(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 189: An bài
Lời nói này vừa thốt ra, đám người trong thính đường không khỏi đưa mắt nhìn Sở Vân với vẻ ngạc nhiên. Ngay cả Dương Tiểu Thiền, cô bé vẫn còn ngây thơ chưa hiểu chuyện, cũng theo nhị ca mình, tò mò nhìn chằm chằm vị đại ca ca có vẻ ngoài rất đỗi tuấn tú kia.
“Lời này có lý.” Lão Quản gia mỉm cười gật đầu, ánh mắt tán thưởng càng thêm đậm nét. Ông nói: “Vậy theo quan điểm của Sở công tử, nên làm thế nào?”
“Đơn giản thôi.” Sở Vân ngừng lại giây lát rồi nói: “Chúng ta hiện tại đã thỏa thuận giá cả, tiền trao cháo múc, nhưng với bên ngoài, không thể công bố như vậy. Chúng ta cần tuyên bố rằng sẽ áp dụng phương thức thanh toán theo từng giai đoạn, nghĩa là, số tiền đó sẽ không được trao cho Dương phu nhân một lần duy nhất, mà thay vào đó, cứ cách một khoảng thời gian nhất định, chẳng hạn như một năm, chúng ta sẽ thanh toán một phần số tiền đó cho bà. Làm như vậy, khi người khác biết chuyện này, họ sẽ không dám nảy sinh ý đồ bất chính nào. Đồng thời, đây cũng là lời cảnh cáo cho những kẻ xấu muốn chiếm đoạt tài sản của hai mẹ con góa bụa này – rằng Bắc Thần phủ sẽ thường xuyên trông nom và bảo vệ họ.”
“Không hổ là hảo huynh đệ của ta, suy nghĩ thật chu đáo!” Triệu Thiên Lý phá lên cười, cực kỳ đắc ý vỗ vai Sở Vân, cứ như thể người nghĩ ra kế hoạch này không phải Sở Vân mà chính là hắn vậy.
“Hay lắm.” Lão Quản gia cũng mỉm cười gật đầu. Chỉ một thay đổi nhỏ này thôi đã giúp ba mẹ con Dương phu nhân bớt đi rất nhiều rắc rối về sau. Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là Bắc Thần phủ cũng chẳng cần phải bỏ ra thêm bất cứ thứ gì ngoài định mức, hoàn toàn tương đương với việc không mất gì cả.
Nhìn Sở Vân, Lão Quản gia lúc này không khỏi cảm khái trong lòng. Ông lại nhìn về phía thiếu gia nhà mình, thầm nghĩ đã nhiều năm như vậy, thiếu gia cuối cùng cũng kết giao được một người bạn đáng tin cậy.
“Dương phu nhân, bà thấy sao?” Sở Vân nhìn về phía Dương thị.
Dương thị hiện rõ vẻ xấu hổ trên mặt. Nàng vốn dĩ còn nghĩ Sở Vân định làm khó dễ trong giao dịch này, nhưng ai ngờ, Sở Vân lại đưa ra một sự giúp đỡ lớn lao như vậy cho nàng. Đối với người góa bụa như nàng mà nói, thật ra việc Thuận Phong Tiêu Cục bán được bao nhiêu tiền không quá quan trọng, chỉ cần số tiền bồi thường không quá vô lý, nàng cùng hai đứa con thế nào cũng có thể sống qua ngày.
Nhưng điều khiến nàng lo lắng nhất, không hề nghi ngờ, chính là vấn đề an toàn của ba mẹ con nàng. Bởi lẽ, cái gọi là ‘thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội’, nếu nàng lập tức có được một số tiền lớn như vậy, tin tức truyền ra ngoài chắc chắn sẽ khiến người khác dòm ngó, đến lúc đó các nàng sẽ gặp nguy hiểm.
Trên thực tế, khi quyết định bán Thuận Phong Tiêu Cục, Dương thị đã có dự định, chờ giao dịch hoàn thành sẽ đưa Tiểu Dương Tiễn và Dương Tiểu Thiền rời khỏi Đại Minh phủ. Ly biệt quê hương còn hơn là ở lại đây mà không an toàn.
Nhưng bây giờ, với chủ ý của Sở Vân, an toàn của ba mẹ con nàng được đảm bảo. Hơn nữa, số tiền lẽ ra nàng được nhận cũng không hề bị mất đi chút nào, quả thực là một công đôi việc, lợi cả đôi đường.
“Thiếp không biết phải nói gì, Sở công tử, ngài thật sự là một người có tấm lòng lương thiện và mưu trí cao…” Dương thị cúi đầu thật sâu.
Một bên, Tiểu Dương Tiễn nhìn Sở Vân, trong mắt lóe lên vẻ sáng ngời, vừa cảm kích, vừa ngưỡng mộ. Sở Vân chú ý tới ánh mắt của cậu bé, khóe môi lập tức nhếch lên một nụ cười nhẹ. Anh mỉm cười nháy mắt với Tiểu Dương Tiễn, khiến cậu bé lập tức đỏ mặt, cúi đầu.
“Được rồi, đã đều đồng ý, vậy cứ thế mà quyết định. Vì lý do an toàn, lát nữa ta sẽ gọi người của phòng thu chi đến, làm đúng như lời Sở công tử đã nói. Đến khi mọi việc được thu xếp ổn thỏa, ta sẽ giao số tiền này cho bà.” Lão Quản gia hài lòng chống gậy, đứng dậy, nói với Dương thị.
