(Đã dịch) Ta Thả Câu Liền Mạnh Lên - Chương 53: Đại môn
Thấy vậy, Sở Vân kiểm tra tình trạng cơ thể đối phương. Ngoài việc chân bị kẹt lâu ngày, cần điều dưỡng một thời gian, còn lại không có gì đáng ngại. “Chắc là do bị mắc kẹt ở đây quá lâu, giọng nói khàn đặc, lòng luôn căng thẳng tột độ. Nay bỗng nhiên được cứu, áp lực trong lòng đột ngột được giải tỏa, nên ngất lịm đi.” Sở Vân nghĩ thầm, cũng không mấy bận tâm, bèn mang theo người, bay vọt khỏi đường hầm, tìm một chỗ đất bằng phẳng, an toàn bên ngoài rồi đặt người xuống. “Ơ, Đại Hoàng đâu rồi, sao không đi theo?” Sở Vân khẽ nhíu mày hoang mang, quay đầu tìm kiếm, lúc này mới phát hiện, con cẩu tử Đại Hoàng vẫn còn trong đường hầm, dùng hai chân trước cào bới về phía trước. Sở Vân thấy vậy, trong lòng chợt động, ý thức được sâu trong đường hầm này có thể có thứ gì đó giá trị. Thế là vội vàng cất bước đi theo, còn giúp cẩu tử cùng đào đất. Đoạn đường hầm này, vì địa chất rung chuyển mà bị cắt ngang, vị trí ban đầu đã không rõ, nhưng tính toàn vẹn của đường hầm xem ra vẫn ổn. Sở Vân đi theo cẩu tử tiến sâu vào, đi được khoảng vài trăm mét thì phía trước lại hoàn toàn đổ sập, bị bùn đất và đá tảng đen kịt bao phủ. Trong lòng Sở Vân dâng lên chút thất vọng, nhưng chưa kịp phản ứng gì, con cẩu tử đã bắt đầu cào bới xuống dưới. Hai móng vuốt sắc bén như dao, dễ dàng đào ra một cái hố lớn trên nền đất đá của đường hầm, và tiếp tục đào sâu xuống theo h��ớng dốc. Chẳng bao lâu, đào được chục mét, trước mắt Sở Vân lại xuất hiện một đoạn đường hầm bị đứt gãy khác. Hắn lập tức không nhịn được vỗ vỗ cái mông nhỏ lông xù của Đại Hoàng, nói: “Thật tuyệt!” Với khả năng tầm bảo giống như radar của Đại Hoàng, bất luận địa chất thay đổi thế nào, nó đều có thể tìm tới phương hướng chính xác, điều này khiến lòng người không khỏi phấn chấn. Không biết đã qua bao lâu, Sở Vân đã rõ ràng cảm giác được, dưỡng khí xung quanh dần trở nên mỏng manh. Điều cảm nhận được là, bọn họ đã đi sâu vào lòng đất rất xa. Bất quá cũng may, Sở Vân không hề có chứng sợ không gian kín hay chướng ngại tâm lý tương tự, cũng không cần lo lắng vấn đề dưỡng khí. Với tu vi hiện tại của hắn, không hô hấp cũng không thành vấn đề, linh lực trong cơ thể hoàn toàn có thể thay thế dưỡng khí. Chỉ cần còn linh khí, liền có thể sinh tồn. Rốt cục —— Đại Hoàng đào tới cuối đường hầm. Đường hầm phía trước dần trở nên rộng hơn một chút, hơn nữa hai bên còn có những viên tinh thạch sáng r��c dùng để chiếu sáng được khảm trên vách đá. Dưới ánh sáng lờ mờ của tinh thạch, một cánh đại môn đúc bằng kim thạch hiện ra. Trên cửa không có bảng hiệu, không có chữ khắc, nên Sở Vân cũng không biết cánh cửa này ẩn chứa ý nghĩa gì. Nhưng con cẩu tử hiển nhiên biết rõ điều gì đó, bởi vì trước khi đến gần cánh đại môn này, nó lập tức trở nên sốt ruột, không