(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 141: Cao thủ
"Khuôn mặt này quen quá."
"A, chẳng phải bạn cùng phòng sao?"
"Đúng rồi, đúng rồi, là cái bạn cùng phòng thần tiên ấy!"
"Buồn cười thật, mình theo dõi bạn cùng phòng, vậy mà cậu ấy lại xuất hiện ở đây làm người mẫu trang điểm."
"Mình nhớ UP chủ là một người khá béo mà, kiến thức trang điểm mà anh ấy giới thiệu thực sự rất hữu ích, dễ hiểu, chỉ là khuôn mặt anh ấy thì mình thực sự khó mà nuốt trôi nổi... Ọe."
"Đúng vậy, mỗi lần nhìn thấy khuôn mặt to béo đó, mình cũng không xem hết video được. Thực ra, chủ blog có rất nhiều kiến thức hữu ích, nói chuyện hay hơn hẳn mấy người bán hàng kia nhiều."
"Nhưng mà, khuôn mặt to béo ấy có làn da rất đẹp nhé, trắng nõn nà luôn. Các bạn đừng có mà 'trông mặt mà bắt hình dong', mình dù sao cũng che mặt lại xem, thấy rất vui vẻ..."
"Khuôn mặt của bạn cùng phòng đúng là khiến người ta phải nín thở mà nhìn, ngao ngao ngao, mình đổ gục trước nhan sắc này mất thôi!"
"Ai mà ngờ được hai tài khoản Douyin mình theo dõi lại có liên quan đến nhau, bạn cùng phòng lại xuất hiện trên video này chứ."
"Mau xem, bạn cùng phòng hôm nay đang pha trà kìa."
...
"Mình có cảm giác như là mình đang 'nuôi' bạn cùng phòng vậy, nhìn cậu ấy từng ngày trưởng thành."
"Bạn cùng phòng đúng là đa tài!"
"Bạn cùng phòng đúng là đa tài đa nghệ, lại còn biết pha trà nữa chứ."
"Chẳng lẽ không ai nhận ra ông chú dạy bạn cùng phòng pha trà sao?"
"Tôi bi���t, đó là thầy Hiệu trưởng Lý của chúng ta."
"Tôi biết, đó là Tiến sĩ Lý, ủy viên đánh giá tổng thể trình độ trà nghệ quốc gia. Không ngờ ông ấy lại đích thân pha trà."
"Thầy hiệu trưởng của chúng ta bận rộn như vậy, biết bao lãnh đạo xếp hàng chờ gặp cũng không được, vậy mà lại ở đây dạy bạn cùng phòng pha trà, thật là một cảnh tượng yên bình."
"Hôm nay tôi đến tháng, đau bụng quá chừng, nhưng xem bạn cùng phòng pha trà xong, bụng hết đau luôn. Thật đó, nếu lừa bạn thì tôi ăn tám cây kem."
"Người ở trên lầu ơi, kem nổ tung, kem có chứa phân bên trong thì thà bạn ăn luôn phân còn hơn!"
"Rác rưởi! Ngày nào cũng vào mắng rác rưởi một lần. Nhiều lượt theo dõi thế này chắc chắn là buff rồi, toàn fan ma. Dựa vào đâu chứ!"
"Bạn cùng phòng đẹp trai quá."
"Lại đến xem 'con rể' của mẹ đây, 'con rể' pha trà rất tốt, không biết bao giờ mới được cậu ấy pha cho mẹ uống đây."
"Rác rưởi! Làm màu! Đừng có tin, bình luận toàn là buff hết!"
"Không ai để ý bạn cùng phòng đang pha loại trà gì sao?"
"Không ai chú ý đến bà cụ kia sao? Không ai thấy quen mắt à? Có chuyên gia nào có thể giải thích thêm chút không?"
"Người ở trên lầu ơi, tôi biết, nhưng tôi không dám nói."
"Bạn cùng phòng đẹp trai quá, dáng vẻ pha trà của cậu ấy đẹp trai, đẹp trai lắm luôn."
"Đây chính là bạn cùng phòng thân yêu của mình!"
"Ngu xuẩn, làm gì có học sinh nào pha trà..."
"Suốt ngày quay bạn cùng phòng, đoán mò thợ quay phim là gay."
