(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 227: Lão thôn trưởng (1)
Trận chiến ở đầu thôn diễn ra chớp nhoáng, và cũng kết thúc nhanh chóng.
Khi cuộc giao tranh vừa dứt, một vài bóng người từ trong thôn bắt đầu lấp ló, thận trọng nhìn quanh ra phía cửa thôn.
Sở Vân đảo mắt nhìn quanh, liền thấy vài đứa trẻ khỏe mạnh, lanh lợi đang nhìn mình bằng ánh mắt vừa tò mò vừa căng thẳng.
“Sư phụ……”
Tiểu Dương Tiễn trông thấy những đứa trẻ đồng trang lứa kia, lòng bỗng trĩu nặng.
Những kẻ hung hãn vừa rồi, hầu như có thể coi là sơn phỉ dự bị của Hắc Hổ sơn, thậm chí trong số đó còn có thể có cả sơn phỉ chính thức. Hơn nữa, chúng lại chủ động tấn công, muốn lấy mạng hai thầy trò bọn họ, nên lúc ra tay, Tiểu Dương Tiễn có thể nói là không hề có chút áp lực tâm lý nào.
Nhưng……
Giờ đây, những đứa trẻ trước mắt lại chỉ là những đứa bé có tầm vóc ngang với cậu, có vài đứa tuổi còn nhỏ hơn cả cậu, thậm chí không chênh lệch là bao so với em gái cậu, Dương Tiểu Thiền.
Nếu bắt Tiểu Dương Tiễn ra tay với những đứa trẻ này, cậu bé sẽ không thể vượt qua được rào cản tâm lý này.
“Vào xem.”
Sở Vân nói, rồi rảo bước đi vào trong thôn.
Mặc dù đã nghe Lão Quản gia nói rằng những dân làng sơn dã trong dãy Hắc Vân Sơn Mạch này thông đồng với đám ác phỉ Hắc Hổ sơn, bao che cho nhau, nhưng bởi vì cái gọi là "tai nghe không bằng mắt thấy", sự thật đang bày ra trước mắt, vẫn nên tự mình đi xem xét một chút thì hơn.
Hai thầy trò đi vào thôn. Tại tấm bia đá ở cửa thôn, họ thấy ba chữ lớn 'Tuyền Vĩnh thôn', nhưng năm tháng đã trôi qua quá lâu, những đường nét trên bề mặt bia đá hầu như đã bị phong hóa đến nhẵn bóng.
“Chạy mau a, bọn hắn vào thôn……”
Mấy đứa trẻ sợ hãi vội vàng tản ra, cuống quýt chạy trốn về các căn nhà xung quanh, từng đứa chui tọt vào sân nhà mình.
Sở Vân bình thản bước vào giữa thôn, nhìn những cánh cửa nhà đang đóng im ỉm, rồi bình tĩnh cất tiếng nói: “Ai là thôn trưởng? Ra đây nói chuyện.”
Tiếng nói vừa dứt, từ một tiểu viện cạnh cửa thôn, một lão già gầy còm, lớn tuổi bước ra. Lão run rẩy tiến đến trước mặt Sở Vân, thân hình gầy yếu đến mức dường như một trận gió cũng có thể thổi đổ.
“Lão nhân gia, ông chính là thôn trưởng của Tuyền Vĩnh thôn này sao?”
Sở Vân lông mày nhướn lên, hỏi.
“Đã từng là……”
Lão giả khẽ thở dài một tiếng, nhìn những thi thể bên ngoài cửa thôn rồi nói: “Thôn trưởng hiện tại vừa rồi đã bị cậu giết rồi.”
Sở Vân nhìn theo ánh mắt lão, thấy trong số mấy thi thể bên ngoài c���a thôn có một kẻ tu vi cao nhất. Hắn tùy ý khẽ gật đầu.
Sau đó, Sở Vân quay sang lão giả kia, nói: “Nghe lời ông nói, ý là kẻ này đã đoạt chức thôn trưởng của ông sao?”
“Thật ra thì là nhường lại,” lão đáp, “có một từ để nói về việc này... gọi là 'thoái vị nhường chức'...”
Lão giả vẻ mặt cổ quái, rồi lại khẽ thở dài một tiếng, nói: “Mà nói là cướp đi, thì cũng chẳng khác gì, bởi vì lúc ấy nếu ta không nhường chức, Tuyền Vĩnh thôn này e rằng sẽ khó mà yên bình được...”
“Ta hiểu rồi.”
Sở Vân khẽ gật đầu. Hắn bèn mang một tảng đá nhỏ từ bên ngoài sân vào, đặt trước mặt mình, rồi thong thả ngồi xuống, cười tủm tỉm nhìn lão giả, và nói: “Vậy thì đành làm phiền lão nhân gia, kể cho ta nghe hết thảy chuyện đã xảy ra trong Tuyền Vĩnh thôn này vậy.”
“Ai……”
Dường như khó mở lời, mà cũng dường như không thể từ chối, tóm lại, lão giả thở dài một tiếng, rồi bắt đầu kể lể.
Dãy Hắc Vân Sơn Mạch này nằm ở chỗ giao giới giữa Kim Hà thành thuộc Đại Minh phủ và Thiên Lương thành. Do vị tr�� địa lý đặc biệt, nhiều năm về trước, Thiên Lương thành vốn là một thành thị biên phòng của địch quốc, sau này mới được Thiên Cơ vương triều sáp nhập vào bản đồ, vì vậy nơi đây từ xưa đến nay vốn dĩ đã không yên ổn.
Trong dãy Hắc Vân Sơn Mạch, gần trăm năm nay vẫn luôn trong tình trạng nạn trộm cướp hoành hành, chỉ có điều trước đây, chưa từng xuất hiện một tổ chức thổ phỉ nào thống nhất.
Trước khi Hắc Hổ sơn xuất hiện, Tuyền Vĩnh thôn cũng như những thôn khác trong dãy núi này, đều chỉ miễn cưỡng tự vệ, hầu như không có liên hệ gì với thế giới bên ngoài. Họ thường xuyên bị đám ác phỉ chạy trốn cướp sạch một phen, cuộc sống trôi qua vô cùng gian khổ.
Sau khi Hắc Hổ sơn xuất hiện, vị Đại đương gia Vân Trung Long đã định ra quy củ, không cho phép thổ phỉ Hắc Hổ sơn đi cướp bóc các thôn trong dãy Hắc Vân Sơn Mạch nữa.
Đổi lại, tất cả các thôn trong Hắc Vân Sơn Mạch đều phải, khi đám thổ phỉ Hắc Hổ sơn cần đến, cung cấp nơi trú ẩn, trợ giúp chúng tránh thoát sự truy lùng của quan phủ.
Đây là một giao dịch đôi bên cùng có lợi, tất cả mọi người đều thừa nhận điều này. Nhưng nếu nói Hắc Vân Sơn Mạch vì thế mà trở thành một nơi an bình, thì quả thật còn xa lắm.
Bởi vì cái gọi là……
Bên trên có chính sách, dưới có đối sách.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều thuộc về họ.