(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 279: Triệu Vân dọn (1)
Trong lúc Sở Vân và Triệu Thiên Lý đang bàn bạc chuyện Bất Bình Lâu nhận đơn, thì ở một nơi khác, tại phủ Bắc Thần, Lão Quản gia trong phòng thu chi cũng đón một vị khách không ngờ tới.
“Lão Hứa, đã lâu không gặp.”
Một thanh niên mày kiếm mắt sáng, vẻ ngoài anh tuấn, bước vào phòng thu chi. Vừa mở lời, đã khiến Lão Quản gia trong lòng khẽ động.
Ông chợt ngẩng đầu, nhìn về phía bóng người nọ, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạc nhiên: “Đại thiếu gia, ngài sao lại đến đây?”
Dứt lời, Lão Quản gia bước nhanh từ phía sau quầy đi ra, tiến đến tận cửa để nghênh đón.
Người này chính là Triệu Vân Đằng.
Là Đại thế tử của Tề Vương phủ, anh ruột của Triệu Thiên Lý, và cũng là con trai cả của Thừa Đức Vương gia.
“Nhị đệ ta làm ra động tĩnh lớn như vậy, ta sao có thể không đến?”
Triệu Vân Đằng lắc đầu, cười khổ một tiếng. Nhìn dáng vẻ Lão Quản gia, hắn không khỏi khẽ thở dài: “Ba năm không gặp, lão Hứa trông ông già đi không ít. Chắc hẳn ông đã phải vất vả rất nhiều?”
“…… Không có gì vất vả đâu ạ.”
Lão Quản gia lắc đầu, nói: “Tiểu thiếu gia bản tính thiện lương. Dù mấy năm trước có sa sút đôi chút, nhưng cũng chưa từng làm điều gì gây phiền phức cho người khác. Lão nô đây... chỉ là đau lòng mà thôi.”
“Vậy bây giờ đâu?”
Triệu Vân Đằng hỏi.
“Hiện tại……”
Trong mắt Lão Quản gia lóe lên ánh sáng vui mừng, ông nói: “Hiện tại, tiểu thiếu gia đã tìm được con đường của mình, bước đi trên một con đường đúng đắn. Lão nô vô cùng vui mừng và tự hào vì cậu ấy.”
Vừa dứt lời, Triệu Vân Đằng không kìm được hừ nhẹ hai tiếng, với ngữ khí phức tạp, nói: “Đúng vậy, vả lại động tĩnh gây ra cũng không hề nhỏ! Tiêu diệt Hắc Hổ Sơn, một chuyện lớn đến vậy, quả là các ngươi có thể làm được. Cả Kim Hà thành, bất kể nội thành hay ngoại thành, đều chấn động vì việc này.”
Nói đoạn, Triệu Vân Đằng nhìn về phía Lão Quản gia, nhíu mày: “Lão Hứa, ông là người cũ của Tề Vương phủ, nên hiểu đạo lý cây to đón gió. Nhị đệ muốn làm chút việc tốt vì dân, ông có thể ủng hộ cậu ấy làm, nhưng lần này, e rằng có chút quá phô trương.
Xử lý nạn cướp bóc là trách nhiệm của quan phủ, là trách nhiệm của vị phủ chủ đại nhân kia. Ông lại vận dụng lực lượng của Tề Vương phủ để tiêu diệt nó, mặc dù không tính là phá vỡ quy củ gì, nhưng cũng khó tránh khỏi hiềm nghi nhúng tay vào việc công của quan phủ. Cứ thế này, có thể sẽ mang đến áp lực rất lớn cho Tề Vương phủ.
Hơn nữa, Nhị đệ bây giờ thanh danh vang dội, cũng chưa hẳn là chuyện tốt. Ta dám khẳng định, hiện tại nhất định có không ít kẻ có ý đồ riêng, dự định lấy Bất Bình Lâu làm bàn đạp, để lợi dụng Tề Vương phủ của chúng ta.
Những vấn đề này, ông nghĩ tới sao?”
“……”
Lão Quản gia nghe xong, yên lặng một lúc, sau đó nói: “Đại thi���u gia, ngài hiểu lầm rồi.”
“Ân?”
Triệu Vân Đằng nhướng mày, nói: “Vậy ông nói thử xem, ta hiểu lầm ở đâu?”
“Nạn cướp bóc ở Hắc Vân Sơn Mạch, không phải do Tề Vương phủ chúng ta diệt trừ. Người thực sự ra sức chính là Lâu chủ phân bộ Bất Bình Lâu, cũng là bạn của tiểu thiếu gia, Sở Vân, Sở công tử.”
Lão Quản gia bình tĩnh nói.
“Sở công tử?”
Triệu Vân Đằng cau chặt mày, hiển nhiên hoàn toàn không hiểu rõ chuyện này, liền hỏi: “Người này rốt cuộc có lai lịch gì? Lại có bản lĩnh tiêu diệt Hắc Hổ Sơn sao?”
“Không biết rõ.”
Lão Quản gia lắc đầu, nói: “Tiểu thiếu gia và hắn chỉ mới quen biết không lâu. Còn về lai lịch của vị Sở công tử này, dù là tiểu thiếu gia hay lão nô, đều chưa từng chủ động hỏi han.”
“Vì cái gì?”
Lông mày Triệu Vân Đằng càng nhíu chặt hơn. Trước khi đến, hắn hoàn toàn không hiểu biết gì về Sở Vân. Bây giờ đến đây hỏi về chuyện này, lại càng khiến hắn cảm thấy người này có vẻ cực kỳ phức tạp, hơn nữa còn có cảm giác như hắn đang dẫn dụ đệ đệ m��nh vào chỗ nguy hiểm.
“Bởi vì, lão nô có thể nhìn ra được, vị Sở công tử kia là một người cực kỳ chính trực. Bất kể xuất thân lai lịch thế nào, chỉ riêng phẩm chất và tâm tính này thôi, cũng đủ để được xưng là nhân trung long phượng, đáng để tôn kính.”
Lão Quản gia có chút cảm thán, mở miệng nói.
Vừa dứt lời, lông mày Triệu Vân Đằng vẫn không giãn ra chút nào, nói: “Không phải ta không tin ánh mắt của ông, thật sự là... ta nói thế này, hắn vì sao lại muốn làm như vậy? Hắn có thù với Hắc Hổ Sơn sao?”
“Cũng coi như vậy.”
Lão Quản gia khẽ gật đầu, nói: “Bất quá, nguyên do có thù không phải do Sở công tử có thù trực tiếp, mà là do tiểu đồ đệ mới thu nhận của hắn, Tiểu Dương Tiễn, đứa trẻ mồ côi của Thuận Phong Tiêu Cục.”
Rồi, Lão Quản gia liền kể kỹ càng thân thế và lai lịch của Tiểu Dương Tiễn, cùng chuyện Sở Vân thu hắn làm đồ đệ, giải thích cặn kẽ tất cả mọi chuyện cho Triệu Vân Đằng nghe.
Sau khi nghe xong, Triệu Vân Đằng chậm rãi thở hắt ra một hơi, nói: “Cho nên nói, hai mươi vị võ giả Sơn Hải Cảnh trên Hắc Hổ Sơn kia, đều bị một mình hắn cùng một đứa bé tiêu diệt sao?”
“Không sai.”
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin hãy thưởng thức.