lực của kẻ theo dõi lại bất ngờ rất khá, đạt đến trình độ Sơn Hải Cảnh.
Điều này khiến Sở Vân có chút bất ngờ.
Dù đặt ở đâu đi chăng nữa, một võ giả Sơn Hải Cảnh đều được xem là một trụ cột vững chắc. Ngay cả trong những thế lực khá lớn, họ cũng là tầng lớp trung cấp, thậm chí cao cấp tuyệt đối.
Sòng bạc Như Ý này, chỉ là một sòng bạc nhỏ nằm ở khu vực ngoại thành Kim Hà, vậy mà có thể điều động được một cao thủ như thế, quả thực khiến người ta không khỏi cảm thán, đúng là vùng đất phủ thành có khác.
Bất quá...
Bất ngờ thì bất ngờ, còn nói kẻ theo dõi kia có thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Sở Vân thì thật là nực cười.
Sở Vân đi qua vài con phố, thân hình khẽ tăng tốc, liền biến mất khỏi tầm mắt của kẻ theo dõi.
"Chạy rồi?!"
Kẻ theo dõi nấp ở một góc phố, thấy Sở Vân đột nhiên biến mất trước mắt, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
Việc hắn phát hiện ra mình bị theo dõi, bản thân chuyện này cũng không có gì lạ. Thực tế thì không cần tu vi quá cao, chỉ cần nghĩ cũng biết sòng bạc Như Ý chắc chắn sẽ phái người đi theo.
Nhưng biết được là một chuyện, còn có thể đột nhiên bi��n mất dưới mí mắt hắn thì lại là một chuyện hoàn toàn khác. Hắn căn bản không thể hiểu được, rốt cuộc đã làm cách nào.
"Này."
Lúc này, có người từ phía sau hắn, nhẹ nhàng vỗ vai hắn.
Kẻ theo dõi kia lập tức giật mình run rẩy, cả người lông tơ dựng đứng. Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt khiến hắn trong chớp mắt, lập tức đưa ra phản ứng kịch liệt nhất, điều động toàn bộ lực lượng trong cơ thể, Võ Hồn quang mang cũng sắp bùng phát ngay trong khoảnh khắc này, chuẩn bị giáng xuống đòn công kích mãnh liệt nhất ra phía sau.
Nhưng...
Khi ngón tay kia khẽ chạm vào trán hắn, mọi cuồng phong bão táp kia chợt tan biến trong lúc còn đang ấp ủ.
Khi ngón tay tinh tế nhưng đầy sức mạnh kia rời khỏi đầu kẻ theo dõi, giữa mi tâm của hắn đã xuất hiện một lỗ máu. Chỉ lực xuyên thấu đã quán xuyên qua não bộ hắn.
Không đợi người này "phù phù" một tiếng ngã lăn ra đất, Sở Vân đã đỡ lấy ngực đối phương, vịn người đó ngồi xuống đất, khiến hắn cúi gằm mặt, trông như đang ngủ say.
Lập tức, Sở Vân đem sáu vạn lượng bạc làm mồi nhử đều cất vào không gian trữ vật của hệ thống, vỗ vỗ hai bàn tay trống rỗng, rồi xoay xoay cổ.
"Nếu đã quyết định muốn giết ta cho sướng tay, vậy thì phải chuẩn bị thật tốt để nghênh đón ta chứ?"
Sở Vân khẽ nhếch khóe môi lên một đường cong, nhìn thi thể đang ngồi dưới đất, dường như tự hỏi chính mình.
Tối muộn một chút.
Sắc trời dần dần trở nên ảm đạm, sòng bạc Như Ý ở khu Tây Thành lại một lần nữa mở cửa.
Không lâu sau khi Sở Vân rời khỏi sòng bạc, Lão Tống liền sai người mở lại cửa lớn, như thường ngày, tiếp tục đón khách, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.
Theo Lão Tống, sòng bạc đã điều động cao thủ mạnh nhất đi ám sát Sở Vân, ngay cả cường giả Sơn Hải Cảnh cũng đích thân ra tay, một tên nhóc ranh như Sở Vân còn có thể có đường sống nào chứ?
Hơn nữa, nếu sòng bạc Như Ý thật sự bị đình chỉ một ngày, chưa kể đến tổn thất lợi nhuận, thì tiếng tăm của sòng bạc cũng sẽ không hay ho gì.
Chỉ là...
Điều khiến Lão Tống tức giận là, chuyện xảy ra ban ngày hôm nay vẫn gây ra ảnh hưởng không nhỏ cho sòng bạc Như Ý. Trong số khách hàng, có khoảng ba phần mười khách quen đã không đến. Phải biết, những con bạc được coi là "khách quen" về cơ bản đều là những kẻ coi cờ bạc như mạng sống, mỗi ngày hận không thể ăn ngủ luôn tại sòng bạc.
