(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 343: Thế giới bên ngoài
Cánh cổng không gian mở ra, Tiểu Lê không trực tiếp bước ra mà thận trọng ló đầu từ bên trong cánh cổng ánh sáng, cẩn thận và hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh.
“Oa……”
Ngay khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy, Tiểu Lê đã không kìm được mà tròn mắt kinh ngạc, đôi môi nhỏ khẽ hé, thốt lên tiếng cảm thán.
Thứ hiện ra trước mắt nàng là bầu trời xanh ngắt không cùng, là rừng rậm xanh um bạt ngàn, tràn đầy sức sống.
Tiểu Lê không kìm được đưa tay dụi dụi mắt, hơi nghi ngờ không biết mình có nhìn lầm không, hay là trúng phải huyễn thuật gì. Rõ ràng vừa rồi nàng thấy không phải như vậy, mà là một căn phòng nhỏ hẹp và tối tăm, đến cả tia sáng cũng không lọt vào được.
Đương nhiên……
Đó cũng không phải là khung cảnh thực sự trong phòng khách của Sở Vân, mà chỉ là do Sở Vân cố ý đóng chặt cửa sổ, khiến nó trở nên tương đối tối tăm mà thôi.
“Đây chính là, thế giới bên ngoài sao……”
Tiểu Lê kinh ngạc nói.
Bất giác, nàng đã bước ra khỏi cánh cổng ánh sáng, cơ thể lơ lửng giữa không trung, ngắm nhìn bốn phía. Đôi mắt to tròn tham lam thu vào mọi cảnh sắc xung quanh, mỗi một góc nhìn đều mang lại cho nàng cảm giác khác biệt.
Sở Vân khẽ gật đầu, nói: “Đúng vậy, đây chính là thế giới bên ngoài. Như nàng thấy đấy, nơi này rất rộng lớn, có thiên địa bao la vô cùng. Đi thôi, ta dẫn nàng đi xem.”
Vừa dứt lời, Sở Vân vươn tay về phía Tiểu Lê. Tiểu Lê nhìn thoáng qua, rồi nhanh chóng nắm lấy.
Sở Vân khẽ nở nụ cười, phi thân lao thẳng xuống rừng rậm bên dưới. Những cây cối cao lớn, hùng vĩ ấy khi lọt vào mắt Tiểu Lê đã mang đến một cảm giác vô cùng ngạc nhiên.
“Những cái này là linh dược gì vậy? Trông thật cao lớn, cao hơn cả cây diên linh quả… Đây chính là cây cối bên ngoài sao? Cao thật đó…”
Tiểu Lê nhìn những cây cối ấy, lòng đầy kinh ngạc không thôi. Suốt mấy trăm năm ở trong không gian tùy thân, loài thực vật lớn nhất nàng từng nuôi dưỡng chính là gốc diên linh quả kia. Giờ đây nhìn thấy những thân cây sừng sững này, nàng lại có cảm giác như thể thế giới quan của mình đã được làm mới.
“Những cây này không phải linh dược, chỉ là cây cối bình thường. Những loài như diên linh quả cực kỳ khó tìm thấy ở thế giới bên ngoài,” Sở Vân nói.
Ngay sau đó, Tiểu Lê vươn một bàn tay.
Khi hai người bay lướt qua, những cây cối trên mặt đất lập tức lay động, như đang nhảy múa theo một điệu nhạc, dao động sang trái, sang phải theo ý Tiểu Lê, trông như một màn quần ma loạn vũ.
“Ta có thể cảm nhận được tâm t��nh của chúng, chúng đều rất hoan nghênh ta đến…”
Tiểu Lê trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng.
“Kia là khẳng định.” Sở Vân khẽ gật đầu. Một sinh mệnh thể đặc biệt như Tiểu Lê, tựa như tinh linh, trời sinh đã có sự thân cận với thực vật, tất nhiên sẽ nhận được sự chào đón của rừng rậm.
Sở Vân mang theo Tiểu Lê bay lượn xuyên qua dãy núi này. Suốt đường đi, đôi mắt Tiểu Lê không ngừng lóe lên những tia sáng kỳ lạ, gần như mỗi khắc, nàng đều có thể nhìn thấy những loài thực vật, hoa cỏ lạ mắt. Dù trong mắt nhân loại chúng có giá trị hay không, nhưng với nàng, tất cả đều là những sinh linh đáng quý.
Dãy núi này rất lớn, nhưng Sở Vân lại bay với tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc đã đến biên giới dãy núi.
“Ai…”
Nhìn cảnh tượng phía trước, Sở Vân không khỏi chậm rãi thở dài. Một vùng đất phía trước, vốn dĩ là một bình nguyên màu mỡ thích hợp trồng trọt, nơi cây nông nghiệp mọc xanh tốt.
Nhưng bây giờ, nay lại hóa thành một vùng đất ngập nước mênh mông. Khi nước rút đi, những cây nông nghiệp bị nhấn chìm nằm rải rác đổ nát trên nền đất ẩm ướt.
