(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 233: Độc nhãn Hắc Giao (1)
Lão thôn trưởng nhắm mắt lại. Trong khoảnh khắc đó, bốn phía ồn ào dường như biến mất không còn nghe thấy gì nữa.
Hoàn toàn yên tĩnh.
Tâm trạng hắn phức tạp, vừa chờ đợi cái chết của mình.
Dù đã vô số lần tưởng tượng về khoảnh khắc này, nhưng khi nó thực sự ập đến, một tia sợ hãi đen tối vẫn chậm rãi bò lên trong lòng hắn.
Bên tai truyền đến một tràng thốt lên.
Đầu mình bị chặt rồi sao? Sao lại không có chút cảm giác nào...
Lão thôn trưởng chậm rãi mở mắt.
Hắn phát hiện trước mặt mình, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện hai bóng lưng. Dù không quen thuộc, nhưng hình ảnh hai người xứ khác từng đến thôn sáng nay vẫn khắc sâu trong tâm trí hắn.
"Ai..."
Một trong hai người khẽ thở dài, rồi đón ánh mắt kinh ngạc của các thôn dân, chậm rãi xoay người lại, nhìn về phía lão thôn trưởng: "Ngươi đã làm tròn trách nhiệm thôn trưởng của Tuyền Vĩnh thôn này rồi."
"..."
Thân thể lão thôn trưởng khẽ run lên, trong lòng trào dâng nỗi chua xót phức tạp. Dù không ngờ Sở Vân lại quay về, nhưng giờ phút này, điều hắn quan tâm nhất lại không phải chuyện đó. Hắn chỉ vào hai anh em Vương Cát, Vương Lợi nói: "Các anh hùng, xin hãy tha cho bọn họ. Họ đều là những người đáng thương, bất đắc dĩ mà thôi..."
Sở Vân im lặng, sau đó khẽ gật đầu. Ánh mắt anh ta lại lần nữa quay sang nhìn hai anh em Vương Cát và Vương Lợi. Giờ phút này, đối với hai kẻ tàn tật kia, họ dường như không còn bất kỳ cảm xúc kịch liệt nào, chẳng có tuyệt vọng, chẳng có kích động, cũng chẳng có sợ hãi.
Hai người liếc nhìn nhau, rồi lần lượt ngồi sụp xuống đất. Thân thể gầy yếu, khô héo của họ trông như hai khúc gỗ mục, âm u và đầy vẻ tử khí, một bộ dạng cam chịu số phận.
Dù không ai ngờ Sở Vân sẽ quay lại, nhưng một khi hai người họ đã trở về Tuyền Vĩnh thôn, thì bất cứ ai muốn mật báo cho bọn thổ phỉ Hắc Hổ sơn cũng là chuyện hoàn toàn không thể.
"Đáng lẽ các ngươi nên chờ thêm bảy ngày nữa."
Sở Vân chậm rãi thở dài một tiếng. Đó không phải lời khuyên nhủ, mà chỉ là một tiếng cảm thán của riêng anh ta.
Bởi vì, những lời khuyên nhủ này, những câu nói bình thường này, sẽ không thể thay đổi quan niệm cố hữu của các thôn dân. Anh ta cũng không muốn tiếp tục tốn nhiều lời nữa.
"Ra đi nào."
Sở Vân vung tay lên, Không Gian Chi Môn mở ra, linh thú Đào Kim Đại Hoàng xuất hiện từ bên trong, mang khí thế uy phong lẫm liệt. Dù kích thước không lớn, nhưng sức uy hiếp của nó lại không thể xem thường.
"Để phòng ngừa các ngươi trong bảy ngày này lại làm ra chuyện gì không lý trí, ta sẽ để con Linh thú này trông chừng các ngươi. Nếu bảy ngày sau thầy trò chúng ta không thể thành công, đợi đến khi người Hắc Hổ sơn tới hỏi tội, các ngươi cứ việc đổ hết trách nhiệm lên đầu ta. Cứ nói rằng chính con Linh thú ta để lại đã bức hiếp, khiến các ngươi không có cơ hội thông báo tin tức.”
Sở Vân dặn dò Đại Hoàng ở lại đây, đi theo bên cạnh lão thôn trưởng. Sau đó, anh ta vỗ vỗ Tiểu Dương Tiễn đang run rẩy, hai người một trước một sau lại lần nữa biến mất vào màn đêm đen kịt.