Nhưng khi cửa sòng bạc mở lại vào chiều nay, những người này lại đều không trở lại.
Không phải là họ không biết chuyện, mà là không đến.
Lão Tống hiểu rõ, đây là do trận đánh cược giữa Sở Vân và hắn khiến rất nhiều con bạc sụp đổ niềm tin. Khi thấy có người có thể tùy ý thao túng kết quả cờ bạc, bản thân trò cờ bạc này cũng đã mất đi ý nghĩa. Rất nhiều người nhờ vậy mà hoàn toàn tỉnh ngộ, thế nên sẽ không trở lại nữa.
Nhưng...
Mặc dù đáng tiếc, Lão Tống lại không hề tuyệt vọng.
Bởi vì, chỉ có ba thành khách bỏ đi.
Bảy phần mười số khách còn lại, dù đã biết rõ tất cả những điều này, vẫn chọn cách tự lừa dối mình, tiếp tục đến đánh bạc.
Điểm thú vị chính là ở chỗ này. Đối với những con bạc này mà nói, rất nhiều khi, thứ khiến họ nghiện ngập, dù biết rõ có hại, họ cũng vẫn cứ lao đầu vào một cách nghĩa vô phản cố. Suy nghĩ của con người không phải lúc nào cũng lấy lý tính làm chủ đạo. Càng nhiều khi, dục vọng và mặt tối của nhân tính sẽ dễ dàng nuốt chửng họ.
"Gọi Mã Tam tới."
Lão Tống nhìn thoáng qua đại sảnh không hề đông đúc như mọi khi, rồi nói với một tên sai vặt.
Tên sai vặt nghe vậy, lập tức dạ một tiếng, không lâu sau đó, liền dẫn một gã đầu đường xó chợ thân hình vạm vỡ đến trước mặt Lão Tống.
"Tống gia, ngài tìm tôi?"
Mã Tam cúi đầu khom lưng, cười nịnh nọt.
Lão Tống liếc hắn một cái, nói: "Bảo người của ngươi động một chút, dạo này kéo thêm chút khách đến đây."
"...Hắc hắc, hiểu rồi."
Mã Tam khẽ gật đầu, sau đó dừng lại một chút, bỗng nhiên nói: "Tống gia, ngài còn nhớ tên thư sinh nghèo kiết hủ lậu lần trước tôi dẫn tới không? Hắn thua sạch gia sản xong, liền bán vợ mình cho sòng bạc, gán nợ năm mươi lượng bạc. Cô tiểu phụ nhân đó có hương vị rất được, nếu như còn chưa bị bán vào thanh lâu thì tôi muốn... Hắc hắc..."
"A, cái thằng khốn nhà ngươi cũng biết cò kè mặc cả với lão già này đấy nhỉ. Để ngươi làm việc, sao có thể thiếu phần lợi lộc cho ngươi chứ? Bất quá người phụ nữ đó, ngươi không thấy được đâu."
"A?"
Mã Tam vẻ mặt tiếc nuối, chép chép miệng, dường như đang tiếc nuối, rồi hỏi: "Đã bán rồi sao?"
"...Chạy mất rồi!"
Lão Tống nói đến đây, cũng có chút tức giận, thấp giọng mắng: "Thật sự là một đám phế vật, để một người phụ nữ tay trói gà không chặt mà cũng chạy thoát, bây giờ còn chưa tìm về được."
Mã Tam nghe đến đây, trong lòng tràn đầy kinh ngạc, tự hỏi cô tiểu nương tử kia rốt cuộc có thủ đoạn gì mà lại có thể chạy thoát khỏi tay người của sòng bạc?
"Tống gia đừng nóng giận, chuyện này cứ giao cho Mã Tam tôi lo, người phụ nữ kia tôi nhất định sẽ đuổi về!"
Mã Tam lập tức vỗ ngực cam đoan nói.
"Mau cút đi, tìm người thì được, nhưng đừng làm chậm trễ chính sự của lão già này, bằng không hậu quả ngươi biết rồi đấy."
Lão Tống phất tay áo, Mã Tam lập tức cười ha hả gật đầu, rồi rảo bước rời đi.
Mã Tam cũng không phải người của sòng bạc. Trên thực tế, hắn và sòng bạc có một mối quan hệ "hợp tác", chuyên đi làm những việc dơ bẩn cho sòng bạc.
Dưới trướng Mã Tam, có rất nhiều kẻ giống như hắn. Loại người này chỉ có một đặc điểm, đó chính là đều từng ở trong sòng bạc thua sạch tất cả, vùi lấp cả cuộc đời mình, giống như tên thư sinh nghèo kiết hủ lậu Triệu Chí kia vậy.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.