Tiểu Lê đến gần, nhìn thấy những cây nông nghiệp trong ruộng, liền ngẩn người một lát, rồi từ từ bay đến, dùng tay nâng một gốc lúa nước lên.
“Thật là một loài thực vật đặc biệt. Ta có thể cảm nhận được, trong chúng ẩn chứa một loại năng lượng đặc thù, đó là năng lượng sinh mệnh đang nở rộ, hoàn toàn khác biệt với những loài thực vật khác…”
Tiểu Lê thấp giọng nói.
“Đây là ngũ cốc mà loài người dùng làm lương thực. Nói chúng chứa đựng năng lượng sự sống dồi dào, cũng không sai,” Sở Vân nói, ngừng một lát rồi hỏi: “Nàng có thể cứu sống chúng không?”
“Chỉ sợ không được…”
Tiểu Lê lắc đầu, trong mắt ánh lên vẻ thất vọng, nói: “Chúng đã chết quá lâu, năng lượng sinh mệnh hoàn toàn khô kiệt, đến một chút tàn dư cũng không còn.”
Sở Vân nghe vậy, trong lòng cũng hơi thất vọng. Nhưng đây cũng là điều đương nhiên, bởi dù có sức mạnh thần kỳ đến đâu, việc mong muốn cải tử hoàn sinh cũng chỉ là chuyện hoang đường.
Nếu những cây nông nghiệp này chỉ mới bị hủy, năng lượng sinh mệnh vẫn còn sót lại, thì Tiểu Lê chỉ cần ra tay một chút, vẫn có thể cứu sống chúng. Nhưng bây giờ… đã quá muộn rồi.
“Nơi này gặp cái gì?”
Tiểu Lê hỏi, ánh mắt nàng tìm kiếm về phía trước, thấy vùng bình nguyên phía trước, nhiều nơi nước sông vẫn chưa rút hết, từng mảng lớn đất đai vẫn còn chìm trong nước.
“Một trận thiên tai. Có kẻ đã xúi giục một con Giao Long, khuấy động sóng gió ở sông Lạc Nhật, gây ra hồng thủy nhấn chìm hơn nửa Thương Nam vực. Ngoài những cây cối bị chết úng này ra, còn vô số sinh mạng con người đã bị chết đuối trong dòng nước.”
Sở Vân trầm giọng, chậm rãi nói, rồi ngừng một lát: “Loạn Giao Long đó đã bị ta dẹp yên, nước lũ cũng đã rút hết. Nhưng kẻ đứng sau vẫn không định buông tha dân chúng nơi đây, lại tiếp tục phát tán ôn dịch khắp nơi. Vì vậy, ta mới mời nàng ra, xem có cách nào trị liệu ôn dịch không.”
“Ta sẽ cố gắng!”
Tiểu Lê nắm chặt bàn tay nhỏ bé, thể hiện quyết tâm.
Mặc dù nàng không phải nhân loại, cũng rất khó cảm nhận được nhiều loại cảm xúc của con người. Nhưng dựa vào lời Sở Vân miêu tả, nàng cũng hiểu được những kẻ gây loạn khắp nơi đó thật sự quá độc ác, đã làm hại không ít người, còn muốn hãm hại cả những loài thực vật đáng yêu, quả thực là tội không thể tha thứ.
“Đi thôi.”
Sở Vân khẽ nở nụ cười ấm áp, gật đầu, rồi cùng Tiểu Lê bay về phía Thương Nam Cự thành.
Dịch bệnh bùng phát khắp nơi ở Thương Nam vực, ngay cả ở chủ thành Thương Nam Cự thành cũng không ít người bị lây nhiễm.
Sau khi quan sát một lượt từ giữa không trung, ánh mắt Sở Vân rơi xuống khu vực lều trại phía dưới, nơi những tấm chắn được dựng lên, hình thành vài khu cách ly riêng biệt.
Hai người phi thân hạ xuống tại một quảng trường nhỏ tương đối rộng rãi, nơi các quan viên Thương Nam vực đang tiếp nhận và phân loại bệnh nhân mới đến.
“Người nào, tự tiện xông vào khu cách ly…”
Vị quan viên kia nhíu mày. Nơi đây tuy là ngoại thành, nhưng lại là khu cách ly dịch bệnh, đâu thể tùy tiện xông vào như vậy?
Hắn quay đầu nhìn về phía Sở Vân, ��nh mắt vẫn còn mang theo vẻ tức giận. Nhưng khi nhìn rõ mặt Sở Vân, lòng liền rung động, trong mắt ánh lên cả sợ hãi lẫn mừng rỡ, lắp bắp hỏi: “Sở, Sở công tử, sao ngài lại ở đây?”
“Nếu đã nhận ra ta thì dễ nói chuyện rồi,” Sở Vân khẽ cười. Chỉ vào Tiểu Lê bên cạnh, Sở Vân nói: “Vị cô nương này là vị thầy thuốc ta đặc biệt mời đến để trị dịch bệnh. Nếu tiện, hãy đưa chúng ta đi xem những bệnh nhân bị lây nhiễm ở đây.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện được thổi hồn một lần nữa.