Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 102: Đáp lễ

Trong cái thế giới coi trọng vật chất này,

Những người bán xa xỉ phẩm sẽ dệt nên những câu chuyện mị hoặc để nói với bạn rằng:

Lương em chỉ hai ngàn, không sao cả, em xứng đáng với chiếc túi hai vạn này. Bởi vì khi đeo chiếc túi hai vạn đó lên lưng, em sẽ không ngừng đòi hỏi bản thân, em muốn ăn mặc chỉnh tề hơn, để xứng với chiếc túi, em muốn hành vi cử chỉ thanh lịch hơn. Và để xứng đáng với chiếc túi, em sẽ càng cố gắng kiếm tiền, càng nỗ lực tiến lên... Vì chiếc túi ấy, em sẽ trở thành một phiên bản ưu tú hơn của chính mình.

Ngược lại, chính vì có chiếc túi đắt đỏ này, em mới trở nên ưu tú hơn.

Thực tế, đây là một âm mưu.

Lương em hai ngàn, nhưng lại muốn mua một chiếc túi hai vạn, dục vọng của em đã vượt quá khả năng. Vì thế, em có thể sẽ đi vào con đường sai trái, làm những điều vi phạm đạo đức. Em đã trả một cái giá quá lớn cho dục vọng của mình, và cuối cùng em sẽ nhận ra, nó chỉ là một chiếc túi mà thôi, chiếc túi vốn chỉ dùng để đựng đồ, chẳng có tác dụng đặc biệt gì cả.

Thế nhưng giờ phút này, Phùng Hạo bỗng nhiên thấm thía cảm nhận được cái cảm giác mà những thương hiệu xa xỉ phẩm kia muốn truyền tải qua những lời đường mật.

Anh mặc chiếc áo phông Burberry, đi đôi giày Balenciaga phiên bản giới hạn, đeo ba lô Gucci, sánh bước bên cạnh tiểu thư.

Chiếc váy của cô lộng lẫy, rực rỡ, thực sự rất đẹp.

Đẹp đến mức có chút không thực.

Nàng là thứ xa xỉ mà Phùng Hạo cảm thấy mình chưa xứng có được.

Đây là món đồ mà bà Triệu đã chọn mua cho cô bé.

Mẹ cô rất thích ăn diện cho con gái như một nàng công chúa.

Bình thường Tô Khuynh Khuynh sẽ không mặc những chiếc váy như vậy, cô ấy thà mặc áo phông trắng với quần jean còn hơn.

Nhưng giờ đây, cô gái trẻ lần đầu tiếp xúc với thế giới tình yêu đôi lứa.

Nàng đứng dưới gốc cây táo, ngẩng đầu nhìn quả táo đỏ mọng, không biết có nên nếm thử một miếng hay không.

Nàng bị quả táo cám dỗ, cảm thấy có chút bồn chồn lo âu.

Cũng có chút thiếu tự tin ngay từ đầu.

Trong lòng Khuynh Khuynh, cô bé ngưỡng mộ sự tự do, phóng khoáng của Lâm Hiểu Nhã, nên đã nghe theo lời khuyên của bạn, chọn chiếc váy lộng lẫy này và chờ anh ấy trên con đường quen thuộc.

Bộ váy lộng lẫy chính là chiến bào, là dũng khí còn thiếu, là bộ giáp của sự bồn chồn trong lòng cô gái trẻ.

Phùng Hạo và Khuynh Khuynh sánh bước bên nhau, mỗi người một bên tai nghe nhạc.

Lặng lẽ nghe những giai điệu của riêng mình.

Có chút ngượng ngùng, l���i có chút cảm động.

Trên con đường sân trường quen thuộc, bên cạnh anh là cô gái trong bộ váy lộng lẫy. Anh chỉ cảm thấy mình chưa xứng với cô, không hiểu sao lại có một cảm giác rằng, để xứng đáng với cô ấy, anh phải cố gắng hơn nữa, tiến bộ hơn nữa, trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình, mới có thể tự tin đứng bên cạnh cô ấy.

