(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 302: Âm mưu bàn luận (1)
Khi Triệu Thiên Lý và đồ đệ Sở Vân bước vào yến tiệc, không khí xung quanh dường như thay đổi rõ rệt bởi sự xuất hiện của họ.
Mỗi người nhìn thấy Triệu Thiên Lý đều không giấu nổi vẻ ngạc nhiên, dường như việc anh xuất hiện ở một buổi yến tiệc như thế này là điều vô cùng khó tin.
Dẫu sao... đã hơn ba năm kể từ sự kiện năm ấy, Triệu Thiên Lý chưa từng lộ diện trước công chúng.
Nhắc đến Triệu Thiên Lý, ngoài những chuyện xưa cũ đã lùi vào dĩ vãng, điều đáng chú ý nhất chỉ gói gọn trong ba chữ: Bất Bình Lâu.
Sự xuất hiện của thế lực này đã gây chấn động khắp Kim Hà thành. Nhiều thế lực ở khu ngoại thành đều cảm thấy rung động và kinh hãi, bởi việc tiêu diệt Hắc Hổ sơn – thế lực đã chiếm cứ Hắc Vân Sơn Mạch bao năm qua – đòi hỏi một lượng lực lượng cực kỳ đáng sợ. Điều này đã chứng minh thực lực của Bất Bình Lâu.
Còn đối với các thế lực ở nội thành, tức là những thế lực lớn thực sự tại Kim Hà thành, thông qua sự kiện Bất Bình Lâu, họ lại nhìn thấy những manh mối phức tạp hơn.
Bởi vì, thứ nhất, theo lẽ thường mà suy đoán, Triệu Thiên Lý dù có thể một tay gây dựng nên một thế lực (dù nói là ô hợp có thể hơi quá lời), nhưng dù thế nào cũng khó lòng có thực lực hủy diệt Hắc Hổ sơn.
Lời giải thích duy nhất và hợp lý, chính là Tề Vương phủ đã đóng vai trò chủ chốt trong việc này.
Vậy thì, vấn đề đặt ra là...
Tề Vương phủ, tại sao lại làm như v���y? Hay nói cách khác, vị Thừa Đức vương gia kia, vì lẽ gì lại làm thế?
Với việc Triệu Thiên Lý lập ra Bất Bình Lâu này, các thế lực lớn trong nội thành chỉ cần nhìn qua đã biết đây là một trò đùa, một sự bồng bột. Vậy nên, Thừa Đức vương gia vì sao lại phải huy động lực lượng lớn như vậy để chống lưng cho hành động 'hồ đồ' của đứa con trai út mình?
Là do quá mức cưng chiều, hay còn nguyên nhân nào khác?
Liên tưởng đến danh tiếng vang dội gần đây của Bất Bình Lâu, cùng với ấn tượng tốt mà nó tạo dựng trong mắt dân chúng, nhiều người vẫn ấp ủ những suy tính thầm kín không khỏi phỏng đoán: Liệu đây có phải là vị Thừa Đức vương gia của Tề Vương phủ đang mượn tay Triệu Thiên Lý để khuếch trương ảnh hưởng, thậm chí là... tranh thủ dân tâm?
Một vị vương gia hoàng thất lại dùng việc thiện để tranh thủ dân tâm... Thành thật mà nói, đây là một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm, thậm chí chạm vào một đường ranh giới nhạy cảm mà bất kỳ ai cũng không nên động vào.
Ngươi thân là người hoàng tộc, sống an nhàn, sung túc, h��ởng thụ cuộc đời tiêu dao đã là phúc phần do trời ban, vậy mà giờ đây vẫn chưa thỏa mãn, lại còn muốn đi tranh thủ dân tâm, tạo dựng tiếng tốt trong mắt bách tính... Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?
Chẳng lẽ ông muốn tự tìm cái chết?
Rất nhiều người qua chuyện này đã ngửi thấy hơi thở nguy hiểm, vì vậy, vào lúc này khi nhìn thấy Triệu Thiên Lý, họ đều vô thức tránh né, không muốn có bất kỳ sự liên hệ nào.
Ngay cả những thế lực có giao hảo với Tề Vương phủ cũng không muốn tiến đến bắt chuyện với Triệu Thiên Lý lúc này. Trước khi mọi chuyện được làm rõ ngọn ngành, hành động như vậy quả thực quá nguy hiểm, chẳng khác nào khiêu vũ trên bờ vực thẳm.
“Ồ, nhàn rỗi thật đấy.”
Triệu Thiên Lý đi một quãng đường, ánh mắt giao nhau với nhiều người. Thế nhưng, chỉ vừa lướt qua, đối phương hoặc là qua loa gật đầu rồi quay đi, hoặc là dứt khoát giả vờ không nhìn thấy anh.
Đi mãi một lúc lâu, vậy mà chẳng có một ai tiến tới bắt chuyện đôi câu. Điều này khiến Triệu Thiên Lý cảm thấy có chút kỳ lạ.
Anh vốn nghĩ r���ng, sau chuyện xảy ra ba năm trước, lần trở lại này anh hẳn sẽ nhận được sự chú ý đặc biệt, dù là tốt hay xấu, chứ không thể nào bị 'ngó lơ' như vậy.
Thế nhưng... nhìn những người trước mắt, họ lại tỏ vẻ như anh không hề tồn tại.
Điều này khiến người ta thật sự có chút lúng túng...
Triệu Thiên Lý tìm một chiếc ghế rộng rãi ngồi xuống, Tiểu Dương Tiễn bên cạnh khẽ nói: “Thiên Lý ca, huynh không quen với những người này sao? Họ dường như cũng chẳng nhận ra huynh vậy.”
Lời nói vô tình là lời đâm thấu lòng người nhất, Triệu Thiên Lý chỉ cảm thấy lòng mình có chút nhói lên, anh lẩm bẩm hai tiếng rồi nói: “Những người thật sự biết ta còn chưa xuất hiện đâu, đây toàn là loại cá thối tôm nát gì chứ...”
Nghe những lời này, quả thật rất ngạo mạn.
Thế nhưng, với địa vị của Triệu Thiên Lý, anh quả thật có tư cách nói như vậy. Sinh ra trong Tề Vương phủ, xét về thân phận, những người cùng đẳng cấp với anh ở Kim Hà thành là vô cùng ít ỏi.
Còn những thế lực trong nội thành này, dù trong mắt người thường đã l�� những kẻ có mánh khóe thông thiên, nhưng đặt trong mắt Triệu Thiên Lý, họ cùng lắm cũng chỉ là những kẻ làm nền mà thôi.
Tại Kim Hà thành, để đánh giá một thế lực có thuộc hàng cao nhất hay không thực ra rất đơn giản, chỉ có một tiêu chí: xem trong thế lực đó có cường giả Niết Bàn Cảnh tọa trấn hay không.
Bởi vì sự tồn tại của Niết Bàn Đan, ở thế giới này, giữa một võ giả đạt đến Niết Bàn Cảnh và một võ giả dưới Niết Bàn Cảnh tồn tại một khoảng cách cực kỳ lớn.
Một thế lực có võ giả Niết Bàn Cảnh trấn giữ và một thế lực không có, khác biệt giữa chúng có thể nói là một trời một vực cũng không hề khoa trương.
Phiên bản Việt hóa này được truyen.free sở hữu bản quyền.