Trước mắt Sở Vân, đây không nghi ngờ gì là một nan đề.

Trong buổi tiệc chúc thọ Thành chủ long trọng như vậy, Tôn Gia đã đi trước một bước, dâng lên một viên tụ linh bảo ngọc ba trăm năm. Nếu Nguyên Hà các lại theo sau mà chỉ tặng một viên một trăm năm, thử hỏi còn thể diện nào nữa? Kể cả bản thân không còn muốn giữ thể diện, thì những người khác tham dự yến tiệc cũng sẽ đâm chọc sau lưng Nguyên Hà các... Chẳng lẽ Nguyên Hà các các ngươi xem thường Thành chủ đại nhân sao? Sao lại chỉ dâng lên món quà kém cỏi như vậy?

Thường thì, lễ vật ở các lĩnh vực khác nhau rất khó để so sánh ngang hàng. Dù có món tốt món xấu, người ta vẫn có thể dùng lý do muôn hình vạn trạng để giải thích, nên về mặt thể diện cũng không có gì đáng ngại.

Nhưng bây giờ tình huống khác biệt.

Đằng này, cả hai gia tộc đều muốn dâng tụ linh bảo ngọc, một bên là ba trăm năm, một bên là một trăm năm. Điều này trong mắt Thành chủ, chính là sự chênh lệch rõ ràng.

Ở một bên khác, Tôn Thiều Dương sau khi dâng thọ lễ, nhận được lời khen ngợi hết lời từ Thành chủ Tần Vô Cực. Hắn ta ngẩng cao đầu, ưỡn ngực trở về chỗ ngồi. Vừa ngồi xuống, Tôn Thiều Dương liền thong thả bưng lên chén trà, mỉm cười hướng về phía Nguyên Hà các. Ánh mắt hắn lướt qua Sở Vân, rồi lại dừng trên sắc mặt Dương chưởng quỹ, vẻ cười nhạo hiện rõ mồn một trong mắt, trông cực kỳ hả hê.

“Gã này chính là cố ý!”

Dương chưởng quỹ nhìn thấy vẻ mặt ấy, lập tức tức đến tái mặt.

Nguyên Hà các và Tôn Gia vốn dĩ không hề có ân oán sâu sắc, nếu nói có ma sát, thì cũng chỉ bắt nguồn từ lần Thiếu chủ Tôn Gia Tôn Chương đến cửa, muốn thừa dịp cháy nhà cướp của, chèn ép khoáng mạch của Nguyên Hà các, nhưng đã bị Sở Vân thẳng thừng từ chối. Sở Vân cũng vạn lần không ngờ, người của Tôn Gia lại có thù tất báo đến vậy, chỉ vì một chuyện nhỏ mà cũng muốn khiến Nguyên Hà các phải chịu khó xử trước mặt mọi người.

“Đại chưởng quỹ, rốt cuộc chúng ta nên làm gì đây? Viên tụ linh bảo ngọc này giờ chắc chắn không thể dâng lên được, mà ngoài nó ra, chúng ta cũng không có vật phẩm nào khác để tặng cả.” Dương chưởng quỹ xoắn xuýt nói.

Không phải Nguyên Hà các nghèo đến mức không có món lễ vật thứ hai đáng giá, mà là những vật đó vốn không được mang theo bên mình. Lúc này, nào thể đứng dậy mà nói rằng: “Lễ vật của tôi để quên ở nhà, giờ xin phép quay về lấy lại”? Làm vậy thì càng nực cười hơn, sẽ trở thành trò hề cho thiên hạ mất.

Sở Vân trầm mặc không nói, cũng đang đăm chiêu suy nghĩ.

Nói về bảo bối đáng giá, trên người hắn cũng không hề thiếu, cơ bản đều là câu được từ những phần thưởng của hệ thống. Nhưng vấn đề ở chỗ, những bảo vật cấp Địa phẩm trở xuống thì căn bản không thể mang ra tặng được, còn những bảo vật cấp Địa phẩm trở lên, nếu Sở Vân cứ thế dâng tặng, bản thân hắn cũng thấy đau lòng.