Cô ấy thực sự rất tốt, cô ấy xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn.

Hai người im lặng đi về phía trước.

Rồi không tự chủ đi về phía bờ hồ.

Trên đường vào ban đêm sẽ gặp rất nhiều cặp đôi như những NPC trong game.

May mắn thay, con đường rộng rãi, một bên là mặt hồ gợn sóng lăn tăn, một bên là bãi cỏ trải rộng. Ánh trăng như đèn, sao lấp lánh.

Ven hồ của trường có gió, không giống như trong nội thành, chẳng có gió, nếu có thì cũng là những luồng gió khô nóng.

Gió nơi đây, thật nhẹ nhàng, dịu êm.

Vừa đủ để làn tóc Khuynh Khuynh bay bay một cách tinh nghịch.

Hai người đi thẳng tới bậc thang cạnh sân nhảy lớn bên bờ hồ rồi ngồi xuống.

Lúc này Tô Khuynh Khuynh c��m thấy mặc váy dạ hội thật tốt, bởi vì có thể ngồi thẳng lên váy, không sợ bậc thang bẩn, mông cũng không bị lạnh, thậm chí còn có thể nhường một nửa váy cho Phùng Hạo ngồi chung.

Phùng Hạo nhớ những cô bạn trong lớp, nhiều người rất cầu kỳ, ví dụ như lão Tiêu thích bạn Lưu Mẫn. Khi đi chơi, nếu muốn ngồi những bậc thang như thế này, nhất định phải lau thật sạch sẽ không dính bụi bẩn. Lão Tiêu quen mang theo khăn ướt sẵn, cứ thế mà lau, không lau thì không ngồi.

Còn tiểu thư đây, trong bộ váy lộng lẫy không biết giá trị bao nhiêu con số không, lại cứ thế ngồi thẳng xuống bậc thang, thậm chí còn vén một nửa váy lên cho anh lót ngồi...

Phùng Hạo chia sẻ những điều anh học được hôm nay khi đến nhà giáo sư Lư.

"Anh nhìn thấy hai ngôi sao, Trình Tây Lạc và Hà Châu..."

"Trình Tây Lạc thì em biết, chị ấy đóng vai đàn chị rất xinh đẹp. Hà Châu thì em không rõ."

"Gần đây có một bộ phim thời dân quốc đang rất hot, chắc là diễn viên mới nổi, ngoài đời trông rất đẹp trai và cao ráo."

"...(Họ) pha trà... uống trà..."

"Đạo diễn Bành và giáo sư Lư rất ân ái, thật hiếm thấy."

"Em biết mà, em đọc cuốn ‘Khởi bước muộn chạy nhanh’ hồi đó đã nghe nói trường mình có một vị giáo sư có người vợ là đạo diễn siêu giỏi rồi. Cuốn sách này đọc lên đúng là khiến người ta nổi hết cả da gà."

"Thì ra em cũng có cảm giác như vậy, anh cứ tưởng mình cảm nhận sai. Đọc nó đúng là khiến người ta nổi hết cả da gà."

"..."

Hai người cứ thế câu chuyện nối tiếp câu chuyện, rồi họ phát hiện ra rằng giá trị quan của họ tương đồng, quan điểm tương tự. Dù chưa từng sống chung, nhưng nhiều ý kiến lại trùng khớp một cách lạ kỳ, suy nghĩ cũng giống nhau.

Hơn nữa, thông tin họ tiếp nhận hằng ngày cũng rất giống nhau.

Phùng Hạo không quen Hà Châu, Tô Khuynh Khuynh cũng không quen, nhưng cả hai đều biết Trình Tây Lạc, nên có rất nhiều chủ đề để nói.

Cứ thế, câu chuyện cứ thế kéo dài không dứt.

Cảm thấy thời gian trôi quá nhanh.

Vì nếu cứ tiếp tục trò chuyện, ký túc xá sẽ đóng cửa mất.