“Hứa quản gia, thiếp xin tiễn ngài…” Dương thị vội vàng đứng lên.
…
Vào buổi tối hôm đó, Bắc Thần phủ đã ký kết khế ước với Dương thị, mua lại Thuận Phong Tiêu Cục với giá hai mươi mốt vạn lượng bạc.
Số bạc hai mươi mốt vạn lượng đó, đương nhiên, ngay trong đêm đó, đã được giao toàn bộ cho Dương thị.
Tuy nhiên, khi công bố ra bên ngoài, lại nói rằng sẽ trả cho Dương thị mỗi năm một vạn lượng, chia làm hai mươi mốt năm. Tin tức này vừa ra, rất nhiều người đang chú ý đến sự việc đều cảm thấy có người chịu thiệt.
Thế nhưng, trong số đó, có người cho rằng Dương thị bị thiệt, ngư���i khác lại nghĩ Bắc Thần phủ bị lỗ. Những người cho rằng Bắc Thần phủ bị lỗ thì suy nghĩ rất đơn giản, họ thuần túy cho rằng số tiền hai mươi mốt vạn lượng bạc để mua mảnh đất của Thuận Phong Tiêu Cục là có phần hơi quá.
Còn những người cho rằng Dương thị chịu thiệt thì nghĩ rằng, việc nàng đồng ý điều kiện này chẳng khác nào tự đào hố chôn mình. Hai mươi mốt vạn lượng chia đều cho hai mươi mốt năm, nghe có vẻ đáng tin, nhưng trên thực tế, trong khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, không chừng sẽ xảy ra bất trắc gì đó. Ai mà biết được Bắc Thần phủ có gặp chuyện không may gì hay không, hoặc bản thân Dương thị có gặp chuyện gì hay không… Dù sao, thời gian quá dài, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Thế nhưng… bất kể là ai cảm thấy bên nào chịu thiệt, người ngoài cũng từ đầu đến cuối chỉ thuận miệng bàn tán đôi ba câu cho xôm tụ. Nội tình thực sự, bọn họ sẽ mãi mãi không bao giờ biết được.
Ngay trong đêm đó, Dương thị liền đưa Tiểu Dương Tiễn và Dương Tiểu Thiền rời khỏi Thuận Phong Tiêu Cục. Họ có một căn nhà ở trên đường Bắc Thần, thuộc phủ đệ của mình, cách Thuận Phong Tiêu Cục chỉ một bức tường. Ngày thường vốn đã ở đây, thế nên việc nhường lại nơi này cũng rất đơn giản.
Mà sáng ngày hôm sau, khi trời còn chưa sáng hẳn, Thế tử điện hạ Triệu Thiên Lý đã đầy khí thế dẫn người đến Thuận Phong Tiêu Cục, bắt đầu cải tạo và sửa chữa khu sân rộng này.
Việc thay đổi bên trong sân viện thế nào, tạm thời còn chưa cần vội. Nhưng trước tiên, khi vừa đến cổng viện, Thế tử điện hạ đã tự mình đi lên, hạ tấm biển Thuận Phong Tiêu Cục xuống, sau đó thay bằng một tấm biển hoàn toàn mới. Trên đó, ba chữ lớn dát vàng hiện rõ — Bất Bình Lâu.
Phía dưới ba chữ đó, còn có hai hàng câu thơ, cũng được khắc lên bằng những nét chữ lớn rồng bay phượng múa: “Mười năm mài một kiếm, sương lưỡi đao chưa từng thử. Hôm nay đem ra trình quân, ai có việc bất bình?”
Khi tấm biển được treo lên, Thế tử điện hạ cười ha hả tỏ vẻ vô cùng hài lòng, sau đó liền gọi thợ mộc, thợ xây tiến thẳng vào trong đại viện, quy hoạch một khoảng đất tại vị trí trung tâm để sử dụng.
“Chính là chỗ này, lập tức cho ta xây dựng thật rầm rộ! Dựng một tòa lầu các chín tầng với bốn mái cong, tốc độ phải nhanh, nhưng vật liệu chế tác không được phép qua loa, gian dối chút nào. Bản thiếu gia sẽ đích thân giám sát tại đây!”
Thế tử điện hạ chống nạnh, chỉ huy thuộc hạ bắt đầu làm việc, dáng vẻ khí thế hùng hổ, uy phong lẫm liệt, hệt như một đốc công trên công trường vậy.
Mà tòa lầu các chín tầng mà hắn muốn xây dựng này, quy chế của nó đã gần như đạt đến mức tối đa có thể, ngoại trừ trong hoàng cung. Hoàng đế là Cửu Ngũ Chí Tôn, vậy nên kiến trúc dân gian, cho dù cao thế nào đi nữa, cũng không thể vượt quá chín tầng.
Triệu Thiên Lý là Hoàng tộc, là con trai trưởng của Vương gia, nên về quy cách, hắn có thể xây dựng lầu cao chín tầng, miễn là số lượng mái cong không quá năm cái thì không bị coi là phạm quy. Còn nếu là người bên ngoài, dù có nhiều tiền đến mấy, cũng không dám xây dựng lầu các vượt quá tám tầng, làm vậy là chuốc họa sát thân.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.