Nhìn thời gian từng giây từng phút trôi qua, các thế lực lớn ngồi ở hàng đầu tiên đã lần lượt dâng lên thọ lễ của mình. Chẳng mấy chốc, chỉ còn duy nhất Nguyên Hà các. Lúc này, ánh mắt của mọi người, đương nhiên, đều đổ dồn về phía Sở Vân.

“Ha ha.”

Tôn Thiều Dương, gia chủ Tôn Gia, cười phá lên, dùng giọng điệu trêu chọc nói: “Đại chưởng quỹ Sở cố ý giữ lễ vật chúc thọ của mình đến tận cuối cùng, chắc chắn đó phải là một món quà vô cùng có giá trị, đủ sức làm vật áp trục cho đêm nay đây mà? Nhanh nhanh nào, mau để chúng ta được mở rộng tầm mắt, cũng đừng để Thành chủ đại nhân phải chờ lâu.”

Lời hắn vừa dứt, tr��n yến tiệc, rất nhiều người cũng bắt đầu xôn xao.

Dương chưởng quỹ sắc mặt càng khó coi hơn. Bởi vì, những lời của Tôn Thiều Dương có thể nói là lời lẽ thâm độc. Hắn ta cố ý chỉ ra rằng Sở Vân giữ lễ vật lại để áp trục, khiến sự mong đợi của mọi người, bao gồm cả Thành chủ, đều bị đẩy lên cao. Nếu lúc này Sở Vân đem viên tụ linh bảo ngọc một trăm năm ra tặng, thì sự chênh lệch sẽ càng lớn, khiến Nguyên Hà các trong hoàn cảnh khó xử này càng thêm bẽ mặt, không thể nào xuống nước được.

Dương chưởng quỹ lúc này khẩn trương đến mức lòng bàn tay vã mồ hôi, cổ họng run run mấy lần nhưng không thể thốt nên lời nào. Giờ phút này, hắn thực sự bó tay vô sách.

Mà cùng lúc đó…

Dương chưởng quỹ nhìn thấy Sở Vân đã đứng dậy, cất bước rời khỏi chỗ ngồi.

“Vẫn là phải đưa sao…”

Dương chưởng quỹ thở dài trong lòng, không kìm được lắc đầu, thầm nghĩ: “Thôi thì, chém đầu cũng một nhát, rụt đầu cũng một nhát, kết thúc sớm còn hơn…”

Nhưng, khóe mắt hắn chợt liếc qua, lại phát hiện cái hộp đựng tụ linh bảo ngọc kia, không hề được Sở Vân mang theo bên mình – Sở Vân tay không mà bước ra!

Cảnh tượng này, tự nhiên đã lọt vào mắt của các thế lực có mặt ở đây, khiến họ không khỏi tò mò.

“Tiểu sư đệ, đừng quên lễ vật…”

Chúc Hồng Duyệt không kìm được nhắc nhở một câu, cho rằng Sở Vân đã để quên lễ vật ở chỗ ngồi, chưa mang theo. Mà đám người của các thế lực khác, phần lớn cũng đều nghĩ như vậy. Chỉ có Tôn Thiều Dương, gia chủ Tôn Gia, không kìm được bật cười lạnh một tiếng, dùng ánh mắt đầy hứng thú đánh giá Sở Vân, muốn xem tên thanh niên không biết tốt xấu này, lát nữa sẽ làm thế nào để bẽ mặt trước tất cả mọi người.

Sở Vân lại lắc đầu, không quay lại lấy bất kỳ vật gì. Hắn cất bước đi tới trước mặt Thành chủ Tần Vô Cực, trên mặt hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, chắp tay hành lễ và nói.

“Vãn bối Sở Vân, nhân dịp Thành chủ đại nhân trăm tuổi thọ thần, muốn dâng lên Thành chủ đại nhân một món lễ lớn.”

Sở Vân chắp tay nói.

“Đại lễ?”

Tần Vô Cực nhìn Sở Vân một lượt, có chút hiếu kỳ, nói: “Là đại lễ gì, nói nghe thử xem.”