Cặp đôi thiếu niên thiếu nữ vừa trao nhau nụ hôn, dường như có rất nhiều điều muốn nói.

Họ đã trò chuyện rất nhiều, rất nhiều.

Rồi cho đến khoảnh khắc tĩnh lặng, hoàn toàn tĩnh lặng.

Bàn tay cô gái giấu sau tà váy, căng thẳng siết chặt, khiến những nếp gấp vốn đã đẹp nay lại càng thêm nhăn nhúm.

Chàng trai cũng rất căng thẳng.

Không hiểu sao buổi sáng lại chủ động hôn anh.

Giờ đây lại không có dũng khí ấy.

Lẽ ra quen một lần rồi thì lần sau phải quen hơn, thế nhưng họ vẫn như những người xa lạ.

Trò chuyện rất vui vẻ, nhưng lại khách sáo.

"Đến lúc về ký túc xá rồi," Tô Khuynh Khuynh lên tiếng.

Phùng Hạo đứng dậy, tiện tay giúp tiểu thư nhấc váy lên.

Tô Khuynh Khuynh đứng dậy, có lẽ vì bị tê chân, cô nhẹ nhàng vịn vào cánh tay Phùng Hạo.

Phùng Hạo nhìn tiểu thư, cảm thấy mái tóc ngắn của cô ấy lúc nào cũng gọn gàng khi mới ra ngoài, nhưng có lẽ do gió thổi, chiếc kẹp tóc nhỏ hình ngôi sao của cô ấy lại hơi lệch.

Anh mỉm cười giúp cô cài lại chiếc kẹp tóc.

Nàng bỗng nhiên chủ động hôn anh một cái.

Nhẹ nhàng như chuồn chuồn lướt nước, một cái chạm mềm mại rồi nhanh chóng tách ra.

Rất trong sáng, rất ngoan, rất dịu dàng.

Phùng Hạo đưa tay ôm lấy nàng.

Chỉ là ôm lấy, không hôn cô, không hôn sâu.

Cảm nhận được sự căng thẳng, lo lắng của cô.

Có lẽ hôm nay cô thực sự giống một nàng công chúa, anh chỉ dám nhẹ nhàng hôn lên trán cô một chút.

Hai người đi trở về.

Lần này, Khuynh Khuynh vẫn chỉ để anh đưa đến trước vườn hoa.

Trước khi chia tay, Phùng Hạo đưa cho Khuynh Khuynh một chiếc hộp.

"Cái gì vậy?"

"Về rồi xem."

Hai người chia tay.

Phùng Hạo rất vui vẻ.

Trên đường trở về ký túc xá, anh bước đi đung đưa, như thể vừa uống rượu.

Anh nghĩ, hóa ra việc tặng quà cho người khác lại vui vẻ đến vậy, thậm chí còn hạnh phúc hơn cả việc nhận quà.

Mong chờ khoảnh khắc cô ấy nhìn thấy món quà, gương mặt nở nụ cười, lòng tràn ngập bất ngờ.

Khuynh Khuynh cầm chiếc hộp, nhanh chóng đi về phía ký túc xá.

Không kịp đi dạo ở vườn hoa phía sau ký túc xá nữa, vì nếu chậm thêm chút nữa, cửa ký túc xá sẽ đóng mất.

Trên đường có rất nhiều cặp đôi đang vội vã chia tay nhau.

Tô Khuynh Khuynh khá may mắn, cô không thích những cảnh chia tay vội vã, đông đúc người qua lại như thế này.

Cô thích được tạm biệt một cách trang trọng trước vườn hoa.

Mặc dù lưu luyến không rời, nhưng ngày mai họ vẫn có thể gặp lại nhau ở đó.

Cô vui vẻ bước lên cầu thang, trở về ký túc xá.

Không ngờ khi đứng ở cửa, cô lại nghe thấy bạn cùng phòng đang nói chuyện về mình.

Bình thường cô sẽ không thất lễ đến mức nghe lén, nhưng không ngờ lại vừa đúng lúc nghe thấy tên mình.