kiềm chế được, không ngừng dùng móng vuốt cào cửa, muốn cào mở, nhưng đáng tiếc là thất bại. Độ chắc chắn của cánh cửa này không hề tầm thường. Với thực lực tam phẩm yêu thú, tương đương với cường giả Vạn Thạch cảnh của con cẩu tử, vậy mà không thể lay chuyển dù chỉ một chút. Sở Vân tiến lên phía trước, dùng sức đẩy, nhưng cánh cửa không hề nhúc nhích. Lập tức, trong lòng hắn tràn đầy kinh ngạc. Phải biết, hắn hiện giờ, những phương diện khác tạm thời không bàn tới, chỉ riêng về mặt lực lượng, với sự gia trì của “Hoang Cổ hung viên”, hắn so với cường giả Sơn Hải Cảnh bình thường cũng không hề kém cạnh. Lực lượng của cường giả Sơn Hải Cảnh, vậy mà đều không thể đẩy cánh đại môn này? “Xem ra, vật ẩn giấu bên trong đây nhất định là thứ quan trọng nhất của Thần Tông, bằng không thì đã không phòng thủ nghiêm ngặt đến vậy.” Sở Vân nghĩ thầm. Nhìn con cẩu tử với vẻ mặt rầu rĩ, Sở Vân trong lòng khẽ động, lập tức chỉ tay vào bức tường bên cạnh cánh cửa chính, nói: “Đến đây, Đại Hoàng, đào về phía đó! Cánh đại môn này đã cứng rắn thế, sao chúng ta không phá vách mà vào?” Vừa dứt tiếng, con cẩu tử lập tức tinh thần hẳn lên, vội vàng làm theo chỉ lệnh của Sở Vân, bắt đầu đào về phía bức tường bên cạnh, bỏ qua cánh đại môn, chuẩn bị lách qua, từ bên cạnh tiến vào. Cứ vậy đào, quả nhiên là đào được. So với độ cứng rắn đáng sợ của cánh đại môn kia, bức tường bên cạnh này quả thực mềm yếu như bã đậu. Con cẩu tử tiến tới cào bới tùy tiện vài cái, liền đào tung toàn bộ đất đá. Nhưng…… Điều khiến người ta không thể tin nổi đã xảy ra. Sở Vân đi theo sau cẩu tử, đào rỗng bức tường bên cạnh cánh cửa chính, sau đó hắn liền phát hiện một sự thật cực kỳ khó chấp nhận, đó chính là... Phía sau cánh đại môn này, lại chẳng có gì cả! Cái gì, đều không có! Con cẩu tử đã đào rỗng toàn bộ phía sau cánh đại môn. Sau đó, hắn liền nhìn thấy mặt sau của cánh đại môn này. Phía sau cửa, thứ gì đều không có! “…… Hố cha a!” Sở Vân vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhìn cánh đại môn bằng đá xanh đã bị đào rỗng hoàn toàn, chỉ còn lại mỗi khung cửa, khóe miệng không ngừng co giật. Hắn tự nhủ: người của Thần Tông các ngươi có phải đầu óc đều có vấn đề không, đào một đường hầm thông xuống lòng đất như vậy, lại đặt một cánh đại môn khó có thể mở ra, sau đó... Sau cửa lớn cái gì đều không có? Các ngươi làm trò gì vậy? Đùa giỡn ta chắc?! Sở Vân giờ phút này không thể không nói rằng, tâm tính đã có một sự thay đổi rất vi diệu, có chút phát điên rồi. Mà con cẩu tử giờ phút này, vẫn còn nhìn chằm chằm cánh đại môn kia, dùng sức đào vào bên trong, nhưng móng vuốt nó đào ở phía trên lại không có chút tác dụng nào, đến một vết xước cũng không tạo ra được. “Chẳng lẽ, thứ ngươi cảm thấy có giá trị, chính là bản thân cánh đại môn này sao?” Sở Vân cười khổ một tiếng, nhìn