“Thiên cổ —— ta dâng Thành chủ đại nhân, danh thùy thiên cổ.”

Sở Vân trầm giọng nói.

Lời vừa dứt, trên yến hội hoàn toàn im lặng. Rất nhiều người đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Sở Vân, trong lòng thầm nghĩ, tên tiểu tử này có phải đã uống quá chén nên nói năng hồ đồ không? Dâng tặng Thành chủ đại nhân danh thùy thiên cổ? Đây là loại quà gì? Thật sự không thể hiểu nổi!

“Ta hiện đang rất tò mò.”

Tần Vô Cực giữ khuôn mặt bình tĩnh, ánh mắt chăm chú nhìn Sở Vân. Rõ ràng, ông ta còn có câu tiếp theo chưa nói ra... Sự tò mò của mọi người đã bị đẩy lên cao, và nếu Sở Vân không thể làm hài lòng Thành chủ, hậu quả hiển nhiên sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Sở Vân không giải thích nhiều, nói: “Mời Thành chủ đại nhân, cho vãn bối mượn bút mực giấy nghiên.”

“Đi lấy.”

Tần Vô Cực vẫn nhìn chằm chằm Sở Vân, mặt không đổi sắc khẽ gật đầu.

Thực lòng mà nói, ngay từ khoảnh khắc Sở Vân thốt ra bốn chữ ‘danh thùy thiên cổ’, tâm trạng của Tần Vô Cực đã rời khỏi không khí vui mừng của buổi thọ yến. Bởi lẽ, tên thanh niên trước mắt này, hiển nhiên là đang muốn làm một vài chuyện khác lạ. Nếu chỉ là một thủ đoạn thông minh vặt, mưu lợi, thì cũng bỏ qua. Nhân dịp sinh nhật trăm tuổi, ông ta sẽ không tức giận. Nhưng nếu có bất kỳ chuyện gì khiến ông ta không hài lòng xảy ra, thì Nguyên Hà tông sẽ phải suy nghĩ thật kỹ xem đời tiếp theo của Nguyên Hà các chưởng quỹ nên giao cho ai – dám quấy rối trong tiệc mừng thọ của ông ta thì có g.iết cũng không đủ!

Rất nhanh, mấy tên thị nữ mang theo bút mực giấy nghiên trở lại yến tiệc, đặt trước mặt Sở Vân. Dưới vô số ánh mắt tò mò, Sở Vân không hề nóng vội, thong thả nâng bút, trên tấm giấy lớn rộng rãi kia, viết xuống câu thơ đầu tiên.

“Ấn định núi xanh không buông lỏng”

“Hắn đây là đang… làm thơ ư?”

Vương Trí Hoằng, gia chủ Vương Gia, nhướn mày lên, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng cổ quái.

Dù sao đây cũng là bối cảnh của thế giới phương Đông, ngay cả trong thế giới huyền huyễn lấy võ vi tôn này, thi từ vẫn là một dòng chảy chính. Đặc biệt là trên triều đình, những nhân vật lớn mang nặng lòng vì thiên hạ càng yêu thích việc làm thơ phú. Thường xuyên có những ví dụ về các tài tử hàn môn nhờ một bài thi từ mà một bước lên mây. Sở Vân muốn làm thơ làm lễ vật chúc thọ, tặng cho Thành chủ. Suy nghĩ này bản thân nó không sai, chỉ có điều, ngươi không nên khơi gợi sự tò mò của người khác đến thế… Lại còn thốt ra những lời hùng hồn như ‘dâng Thành chủ đại nhân danh thùy thiên cổ’ như vậy. Nếu như những câu thơ tiếp theo không thể kinh diễm tuyệt luân, thì cái tên Sở Vân này, về sau ở Linh Hải Cự thành coi như mất mặt rồi. Không ai sẽ tán thưởng một kẻ không có mấy tài năng mà lại thích ba hoa khoác lác. Nhất là kẻ không biết nhìn nặng nhẹ, lại khoe khoang trong một trường hợp như thế, thì lại càng thêm ngu xuẩn.