"Tô tiểu thư thật sự đang yêu à."

"Chàng trai kia trông bình thường quá, tiểu thư bị trúng bùa mê thuốc lú gì vậy?"

"Ôi, nếu tôi là con trai, tôi cũng sẽ theo đuổi Tô Khuynh Khuynh. Ít nhất cũng bớt hai mươi năm phấn đấu."

"Tô tiểu thư thì nghiêm túc đấy, tặng cho chàng trai kia rất nhiều quà, mà chàng trai kia chẳng có quà đáp lễ nào cả, đúng là loại "tiểu bạch kiểm"."

"..."

Cộp cộp!

Tô Khuynh Khuynh gõ gõ cửa rồi mới bước vào.

Vừa vào đến, hai cô bạn cùng phòng liền im bặt, có chút xấu hổ vì vừa hay bị bắt quả tang nói xấu sau lưng.

Tô Khuynh Khuynh cũng có chút ngượng, cô cũng thường xuyên nghe họ nói xấu Lâm Hiểu Nhã sau lưng, nào là Lâm Hiểu Nhã nhận quà gì. Khi nghe cô không cảm thấy gì, nhưng giờ đây, khi những lời đó nhắm vào mình, cô mới thấy thật chói tai.

Đúng lúc này, Lâm Hiểu Nhã đang quấn khăn tắm và đội mũ tắm, bưng chậu rửa mặt trở về, cảm thấy không khí giữa các bạn cùng phòng có vẻ không ổn.

Tô Khuynh Khuynh biểu cảm không vui, không biết chuyện gì xảy ra.

Nàng có chút bất an, hôm nay đã gợi ý Tô tiểu thư mặc váy, có vẻ quá long trọng. Theo tâm lý yêu đương của cô ấy, cô cảm thấy điều đó có thể gây áp lực lớn cho người khác, và không thực sự phù hợp.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

"Khuynh Khuynh, trên tay cậu là cái gì? Quà của Hạo Tử tặng sao?" Lâm Hiểu Nhã phá vỡ sự ngượng ngùng bằng một nụ cười, nói.

Tô Khuynh Khuynh gật đầu.

Cô không giỏi nói dối, hoặc là sẽ từ chối trả lời.

Cô có thể cảm nhận được mình và Phùng Hạo có sự khác biệt về lối sống, nhưng cô không thấy đó là vấn đề.

Mình tặng quà cho anh ấy, anh ấy chấp nhận, mình đã rất vui rồi.

Anh ấy cũng tặng quà cho mình, anh ấy đã thu âm bài hát tặng mình, thu âm rất hay, đó là món quà dành riêng cho mình.

Còn về những thứ khác, cho dù anh ấy tặng một chiếc kẹp tóc hai đồng mua ven đường, cô cũng sẽ thích, chỉ cần đó là quà anh ấy tặng.

Tô Khuynh Khuynh thoải mái đưa chiếc hộp ra, mở trước mặt các bạn cùng phòng.

Hai cô bạn cùng phòng khác, những người vừa buôn chuyện về Tô Khuynh Khuynh, cũng tò mò nhìn, không biết chàng trai kia đã nhận nhiều quà như vậy thì sẽ tặng lại gì.

Tô Khuynh Khuynh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, dù sao bất kỳ món quà nào, cô cũng sẽ thích. Trên con đường sinh viên có rất nhiều cửa hàng quà tặng, chỉ vài chục ngàn đồng, có rất nhiều vòng tay, son môi phù hợp với con gái, cái gì cũng có.

Chỉ cần anh ấy tặng, cô đều sẽ thích.

Kết quả, khi mở chiếc hộp ra, bên trong là một hộp nhỏ màu xanh lam, in chữ Tiffany & Co. Mở tiếp lớp nữa, một chiếc chìa khóa nhỏ nằm gọn bên trong, với một viên kim cương bé xíu nạm giữa, tĩnh lặng, lấp lánh, quý giá.

--- Văn bản này được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free