(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 352: Đã lâu (1)
Mùng tám tháng tám, Tiểu Vũ.
Trải qua trận hồng thủy sông Lạc Nhật và sự kiện ô nhiễm nguồn nước xảy ra sau đó, tháng này, đối với người dân Thương Nam vực mà nói, quả thực là một chuỗi tai ương khó khăn chồng chất.
Tai nạn đột ngột ập đến tựa như một lời cảnh tỉnh, khiến người dân Thương Nam vực lâm vào tuyệt vọng. Nhiều người tin rằng mình không thể nào sinh tồn được trong thế gian đầy rẫy tai ương này, nhưng cuối cùng, kỳ tích vẫn đã xảy ra.
Một người trẻ tuổi đến từ thành Kim Hà đã chém Giao Long, dời núi chặn dòng nước, cứu vớt muôn dân thoát khỏi cảnh lầm than.
Sự xuất hiện của Sở Vân đã mang đến cho rất nhiều người hy vọng rực cháy, nhưng khi sự phấn khích và nhiệt huyết trong lòng tạm thời lắng xuống một chút, một vấn đề thực tế còn lạnh lẽo hơn lại hiện lên trong tâm trí mọi người.
Cái đó chính là…… Nạn đói.
Ngay từ đầu tháng tám, khi hồng thủy bắt đầu tràn lan, lương thực trong Thương Nam vực đã gần như cạn kiệt, hoặc nói, phần lớn lương thực dự trữ đã bị hồng thủy cuốn trôi, phá hủy.
Bởi vì những ngày này liên tục có những chuyện kinh khủng hơn cả thiếu lương thực xảy ra, nên sự chú ý của người dân, trước tiên, không đổ dồn vào vấn đề này.
Mà bây giờ, khi những tai nạn đáng sợ ấy đã qua đi, việc thiếu lương thực liền trở thành một vấn đề không thể xem nhẹ.
Phó Thanh Vận, với tư cách là Vực Chủ Thương Nam vực, đã không chỉ một đêm trăn trở vì chuyện này.
Nàng đâu phải là một tiểu cô nương ngây thơ, lãng mạn, làm sao lại không hiểu rõ những gian thương trong thành Kim Hà đang tính toán những tâm tư gì?
Bây giờ, tai nạn xảy ra, Thương Nam vực thiếu hụt lương thực, thành Kim Hà khẳng định sẽ mang đến viện trợ, giúp rất nhiều người thoát khỏi đói khát, không đến mức chết đói.
Nhưng, họ không phải mang theo thiện tâm mà đến, mà là mang theo lòng tham lam chất đầy. Họ muốn dùng thứ lương thực phổ thông tầm thường trong tay, trong thời kỳ tai nạn này, để đổi lấy những thứ quý giá nhất của người dân Thương Nam vực.
Nói không ngoa thì, đây chính là một trận cướp đoạt trần trụi.
Nhưng Thương Nam vực không có biện pháp.
Con người luôn phải ăn cơm, không ăn cơm thì không thể sống tiếp. Hy sinh một chút vật ngoài thân, nếu có thể khiến số người sống sót nhiều hơn, cho dù trong lòng có không cam lòng đến mấy, Phó Thanh Vận cũng biết phải đưa ra lựa chọn gì.
“Ai……”
Theo một tiếng thở dài thật sâu, Phó Thanh Vận khẽ nhéo nhéo mi tâm đang nhức nhối của mình.
Vừa nhận được hồi âm từ Thống Ngự phủ thành Kim Hà, Thống Ngự phủ hiện đang tập trung lương thực trong các kho, chuẩn bị ba triệu cân lương thực để viện trợ Thương Nam vực.
Ba triệu cân lương thực này, nghe thì có vẻ nhiều, nhưng đặt trước hàng triệu nạn dân của Thương Nam vực, lại chỉ như hạt cát trong sa mạc, căn bản không thể duy trì được lâu dài.
Mà theo sự hiểu biết của Phó Thanh Vận về triều đình, để ứng phó với nạn đói lần này ở Thương Nam, triều đình hẳn sẽ xuất ra khoảng mười triệu cân lương thực để cứu trợ thiên tai. Nhưng sau khi trải qua tầng tầng bóc lột của các lộ, cuối cùng còn lại bao nhiêu thì vẫn là một điều không thể biết được.
“Ta đã nói với nàng rồi, vấn đề lương thực trong Thương Nam vực vốn dĩ không phải là vấn đề gì lớn.”
Sở Vân thấy Phó Thanh Vận với vẻ mặt buồn thiu, khóe môi chậm rãi cong lên, nở một nụ cười nhàn nhạt, dùng ngữ khí vân đạm phong khinh nói.
Phó Thanh Vận ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nói: “Ta biết, Bất Bình lâu các ngươi, vì ứng phó với nạn đói lần này, đã tập trung không ít lương thực cho Thương Nam vực, e rằng cũng có đến cả triệu cân trở lên. Nhưng đối với mấy triệu người dân Thương Nam vực mà nói, mấy triệu cân lương thực này, đủ ăn được mấy ngày chứ?”
Nói xong, Phó Thanh Vận rồi cười khổ lắc đầu, trong lòng vẫn nặng trĩu.
Không làm chủ gia đình không biết củi gạo dầu muối đắt đỏ, thân là một vực chi chủ của Thương Nam vực, không ai hiểu rõ hơn nàng việc để ứng phó với nạn đói lần này rốt cuộc phải chuẩn bị bao nhiêu lương thực – đây sẽ là một con số thiên văn vô cùng khủng khiếp.
Sở Vân thành thật nhìn nàng, từng chữ rõ ràng, câu nói vô cùng kiên định rằng: “Cho dù cần bao nhiêu lương thực, ta đều có thể lấy ra được.”
Nghe lời nói kiên định này, Phó Thanh Vận không khỏi ngẩn người, trong nhất thời lại không biết rốt cuộc Sở Vân có đang nói thật hay không.
Lời nói này nghe quá giống một lời nói suông rỗng tuếch, cũng giống như một gã đàn ông cố giả bộ thể diện, khoác lác trước mặt nữ tử.
Nhưng, mặc dù thời gian tiếp xúc với Sở Vân không tính là dài, Phó Thanh Vận vẫn biết Sở Vân không phải là người thích khoác lác. Những lời hắn nói ra, dù nghe có vẻ khó tin đến mấy, nhưng cuối cùng đều được hắn tự tay từng bước thực hiện.
Thật sự là, muốn một mình hắn, hoặc nói một Bất Bình lâu, lại có thể lấy ra đủ lương thực cho mấy triệu người ăn ít nhất một tháng, điều này thật sự có thể làm được sao?
Hoặc nói, làm sao mà làm được chứ?
Nếu Tiểu Lê cô nương, vị thần y hắn mang đến, có thể cứu sống số lương thực đã bị hồng thủy phá hủy, thì có lẽ vẫn còn cơ hội. Nhưng Tiểu Lê cô nương cũng chính miệng thừa nhận rằng, nàng không thể cứu sống những thực vật đã chết từ lâu.
Như vậy, Sở Vân lại nên làm cái gì bây giờ?
“Đông đông đông!”
Tiếng đập cửa truyền đến từ bên ngoài, tiếng Lý Phó Quan vang lên sau đó.
“Vực Chủ đại nhân, Sở công tử…… Bên ngoài tới hai người, nói là Sở công tử bằng hữu.”
Phó Thanh Vận nhìn Sở Vân một cái, Sở Vân hỏi: “Hai người kia có nói tên tuổi và lai lịch của họ không?”
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free, hãy ghé thăm trang web để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.