con cẩu tử đang sốt ruột, nói: “Thật ra mà nói, cánh cửa này đúng là rất kiên cố, ngay cả lực lượng của Sơn Hải Cảnh cũng không thể lay chuyển, nhưng là...” Nói đoạn, Sở Vân liền tự mình dừng lại, bởi vì hắn đã nhận ra điều không ổn. Cánh cửa này, khẳng định không đơn giản như vậy. Trực giác của con cẩu tử cũng đang nói cho hắn biết, thứ thật sự có giá trị là nằm *trong* cánh đại môn. Phía sau cửa là không có cái gì, nhưng là…… Trong cửa đâu? Sở Vân sờ lên cái cằm, một lần nữa quay lại trước cánh đại môn. Lần này, hắn áp hai tay lên cánh cửa chính, không dùng sức lực đẩy, mà dùng linh lực để đẩy. Linh lực vừa tiếp xúc với đại môn, hắn lập tức cảm nhận được một sự bài xích về mặt linh lực. Thứ vừa rồi ngăn cản lực lượng của Sở Vân, cũng chính là cảm giác bài xích này. “Cánh đại môn này là vật của Thần Tông. Trên cửa không có lỗ chìa khóa, cũng không có chỗ đặt lệnh bài, vậy cách th��c nhận diện của nó hẳn là liên quan đến linh lực. Như vậy...” Tâm tư Sở Vân khẽ động, hắn vận chuyển Chính Thần Thanh Nguyên Quyết bằng Vô Cực Công, một lần nữa áp bàn tay lớn lên mặt cửa, dùng sức đẩy. Răng rắc —— Theo một tiếng vang nhẹ, cánh đại môn khẽ động. Sở Vân căn bản không dùng bao nhiêu sức lực, nhưng cánh đại môn này đã được đẩy ra. Sở Vân thấy vậy mừng rỡ, liền nhanh chóng đẩy hẳn cánh đại môn ra. Còn con cẩu tử dưới chân hắn, đã theo khe cửa chui vào, phóng người vào một vệt bạch quang. “Chờ một chút!” Sở Vân trong lòng cuống quýt, sợ bên trong cánh cửa này có nguy hiểm, thế là vội vàng đuổi theo cẩu tử. Khi thân thể hắn xuyên qua vệt bạch quang kia, trước mắt Sở Vân tối sầm, rồi ngay lập tức lại xuất hiện một thế giới khác trước mắt. Không khác mấy so với phỏng đoán của hắn, cánh đại môn kiên cố dị thường này, trên thực tế không phải một cánh cửa bình thường, mà là một bảo vật không gian ẩn chứa một không gian bên trong. Trong cánh cửa này, ẩn giấu một không gian khác! Sở Vân mở mắt ra, l��p tức ngắm nhìn bốn phía, phát hiện hắn đang đứng ở một cái không gian kỳ dị bên trong. Không gian này nhìn không quá lớn, chỉ rộng vài ngàn mét vuông. Đỉnh chóp không có bầu trời, mà là một vùng hư vô trắng xóa. Dưới chân lại là một vùng đất đai thật sự, trên đó phủ đầy hoa tươi và bãi cỏ. Trên sườn núi nhỏ cách đó không xa, còn có những vườn hoa và cây cối, trên cây kết những quả trám tinh xảo và đặc sắc. “Gâu gâu gâu……” Con cẩu tử vui sướng chạy trên đồng cỏ, thẳng hướng tới những quả trên cây. Sở Vân thấy vậy, trong lòng cũng hiện lên một tia minh ngộ. Cùng lúc đó, âm thanh nhắc nhở của hệ thống đột nhiên vang lên trong đầu hắn. Đốt —— “Chúc mừng ngươi, nhiệm vụ hoàn thành” “Phần thưởng nhiệm vụ (một Địa phẩm con mồi, năm Phàm phẩm con mồi) đã cấp phát vào không gian hệ thống của ngài, xin hãy kiểm tra và nhận.” “Nhiệm vụ hoàn thành? Mấy quả