(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 228: Lão thôn trưởng (2)
Mặc dù Đại đương gia Hắc Hổ sơn đã ra lệnh cấm tiệt bọn thổ phỉ cướp bóc thôn làng, nhưng giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Cái khí thế hung ác của bọn chúng cũng không vì một mệnh lệnh này mà tan biến, trở thành những quân tử ôn hòa nhã nhặn được.
Bọn chúng quả thực không dám cướp bóc trắng trợn ngay trong thôn, nhưng những chuyện hiếp nam đoạt nữ, gian dâm cướp giật thì vẫn cứ xảy ra không ít. Đối với bọn thổ phỉ Hắc Hổ sơn, dân làng ở các thôn chỉ là công cụ để thỏa mãn dục vọng cá nhân mà thôi.
Còn đối với dân làng Tuyền Vĩnh thôn mà nói, có hay không Hắc Hổ sơn thì cũng chẳng khác gì nhau, điểm khác biệt duy nhất là trước đây là những nhóm người không cố định đến ức hiếp họ, còn giờ đây, đã trở thành một nhóm người cố định.
Tuy nói đều là bị ức hiếp, nhưng...
Người của Hắc Hổ sơn ít nhất có nguyên tắc, chịu sự kiềm chế từ mệnh lệnh của Vân Trung Long, sẽ không làm những chuyện tàn ác đến mức tận diệt.
Điều này đối với rất nhiều thôn dân mà nói, cũng đã là một lợi ích cực lớn.
Bởi vậy, sau khi Hắc Hổ sơn thành lập, sự chi phối của đám thổ phỉ tại các thôn xóm trở nên vô cùng vững chắc. Mặc dù bọn chúng cũng chẳng làm việc gì ra hồn, nhưng đối với các thôn dân mà nói, những ủy khuất phải chịu đựng hiện tại so với tình cảnh trước đây lại dễ chấp nhận hơn rất nhiều, thế nên đa số mọi người đều có thể nhẫn nhịn.
Thậm chí, trong số đó, có rất nhiều người a dua nịnh bợ để bám víu quyền thế, chủ động đi lấy lòng những tên sơn phỉ đã vào thôn, chỉ để được gia nhập hàng ngũ Hắc Hổ sơn, sau đó quay lưng lại cùng bọn chúng chèn ép những người khác trong thôn.
Những tên điêu dân có thực lực yếu kém bị Tiểu Dương Tiễn giết chết ngay cổng thôn trước đó, về cơ bản đều là loại người này.
“Lịch sử quả thật là tương tự nhau,” Sở Vân không kìm được cảm thán.
Nghe lời tự thuật của lão giả, Sở Vân có cảm giác như tỉnh mộng tiền kiếp. Từ lời miêu tả này, hắn dường như thấy được vài nhân vật điện ảnh truyền hình vô cùng kinh điển hiện ra trong đầu mình.
Sau đó, khi hắn nhìn về phía lão thôn trưởng Tuyền Vĩnh thôn, trong lòng không khỏi dấy lên một cảm giác kỳ lạ: Điều này giống như dân chúng bị Nhật Bản và ngụy quân cùng nhau ức hiếp vậy.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là một phép ví von kỳ lạ, trên thực tế hai bên không thể hoàn toàn đánh đồng. Giữa lão thôn trưởng cùng dân làng bình thường với đám ác phỉ Hắc Hổ sơn, cũng chẳng có mối thù gia quốc nào, chỉ là mối quan hệ yếu thịt mạnh ăn giữa kẻ săn mồi và con mồi mà thôi.
“Trong số những kẻ vừa rồi bị đồ nhi ta tiêu diệt, có bao nhiêu tên là người của Hắc Hổ sơn?”
Sở Vân hỏi.
“Trên cơ bản là tất cả... À không, trừ mấy tên gần đây vỗ mông ngựa rất vang dội, ban đầu chúng cứ nghĩ chẳng mấy chốc sẽ được... nhưng giờ xem ra, giấc mộng của chúng đã tan tành rồi.”
Lão thôn trưởng thẳng thắn đáp lời, thậm chí còn mang theo một tia hóm hỉnh.
Sở Vân cười cười, nói: “Những thôn như của các ông, trong Hắc Vân Sơn Mạch này có nội ứng của chúng ở khắp nơi à? Bọn thổ phỉ Hắc Hổ sơn ngày thường vẫn ẩn náu trong các thôn như vậy sao?”
“Đúng vậy ạ.” Lão thôn trưởng lại khẽ gật đầu, sau khi do dự một chút, nói: “Anh hùng, lão già này có một lời muốn nói, không biết có nên nói ra không?”
“Nói đi.” Sở Vân khẽ gật đầu, đã hỏi người khác không ít vấn đề suốt nửa ngày, giờ đây đáp lại một câu cũng là chuyện nên làm.
Lão thôn trưởng nghe vậy, trầm ngâm một lát, nói: “Nếu ngài chỉ là hiệp khách đi ngang qua nơi này, lão già khuyên ngài vẫn đừng nên đi tiếp nữa. Trên Hắc Hổ sơn, đám thổ phỉ có thực lực mạnh mẽ, ngài đơn độc mang theo một tiểu đồ đệ, vạn phần không thể đánh lại những ác nhân đó. Nhưng nếu ngài là người của quan phủ đến đây tiễu phỉ...”
“Vậy thì nên làm thế nào?” Sở Vân mỉm cười hỏi.
“Nếu đã đến tiễu phỉ, lão già xin đề nghị ngài, nhất định phải bắt giặc trước bắt vua. Chỉ cần có thể bắt được Đại đương gia Vân Trung Long kia, tai họa Hắc Hổ sơn sẽ tự động tan rã...”
Lão thôn trưởng chậm rãi khẽ thở dài, nói: “Trước đây quan phủ cũng đã đến tiễu phỉ vài lần, nhưng chỉ cần Vân Trung Long còn sống, người ở bất kỳ thôn nào cũng không dám tiết lộ tung tích người của Hắc Hổ sơn. Bởi vì quan phủ sớm muộn sẽ đi, mà Vân Trung Long vẫn luôn ở đó, họ nói ra sẽ bị Hắc Hổ sơn trả thù.
Thế nhưng...
Nếu như Vân Trung Long không còn, tảng đá đè nặng trong lòng dân chúng Hắc Vân Sơn Mạch cũng sẽ được cởi bỏ. Lúc đó, quan phủ lại phái người đến tiễu phỉ, lão già dám cam đoan, tuyệt đối sẽ không ai nguyện ý che chở cho đám súc sinh đó nữa.”
“Một đề nghị rất hay,” Sở Vân nghe vậy, khẽ gật đầu với lão thôn trưởng, “cũng rất có dũng khí.”
Lão thôn trưởng trên mặt lộ ra nụ cười khô khốc, lắc đầu, nói: “Đều đã là người nửa thân thể xuống mồ rồi, còn nói gì dũng khí với không dũng khí nữa... Nếu có một ngày, có thể trước khi tôi chết, nhìn thấy Tuyền Vĩnh thôn này khôi phục vẻ tươi sáng, yên bình, thì lão già đây dù chết cũng cam tâm tình nguyện.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, cổng thông tin dẫn bạn vào thế giới những câu chuyện đầy hấp dẫn.