(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 368: Nỏ mạnh hết đà (1)
Đêm đó, đối với mỗi người trong Thanh Sơn Trang viên, thật sự là một quãng thời gian vô cùng khó khăn.
Hôm sau, sáng sớm.
Nhìn thấy các quản sự lại một lần nữa xuất phát, các vị gia chủ, hội trưởng đều chìm trong im lặng, hồi lâu không ai nói một lời.
Một lúc lâu sau, những đoàn xe lương thực dài dằng dặc từ phía xa chân trời kéo đến, từng hàng nối đuôi nhau chạy lên núi.
Chứng kiến cảnh tượng này, các vị gia chủ đều tối sầm mặt mũi.
“Thế mà… vẫn còn...”
Khi các quản sự mang lương thực lên núi, chưa kịp kiểm tra bất cứ thứ gì, gã tráng hán thô kệch kia đã vội vàng hỏi ngay: “Bọn chúng vẫn còn lương thực sao?! Các điểm phát cháo từ thiện và nơi bán lương thực vẫn hoạt động bình thường à?!”
“Vâng, đúng vậy...”
Người quản sự nuốt khan một tiếng, mặc dù biết đáp án này đối với các chủ nhà mà nói chẳng phải tin tức tốt lành gì, nhưng vẫn phải nói thật ra.
Sau khi ngừng một lát, người quản sự lại ngập ngừng nói tiếp: “Hôm nay khi giao lương thực, người của Bất Bình lâu nói... nói...”
“Nói cái gì? Mau nói!”
Gã tráng hán thô kệch trừng mắt lên, túm lấy vạt áo người quản sự kia, nhấc bổng người đó lên.
Người quản sự nuốt nước bọt, nói: “Người của Bất Bình lâu nói, ngày mai họ sẽ chuẩn bị hai ngàn vạn cân lương thực cho chúng ta, nếu còn muốn mua nữa, thì cứ việc mang tiền đến...”
Vừa dứt lời, gã tráng hán thô kệch cau chặt lông mày, quăng người đó xuống đất, đột nhiên quay đầu nhìn những người còn lại, trầm giọng nói: “Bọn chúng đang khiêu khích chúng ta!”
“Đúng là đang gây hấn thật.”
Người trung niên nho nhã hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: “Vẫn còn hai ngàn vạn cân lương thực... Để đối phó với nạn đói lần này, vậy mà bọn chúng đã chuẩn bị tới năm ngàn vạn cân lương thực... Số lương thực này đã nhiều hơn tổng số dự trữ của tất cả chúng ta cộng lại, gần như đủ để ứng phó trong gần một tháng.”
“Ngươi thật sự tin ư? Sao có thể như vậy? Trong Đại Minh phủ làm gì có nhiều lương thực dự trữ nhàn rỗi đến thế? Trừ phi là động đến kho lúa dự trữ của quan phủ các nơi, nhưng nếu ai dám động đến, nơi đó cũng sẽ lập tức rơi vào cảnh nạn đói, đó là chuyện mất đầu, sẽ chẳng có ai dám làm đâu!”
Một vị gia chủ khác cắn răng nói.
“Tin hay không thì cứ thử một lần sẽ rõ, hai ngàn vạn cân này, mua hết đợt này, Bất Bình lâu chắc chắn sẽ không còn lương thực tồn kho đâu!”
Người trung niên nho nhã nói.
Ở một bên khác, người quản sự kia ngập ngừng một lát, nói: “Thế nhưng, người của Bất Bình lâu nói, nếu còn muốn mua, thì phải tăng giá...”
Vừa dứt lời, những người vốn đang do dự không quyết định đều xao động hẳn lên, giống như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, nhao nhao nhìn về phía hắn, hỏi: “Tăng bao nhiêu?”
“Thêm năm lượng bạc.”
Người quản sự kia đáp lại: “Một cân lương thực, mười lăm lượng bạc.”
