(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 215: Mười năm quá lâu, chỉ tranh sớm chiều (2)
Lão quản gia lắc đầu, nói: “Phàm là đạt đến cảnh giới Niết Bàn Cảnh, không ai là kẻ tầm thường, đều được coi là chúa tể một phương, đủ sức trấn giữ một vùng đất. Thế thì, có mấy ai lại cam tâm vào rừng làm cướp, sống kiếp giết người cướp bóc như vậy?”
“Điều đó cũng đúng.”
Sở Vân khẽ gật đầu, câu trả lời này khá phù hợp với dự đoán của hắn. Còn nếu Hắc Hổ sơn không có Niết Bàn Cảnh trấn giữ, thì nơi đó đối với hắn mà nói, căn bản chẳng khác nào không có ai.
“Bất quá, ngươi cũng đừng nên quá chủ quan. Dù trên Hắc Hổ sơn không có Niết Bàn Cảnh tọa trấn, nhưng Sơn Hải Cảnh võ giả lại không hề ít. Ước chừng cũng phải có đến mười, hai mươi người đấy.”
Lão quản gia nhắc nhở.
“Nhiều đến vậy sao?”
Sở Vân nhướng mày, còn Tiểu Dương Tiễn đang đứng bên cạnh hắn, sắc mặt đã bắt đầu tái mét.
Phải biết, Sở Vân xuất thân từ Nguyên Hà tông của Linh Hải vực. Tính cả toàn bộ Nguyên Hà tông, kể cả những trưởng lão, đệ tử thường xuyên ở bên ngoài, số lượng Sơn Hải Cảnh võ giả cũng chỉ có khoảng mười, hai mươi người mà thôi.
Hắc Hổ sơn chỉ là một đám sơn phỉ, vậy mà lại sở hữu sức mạnh tương đương một tông môn. Điều này khiến Sở Vân không khỏi cảm thấy chút bất ngờ.
“Không sai.”
Lão quản gia khẽ gật đầu xác nhận, nói: “Vậy giờ ngươi còn chuẩn bị đi không?”
“Đương nhiên rồi.”
Sở Vân cười nhạt một tiếng. Ngay cả Niết Bàn Cảnh hắn còn từng chém giết hai vị, còn Sơn Hải Cảnh chết dưới tay hắn thì càng không biết bao nhiêu mà kể. Chỉ là một Hắc Hổ sơn, làm sao có thể dọa được hắn?
“Chỉ có điều, Hắc Hổ sơn không cách Kim Hà thành quá xa, vậy mà lại có một thế lực như thế tồn tại. Tại sao quan phủ lại mặc kệ không hỏi, cứ để mặc bọn chúng chiếm núi xưng vương ư?”
Sở Vân hỏi.
Lão quản gia đáp lại: “Không phải mặc kệ, mà là khó quản. Trong mấy năm trước, quan phủ đã từng tiến hành nhiều đợt vây quét nhằm vào Hắc Hổ sơn, nhưng đều không mang lại hiệu quả đáng kể, cũng không thể nhổ cỏ tận gốc được. Truy cứu nguyên nhân, chính là bởi vì tình hình đặc biệt của vùng Hắc Hổ sơn.”
“Đặc thù đến mức nào?”
Sở Vân trong lòng vô cùng hiếu kỳ. Với thế lực của Kim Hà thành, có Phủ chủ siêu việt Niết Bàn Cảnh tọa trấn, dưới trướng còn có hơn mười Niết Bàn Cảnh. Một cấp độ lực lượng như vậy có thể nói là nghiền ép hoàn toàn. Chỉ cần một Niết Bàn Cảnh ra tay, cũng đủ để quét sạch nạn trộm cướp ở Hắc Hổ sơn, vậy mà lại có tình huống đặc biệt gì khiến bọn chúng có thể tồn tại đến tận bây gi���?
“Không biết ngươi đã từng nghe qua câu này chưa, rừng thiêng nước độc đẻ ra điêu dân?”
Lão quản gia mỉm cười nhìn Sở Vân, nói: “Hắc Hổ sơn nằm trong một dãy quần sơn bên ngoài Kim Hà thành. Đại bản doanh của bọn chúng ở sâu trong Hắc Hổ sơn, nhưng phạm vi hoạt động của chúng lại gần như bao trùm toàn bộ dãy núi ấy. Mà trên những ngọn núi này, có hàng ngàn hàng vạn thôn xóm sơn dã rải rác.
Bọn thổ phỉ Hắc Hổ sơn giết người cướp của, làm đủ điều xấu xa, nhưng chúng cũng rất có nguyên tắc của riêng mình, tuân theo triết lý ‘thỏ không ăn cỏ gần hang’. Chúng tuyệt đối không động thủ với dân làng sống trên núi xung quanh, thậm chí nhiều khi còn cướp của người giàu chia cho người nghèo, dùng số tiền cướp được từ những kẻ qua đường để cứu trợ các thôn xóm trên núi.
Cho nên, mỗi khi quan phủ đến vây quét, bọn thổ phỉ Hắc Hổ sơn đều lập tức chia thành từng tốp nhỏ, tản vào các thôn xóm, ngụy trang thành dân làng bình thường. Mà những cư dân gian xảo trong các thôn đó, thường sẽ chủ động che chở, giúp chúng cùng nhau qua mặt quan phủ.
Không… nói vậy thì cũng không hoàn toàn chính xác.
Trong những thôn xóm đó, rất nhiều thổ phỉ vốn dĩ chính là dân làng trong thôn. Chúng có nhà cửa trong thôn, khi quan phủ không đến, chúng là những tên thổ phỉ hung ác; khi quan phủ đến, chúng lại là những dân làng bình thường đang ở nhà. Cứ như vậy, ngươi nói quan phủ phải vây quét thế nào đây?”
“...”
Nghe xong những lời này, Sở Vân không nhịn được cười, nói: “Được đấy, thủ lĩnh thổ phỉ Hắc Hổ sơn đúng là một kẻ có đầu óc. Vậy mà còn biết thân cận dân chúng, biến dân làng bình thường thành lá chắn cho mình, tạo ra cảnh ‘dân phỉ một nhà’. Thật có ý tứ, rất có ý tứ…”
“Đúng vậy, đây cũng chính là điểm khiến quan phủ đau đầu. Nếu thực sự muốn đi tiễu phỉ, chúng cũng có thể làm được, chỉ là làm như vậy thì không thể không tận diệt tất cả thôn xóm trong quần sơn đó. Nhưng trong số hàng vạn dân làng đó, cũng không hoàn toàn là người xấu, hơn nữa tiếng xấu đồn xa cũng không hay. Cho nên đến tận bây giờ, Hắc Hổ sơn này gần như đã trở thành một nỗi đau đầu của quan phủ, không thể làm gì được.”
Lão quản gia nói rồi lắc đầu.
“Cũng không nhất thiết phải tận diệt hoàn toàn, chỉ cần từng thôn từng thôn một mà phân biệt là được. Chỉ là làm như vậy thì khối lượng công việc, nhân lực và vật lực hao tốn cũng quá lớn, nên cũng khó trách các quan lão gia ấy sẽ lười biếng quản chuyện này…”
Sở Vân nói rồi cười lạnh hai tiếng: “Bất quá, trốn được mùng một, không thoát mười lăm. Cái Hắc Hổ sơn này, hôm nay nhất định phải diệt vong!”
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều được cộng đồng đón nhận nồng nhiệt.