“Ha ha, ‘Ấn định núi xanh không buông lỏng’ ư? Đây là thứ thơ vớ vẩn gì, nói là vè cũng còn ngại kém trình độ, vậy mà cũng dám đem ra khoe khoang ở đây, thật là mất mặt!”

Tôn Thiều Dương cười lạnh lắc đầu. Hắn ta cũng tự nhận hiểu biết chút thi từ, lúc trẻ thường xuyên học đòi văn vẻ, xem như cũng có chút vốn liếng. Chỉ dựa vào câu thơ đầu tiên của Sở Vân, hắn thực sự không thể nhìn ra được chỗ cao minh ở đâu. Mà trong đám đông, rất nhiều người hiểu biết thi từ cũng đều theo đó lắc đầu.

“Ai…”

Chúc H���ng Duyệt khẽ thở dài một tiếng, thu ánh mắt khỏi Sở Vân. Ban đầu nàng còn tưởng rằng Sở Vân sẽ là một người khác biệt so với Lý Phong, một đối tác tiềm năng có thể hợp tác với Ngọc Hành các. Nhưng hiện tại xem ra, thật sự quá đỗi thất vọng. Thích thể hiện, khoe khoang khoác lác trước mặt mọi người, nhưng trình độ bản thân lại chẳng cao. Chỉ trong chốc lát uống trà này thôi, biểu hiện của Sở Vân đã đủ để nàng thất vọng.

Nhưng mà…

Ở giữa thọ yến, Sở Vân vẫn mặt không đổi sắc, tiếp tục nâng bút viết.

“Ấn định núi xanh không buông lỏng”

“Gốc rễ vững vàng giữa kẽ đá”

“Ngàn mài vạn kích còn kiên kình”

“Mặc cho ngươi đông tây nam bắc gió”

Ông ——

Theo chữ cuối cùng rơi xuống trang giấy, tất cả những người đang chăm chú nhìn Sở Vân đều cảm thấy đầu óc bỗng nhiên vang lên tiếng 'ong'. Một cảm giác như linh hồn bị đánh trúng, hiện lên trong lòng họ. Cả người không khỏi run rẩy, cảm nhận được một luồng xung kích tinh thần mãnh liệt.

“Ngàn mài vạn kích còn kiên kình, mặc cho ngươi đông tây nam bắc gió!”

Đây là thơ thần thánh gì thế này?!

Xoạt ——

Một chiếc bàn lớn đổ nghiêng. Trên ghế chủ tọa, Tần Vô Cực bỗng nhiên đứng bật dậy, ánh mắt dán chặt vào bài thơ trước mặt Sở Vân, bờ môi run rẩy vài lần, cả người tinh thần trở nên cực kỳ phấn chấn.

“Ấn định núi xanh không buông lỏng, gốc rễ vững vàng giữa kẽ đá. Ngàn mài vạn kích còn kiên kình, mặc cho ngươi đông tây nam bắc gió… Mặc cho ngươi đông tây nam bắc gió… Ha ha ha, thơ hay, thơ hay quá!”

Tần Vô Cực cười phá lên, không thèm để ý việc lúc đứng dậy đã làm đổ bàn, rượu và thức ăn vương vãi khắp người. Trong miệng ông ta không ngừng lẩm nhẩm những câu thơ này, thán phục nói: “Trong bài thơ này, không hề nhắc đến một chữ ‘trúc’ nào, nhưng từng câu từng chữ lại khắc họa hình ảnh cây trúc, thể hiện linh hồn và tinh thần của nó một cách vô cùng tinh tế! Đúng là tác phẩm thần thánh, tác phẩm thần thánh!”

“Ha ha.”

Sở Vân trên mặt lộ ra một nụ cười kín đáo. Đầu tiên, hắn ghi hai chữ tiêu đề là «Trúc Thạch» lên trên bài thơ, sau đó tiếp tục nâng bút, viết thêm một câu ở phía dưới bài thơ –

Tân lịch ba vạn 7.613 năm mười chín tháng sáu, Sở Vân tặng cho Linh Hải Cự thành thành chủ Tần Vô Cực.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng những trang truyện mới nhất.