Lần này rời đi, là đi thật.
Sau khi Đại Hoàng được giữ lại, thì bất cứ thôn dân nào cũng khó lòng làm hại lão thôn trưởng nữa.
Về phần Vương Cát, Vương Lợi...
Thực ra, Sở Vân cũng không biết nên xử trí thế nào. Là một kẻ ngoại lai, anh ta có thể làm chỉ là xua tan nỗi lo lắng bao trùm Hắc Vân Sơn Mạch. Còn đối với những kiếp người tàn khốc đã xảy ra, anh ta bất lực cứu vãn.
"Rất xin lỗi, đã để con thấy được sự thật tàn khốc của thế giới này."
Sở Vân khẽ thở dài một tiếng.
Anh ta nhìn về phía Tiểu Dương Tiễn bên cạnh, rồi nói: "Nhưng mà, đàn ông sinh ra vốn là để đối mặt với mọi tàn khốc của thế giới. Con cảm thấy thế nào bây giờ?”
"Phức tạp quá..."
Tiểu Dương Tiễn hít một hơi thật dài, nói: "Trong đầu con hiện lên quá nhiều thứ phức tạp, con không biết phải nói sao. Nhưng con biết... Chúng ta nhất định phải diệt trừ Hắc Hổ sơn, không chỉ vì thảm án của Thuận Phong Tiêu Cục chúng ta, mà còn vì hàng vạn hàng nghìn con người ngoài kia.”
"Nói không sai."
Sở Vân gật đầu cười, nói: "Đó chính là việc chúng ta phải làm."
...
Sau khi thầy trò hai người rời khỏi Tuyền Vĩnh thôn, họ cứ thế tiến về phía Đông Nam.
Trên đường, hai người đã từng đi ngang qua một vài thôn xóm.
Tình hình ở Hắc Vân Sơn Mạch cũng tương tự như Tuyền Vĩnh thôn; hầu hết các thôn xóm đều đã nằm trong sự kiểm soát của bọn thổ phỉ Hắc Hổ sơn. Khi đối mặt với những "con dê béo" đi ngang qua, chúng tự nhiên không hề nương tay.
Mà Sở Vân cùng Tiểu Dương Tiễn cũng biết thừa cơ hội hiếm có này, dạy cho bọn chúng một bài học: không phải con dê béo nào cũng mềm mại, dịu dàng và ngoan ngoãn, có những con cũng biết nhe nanh múa vuốt.
Trong một đêm, thầy trò hai người đã đi qua hai, ba thôn. Tại thôn cuối cùng tên là Thượng Diêm thôn, Sở Vân biết được một tình báo mấu chốt.
Độc Nhãn Long, Bát đương gia của Hắc Hổ sơn, thường không ở một chỗ cố định, nhưng có một nơi hắn hay lui tới là Ô Thanh sơn, nằm ở phía Đông Nam quan đạo.
Trước khi Hắc Vân Sơn Mạch bị Hắc Hổ sơn thống nhất, Ô Thanh sơn từng có một nhóm sơn phỉ riêng. Sau này, Hắc Hổ sơn đã thôn tính và tiêu diệt chúng, biến nơi đó thành địa bàn của Bát đương gia Độc Nhãn Long.
Vì nơi đây cách quan đạo không xa, phàm là có động tĩnh gì, chúng đều có thể nhanh chóng đuổi tới bằng tốc độ nhanh nhất. Bởi vậy, Độc Nhãn Long thường xuyên trú ngụ tại sơn trại trên Ô Thanh sơn đó.
Khi biết được tình báo này, Sở Vân lập tức không chút do dự, dẫn theo Tiểu Dương Tiễn, thẳng tiến về phía Ô Thanh sơn.
Sáng sớm, mặt trời vừa hé rạng.
Đêm trên Ô Thanh sơn vừa trôi qua, lại là một đêm cuồng hoan không ngủ.
Những tên tiểu mao tặc, thổ phỉ nhỏ thường sau khi kiếm được tiền có thể đến các thành thị lân cận ăn chơi hưởng lạc. Nhưng những tên đạo tặc c�� danh tiếng như Độc Nhãn Long thì lại không có được sự tự do đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.