(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 23: Cản tai
“Có người đang dùng ư?”
Sở Vân lẩm bẩm một câu, giọng điệu nhẹ nhàng khẽ ngập ngừng.
Tại Nguyên Hà tông, các đệ tử ở cấp bậc khác nhau sẽ được hưởng đãi ngộ và tài nguyên khác biệt rõ rệt. Ví dụ như ngọn Linh Chỉ sơn này, trên vách núi đá có mấy vạn đạo văn; đệ tử phổ thông có thể đứng dưới chân núi tùy ý quan sát, nhưng bên trong ngọn Linh Chỉ sơn cũng có những mật thất tu luyện đặc biệt. Những phòng tu luyện này đều có Tụ Linh Trận, đồng thời còn có một quả cầu thủy tinh tựa như pháp khí, giúp người tu luyện có thể quan sát cận cảnh từng đạo văn trên vách núi này, ngay cả việc xem toàn bộ diện mạo cũng vô cùng thuận tiện.
Nhưng...
Thế nhưng, loại mật thất tu luyện này số lượng cực kỳ ít ỏi, chỉ có các Đại trưởng lão của tất cả các đỉnh núi, cùng với Đại sư huynh của tông môn mới có thể hưởng dụng. Sở Vân vốn đang sở hữu một mật thất như vậy, nhưng bây giờ, Tần Lộ lại nói cho hắn biết, mật thất kia đã có người đang dùng?
“Là như vậy...”
Chấp sự Tần Lộ vẫn cười khổ, nói: “Kể từ ‘sự kiện kia’ xảy ra, tất cả đệ tử chân truyền của các đỉnh núi trong Nguyên Hà tông đã trải qua một cuộc tranh đấu. Cuối cùng, đệ tử chân truyền của Tề Vân Phong là Triệu Thủ Sơn đã đánh bại tất cả các đệ tử chân truyền còn lại, được xác định là Đại sư huynh tiếp theo của tông môn, chỉ còn chờ sau nửa tháng nữa, khi tông môn thi đấu kết thúc, sẽ chính thức tiếp nhận vị trí của huynh đài. Mà mật thất tu luyện chuyên dụng của vị Đại sư huynh này, đương nhiên cũng...”
Nói đến đây, chấp sự Tần Lộ lại thở dài một tiếng, không đành lòng nói thêm lời nào.
‘Sự kiện kia’ trong lời ông ấy đương nhiên chính là việc Võ Hồn của Sở Vân bị cướp đoạt. Kể từ ngày đó, tất cả mọi người trong Nguyên Hà tông đều hiểu rõ, chức vị Đại sư huynh của Sở Vân đã chỉ còn là trên danh nghĩa. Đợi đến sau kỳ tông môn thi đấu sắp tới, chức vị Đại sư huynh của hắn cũng coi như chấm dứt.
“Thân phận Đại sư huynh của ta còn chưa bị thu hồi, vậy mà bọn họ đã sốt ruột đến vậy sao?”
Sở Vân bất đắc dĩ thở dài.
Tần Lộ nghe vậy, cũng không nhịn được cười khổ. Ông ấy biết Sở Vân lúc này trong lòng chắc chắn rất khó chịu, cái cảm giác tận mắt chứng kiến địa vị của mình bị người khác cướp đoạt, lại không thể làm gì được, chắc chắn sẽ khiến cho tinh thần của Sở Vân – một thiên tài từng một thời lừng lẫy – trở nên sa sút.
Ông ấy đang nghĩ xem nên an ủi Sở Vân thế nào, thì lại thấy Sở Vân đã thẳng tiến về phía mật thất tu luyện ở Linh Chỉ sơn. Tần Lộ thấy thế khẽ giật mình, sau đó vội vàng đuổi theo.
“Lão đệ, ngươi đi làm gì vậy?”
Tần Lộ vội vàng hỏi.
Sở Vân đương nhiên đáp lời: “Đương nhiên là đến mật thất tu luyện. Thân phận Đại sư huynh của ta còn chưa bị thu hồi, quyền sử dụng mật thất kia vẫn thuộc về ta.”
“... Đúng là đạo lý như vậy, nhưng e rằng làm vậy sẽ không hay đâu.”
Tần Lộ khó xử nhìn Sở Vân, nói: “Dù sao thì nửa tháng nữa ngươi cũng sẽ rời chức rồi, cần gì phải tranh giành hơi khí nhất thời này với bọn họ làm gì? Về sau ngươi vẫn phải sống trong Nguyên Hà tông này, nếu đắc tội những người đó, e rằng sẽ không tốt cho ngươi đâu, lão đệ. Nghe ta khuyên một lời, thôi bỏ đi.”
Lời nói này của ông ấy xuất phát từ lòng chân thành vì Sở Vân mà suy nghĩ, không muốn Sở Vân đắc tội người của Tề Vân Phong, tránh để sau này bị Triệu Thủ Sơn nhắm vào chèn ép.
Thế nhưng, bước chân Sở Vân vẫn không hề dừng lại, đi thẳng tới trước cửa mật thất tu luyện, nhìn về phía Tần Lộ, nói: “Tần sư huynh, giúp ta mở cửa.”
“Lão đệ, cần gì phải thế?”
Tần Lộ lắc đầu.
Sở Vân cười nhạt một tiếng, nói: “Ta tự có tính toán riêng, mong Tần sư huynh giúp ta mở cửa.”
“...”
Tần Lộ nghe vậy, lời đã nói đến nước này, ông ấy cũng không tiện khuyên thêm nữa, đành phải thở dài một tiếng, lấy ra một chiếc chìa khóa tinh thạch, đặt vào ổ khóa của mật thất tu luyện, rồi mở cửa lớn.