kia, chính là Thiên Niên Diên Linh Quả sao?” Trên mặt Sở Vân hiện lên vẻ kinh hỉ, hắn hơi không tin nổi mà bay người lên phía trước, nhìn cả một vườn Diên Linh Quả, cằm hắn suýt rớt xuống đất: “...Lại có nhiều như vậy?” “Đúng nha.” Lúc này, một cái nhẹ nhàng thanh âm tại Sở Vân bên cạnh vang lên. Sở Vân trong lòng giật mình, xoay người lại, liền nhìn thấy một đoàn quang mang ngưng tụ phía sau hắn. Khối quang mang đó ngưng kết lại, hóa thành hình dạng một bóng người. Khi quang mang dần lắng xuống, bóng người kia liền hóa thành một thiếu nữ xinh đẹp, mái tóc đen nhánh mượt mà rũ dài chạm đất, mặc trên người bộ váy dài bằng tơ lụa trắng. Trên đầu còn đội một vòng hoa đủ mọi màu sắc, nhìn tựa như một tiên nữ trong hồ, mộng ảo và tinh linh. “Ngươi... là ai?” Sở Vân hơi lắp bắp, cũng không phải vì vẻ đẹp của thiếu nữ này, mà là việc đột nhiên xuất hiện một người ở đây bản thân nó đã đủ đáng sợ rồi. Phải biết Thần Tông đã bị hủy diệt hơn mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm, thế mà lại có một tồn tại liên quan vẫn còn sống, vậy nàng năm nay phải bao nhiêu tuổi rồi? Thiếu nữ nghiêng đầu một cái, nói: “Đã rất lâu, rất lâu không ai đến đây. Ngươi cũng là đệ tử Thần Tông sao?” “Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta.” Sở Vân thấy đối phương có vẻ dễ nói chuyện, thế là giữ được bình tĩnh hơn một chút. “...A, hì hì, ta quên mất. Rất lâu không cùng người nói chuyện, chắc là phải hiểu một chút lễ tiết đúng không? Nhân loại các ngươi chính là ưa thích làm ra mấy cái khái niệm kỳ quái này mà.” Thiếu nữ cười hì hì, vừa cười vừa nắm tóc, nói: “Ta gọi Tiểu Lê, đây là Bạch tỷ tỷ đặt cho ta cái tên.” “Tiểu Lê…… Bạch tỷ tỷ……” Sở Vân trong lòng hơi động, tinh ý chú ý tới từ ‘nhân loại các ngươi’. Rất rõ ràng, thiếu nữ tên Tiểu Lê này, không phải nhân tộc. Hắn dừng một chút, bình thản sờ lên cằm, tiếp tục mở miệng hỏi một câu: “Nơi này còn có người khác sao? Bạch tỷ tỷ kia là ai?” “Không có người khác, chỉ có ta một cái.” Thiếu nữ dường như đã rất lâu không nói chuyện với ai, với mỗi câu hỏi của Sở Vân, nàng đều trả lời rất kỹ càng, nói: “Bạch tỷ tỷ tên Bạch Thi Vân, là tông chủ Thần Tông. Trước kia nàng thường xuyên đến đây chơi với ta, còn thường mang cho ta chút hạt giống. Bất quá sau này nàng không tới nữa...” “Vì cái gì?” Sở Vân trong lòng suy đoán rằng, khả năng là chuyện này có liên quan đến việc Thần Tông bị hủy diệt. Tiểu Lê vuốt vuốt khuôn mặt, nói: “Lần cuối cùng nàng tới, trên người có thương tích, toàn thân dính đầy máu, nói Thần Tông gặp nguy hiểm, bên ngoài có rất nhiều yêu thú đang công kích đệ tử và đồng môn của nàng. Ta bảo nàng ở lại, đừng đi ra ngoài, nhưng nàng không nghe, vẫn cứ đi, nói muốn cùng Thần Tông cùng tồn vong. Sau đó, nàng không trở lại nữa.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.