Mọi người nghe vậy, đều nhao nhao liếc nhìn nhau, trong mắt lóe lên từng tia tinh quang.
Sau bao nhiêu lâu, họ chờ đợi bấy lâu, thăm dò bấy lâu, cuối cùng cũng thấy Bất Bình lâu có phản ứng.
Trước đây, bất kể họ muốn mua bao nhiêu lương thực, chỉ cần giao tiền, ngày hôm sau Bất Bình lâu có thể giao đủ lương thực, không thiếu một cân nào, mua bao nhiêu giao bấy nhiêu. Điều này khiến họ cảm nhận được một sức mạnh tĩnh lặng, giống như ném đá vào một vùng biển rộng mênh mông, chẳng biết đến bao giờ mới lấp đầy được.
Mà bây giờ...
Bất Bình lâu cuối cùng cũng đã có phản ứng trước việc họ mua lương thực.
Buộc họ một lần mua tới hai ngàn v���n cân, hơn nữa còn tăng giá, mỗi cân tăng thêm năm lượng bạc.
Điều này trong mắt người bình thường có thể là Bất Bình lâu trở nên cứng rắn hơn, nhưng trong mắt của mọi người họ, đây lại là biểu hiện của việc Bất Bình lâu đã miệng cọp gan thỏ.
“Hai ngàn vạn cân lương thực này, tuyệt đối là số lương thực tồn kho cuối cùng của Bất Bình lâu. Bọn chúng nâng giá là muốn thừa cơ hù dọa chúng ta, buộc chúng ta phải từ bỏ, đúng là đã tính toán rất kỹ lưỡng rồi...”
Gã tráng hán thô kệch cười ha hả, tiếng cười lạnh lẽo vang vọng: “Nếu cứ nghĩ rằng, ba vạn vạn lượng bạc cỏn con này có thể làm khó được tất cả các vị đang ngồi ở đây, thì quá ngây thơ rồi! Hai ngàn vạn cân lương thực này, Tôn Gia ta sẽ bao năm trăm vạn cân!”
“Lời của Tôn huynh, e rằng hơi quá tham lam. Ở đây có nhiều gia tộc như vậy, một mình huynh đã muốn năm trăm vạn, số còn lại một ngàn năm trăm vạn để cho chúng ta ư? E là hơi không tử tế cho lắm.”
Người trung niên nho nhã cười lạnh một tiếng, nói: “Theo ý ta, vẫn là chia đều thì hơn.”
“Đúng, Đường huynh nói không sai.”
“Chúng ta nếu đã cùng đứng trên một con thuyền, tất nhiên phải thống nhất mặt trận mới đúng, tốt nhất vẫn là các nhà chia đều.”
“......”
Đông đảo gia chủ trên mặt đều nở nụ cười, nhao nhao bày tỏ muốn chia đều.
Còn gã tráng hán thô kệch kia, sau khi đưa ra đề nghị này, thấy mọi người đều yêu cầu chia đều, hắn tất nhiên cũng không có ý kiến gì. Cuối cùng, tất cả đều được chia đều, vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ vẻ đắc ý.
Lý do rất đơn giản, theo suy nghĩ của họ, bình minh của hy vọng đã cận kề, Bất Bình lâu kia đã không còn lương thực. Mua hết hai ngàn vạn cân lương thực này, Bất Bình lâu sẽ cạn kiệt lương thực, họ cuối cùng cũng có thể “Bát Khai Vân Vụ Kiến Thanh Thiên”.
Đến lúc đó, gia tộc nào trong tay có nhiều lương thực nhất, gia tộc đó tự nhiên sẽ kiếm được nhiều nhất. Trong thời điểm này, chia đều mới là lựa chọn tốt nhất, bởi vì nếu ai ôm nhiều, những gia tộc khác đều khó lòng hài lòng.
Vả lại, nói thật lòng thì...
Nếu không chia đều, dù có muốn giữ nhiều thêm một chút, ngân khố của chính gia tộc họ cũng khó mà gánh nổi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.