Ngay lúc này, bên trong mật thất tu luyện, một thiếu niên mặc hắc bào đang khoanh chân ngồi trên đất, tìm hiểu những đạo văn hiển hiện trong quả cầu thủy tinh. Bỗng nhiên bị người quấy rầy, lông mày cậu ta lập tức nhíu lại, cực kỳ không vui.
“Kẻ nào đến đây quấy rầy ta tu hành?!”
Hắn nghiêng đầu, sau khi nhìn thấy gương mặt của người đến, lập tức ngớ người một chút, trên mặt hiện lên vẻ cổ quái, tựa hồ không ngờ Sở Vân lại đến đây.
Sở Vân cũng đánh giá thiếu niên áo đen kia một lượt, nói: “Ngươi là người phương nào?”
Hắn đã gặp đệ tử chân truyền Tề Vân Phong là Triệu Thủ Sơn, nhưng người trước mắt lại không phải Triệu Thủ Sơn, nên mới hỏi như vậy.
“Tề Vân Phong nội môn đệ tử, Từ Võ Hải, gặp qua Sở sư huynh.”
Từ Võ Hải chắp tay, nói xong đã đổi cách xưng hô với Sở Vân, từ ‘Đại sư huynh’ thành ‘Sở sư huynh’. Bởi vì trong mắt các đệ tử Tề Vân Phong, Đại sư huynh hiện tại của Nguyên Hà tông đã không còn là Sở Vân nữa, mà là Triệu Thủ Sơn.
Sở Vân đương nhiên hiểu được hàm ý khi Từ Võ Hải gọi mình là ‘Sở sư huynh’, nhưng cũng không thèm để ý, nói: “Mật thất tu luyện này, ta cần dùng, ngươi ra ngoài đi.”
Vừa dứt lời, vẻ mặt Từ Võ Hải lập tức trở nên cổ quái.
Hắn sờ cằm, đánh giá Sở Vân một lượt, dường như có chút châm biếm, nói: “Sở sư huynh hiện tại, còn cần đến mật thất tu luyện này sao? Nếu thật sự muốn quan sát đạo văn, ngươi đi dưới chân núi nhìn không phải được sao? Kẻ vô dụng mà chiếm giữ vị trí quan trọng, chẳng phải là lãng phí tài nguyên sao?”
“Từ Võ Hải!!”
Sở Vân còn chưa kịp nói gì, chấp sự Tần Lộ đã lạnh mặt, gầm lên một tiếng.
Ông ấy chỉ vào Từ Võ Hải, ngữ khí nghiêm khắc nói: “Chú ý thân phận và lời nói của ngươi! Hiện tại Đại sư huynh của Nguyên Hà tông vẫn là Sở Vân, quyền sử dụng mật thất tu luyện ở Linh Chỉ sơn này cũng thuộc về hắn. Hắn muốn ngươi ra ngoài, ngươi liền ngoan ngoãn cút ra ngoài cho ta, đừng ép ta phải chấp hành môn quy mà đuổi ngươi đi!”
Vừa nói, toàn thân tu vi của chấp sự Tần Lộ bùng nổ, linh khí cuồn cuộn. Trong mật thất tu luyện chật hẹp này, ông ấy hoàn toàn khóa chặt Từ Võ Hải, ánh mắt lộ vẻ hung lệ.
“...”
Từ Võ Hải biến sắc mặt, bị khí thế của chấp sự Tần Lộ áp bách, nhất thời hô hấp có chút nặng nề. Tu vi của chấp sự Tần Lộ mạnh hơn hắn rất nhiều, nếu hai người đánh nhau, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của chấp sự Tần Lộ.
Mà giờ khắc này, Từ Võ Hải vô cùng rõ ràng, nếu hắn còn dám nói một câu trào phúng Sở Vân, chấp sự Tần Lộ lập tức sẽ đánh hắn một trận rồi ném ra ngoài, đến lúc đó mặt mũi hắn coi như mất sạch.
Thế là, hắn hừ lạnh một tiếng, nhìn sâu chấp sự Tần Lộ và Sở Vân một cái, không nói một lời nào, liền quay người rời khỏi mật thất tu luyện.
Sau khi Từ Võ Hải đi, Sở Vân nhìn chấp sự Tần Lộ một cái, trong lòng hiện lên một tia ấm áp, đồng thời lắc đầu nói: “Tần sư huynh, huynh không cần phải làm thế.”
Vừa rồi Từ Võ Hải nói năng lỗ mãng với Sở Vân, Sở Vân chỉ cần đáp lại, thì đối tượng của mâu thuẫn xung đột này sẽ rơi vào Sở Vân. Cho nên chấp sự Tần Lộ đã chủ động đứng ra gánh vác, với những lời ông ấy vừa nói, cho dù Từ Võ Hải có ghi hận, cũng sẽ không ghi hận Sở Vân, mà là sẽ ghi hận Tần Lộ ông ấy.
Nói cách khác, hành động lần này của chấp sự Tần Lộ là giúp Sở Vân gánh lấy áp lực từ Tề Vân Phong. Về sau nếu người của Tề Vân Phong tìm đến gây sự, cũng sẽ không tìm đến Sở Vân nữa, chỉ có thể đi tìm Tần Lộ. Đây là ông ấy đang giúp Sở Vân cản họa.
“Thôi không nói chuyện này nữa.”
Chấp sự Tần Lộ lắc đầu, nở một nụ cười, nói: “Nếu ngươi cần dùng mật thất tu luyện này, vậy cứ dùng đi, ta sẽ không làm phiền ngươi nữa.”
Nói rồi, chấp sự Tần Lộ cũng quay người bước ra ngoài, để lại Sở Vân một mình trong mật thất tu luyện.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.