"Thật nhàm chán, không biết những video này có ý nghĩa gì, cũng không hiểu tại sao nhiều người lại xem đến thế. Douyin bây giờ ngày càng xuống cấp."
...
Buổi chiều, Lão Tiêu đăng video Hạo Tử pha trà, không biết từ đâu lại thu hút một lượng lớn người xem, lượt xem rất lớn, nhưng bên trong bỗng nhiên xen lẫn rất nhiều bình luận tiêu cực.
Một số bình luận còn là ngôn ngữ lăng mạ... Ở phần quản lý, có thể thấy những lời lẽ thô tục xúc phạm đến cả phụ nữ lớn tuổi trong gia đình... Lão Tiêu cảm thấy trong đời mình, anh ta thực sự rất hiếm khi gặp phải sự ác ý lớn đến thế.
Cùng lắm thì bị người ta cười là thằng nghèo rớt mồng tơi thôi chứ?
Nhưng nhân phẩm thì anh ta chưa bao giờ bị chửi rủa cả.
Thế nhưng bỗng nhiên một đống bình luận lại chửi nhân phẩm anh ta tệ, cáo buộc anh ta buff lượt xem các kiểu.
Anh ta xem mà hơi ngơ ngác.
Cả người đều cảm thấy hơi uất ức.
Anh ta cảm thấy mình quay rất tốt, ghi lại cuộc sống thường ngày của Hạo Tử, không có bất cứ thứ gì mang tính công kích hay khoe khoang. Chỉ là cảm thấy cũng thật thú vị, dù là thường ngày, nhưng cuộc đời chẳng phải được tạo nên từ từng ngày thường nhật đó sao?
Hơn nữa, đều là những khía cạnh tích cực, vươn lên của Hạo Tử, trong video Hạo Tử cũng ngày càng tốt hơn.
Tại sao bỗng nhiên lại có nhiều lời chửi rủa đến thế?
Những lời chửi rủa khiến anh ta hoài nghi cuộc đời, nào là gay gủng gì đó, thật xấu hổ.
Đại Kiều phát hiện anh Tiêu có vẻ không ổn, hỏi ra mới biết là vì bị các bình luận tiêu cực làm cho uất ức.
Đại Kiều không nhịn được cười nói: "Anh sắp nổi tiếng rồi đấy. Trước kia anh quay video của Lưu Mẫn hay mấy người kia có bị ai chửi không? Chắc chắn là không rồi, nhưng cũng chẳng có ai xem cả. Trong thời đại lưu lượng này, chúng ta phải nghe theo lời Quách đại gia, ông ấy nói chúng ta kiếm tiền một nửa là từ những lời chửi rủa. Những người này chửi anh, cũng chính là đóng góp lượt xem cho anh đấy, anh cứ xem video của tôi thì biết."
Đại Kiều gửi tài khoản Douyin về trang điểm của mình cho Lão Tiêu.
Lão Tiêu không có hứng thú với mấy thứ này nên rất ít khi xem.
Kết quả mở ra thì phát hiện, quả nhiên, chửi Đại Kiều, còn rất độc địa nữa, lấy chuyện Đại Kiều béo ú ra làm trò đùa. Nhưng Đại Kiều cũng có đáp trả, có cái thì không thèm để ý, có cái thì chửi lại.
"Ngay từ đầu tôi có thể chửi nhau với bọn họ, chửi nhau cả đêm, chửi từ tối đến sáng luôn. Dù sao tôi vẫn là học sinh, có nhiều thời gian rảnh mà. Về sau cãi nhau nhiều quá thành ra nhàm chán, không muốn chửi nữa, trừ khi tâm trạng không tốt thì chọn một hai bình luận mà chửi lại, tiện thể giải tỏa."
"Anh xem hôm nay Hạo Tử làm người mẫu cho tôi, chắc là sẽ hơi hot một chút, lại có một làn sóng lớn chửi bới nữa cho mà xem."
Lão Tiêu: ... Phục sát đất.
Anh ta không dám chửi lại, ngay cả những bình luận tiêu cực tồi tệ nhất cũng không dám.
Bởi vì Đại Kiều coi Douyin là trò vui, còn anh ta bây giờ coi Douyin là tất cả, hơn nữa không phải chỉ có một mình anh ta. Anh ta không thể tùy tiện hành động theo cảm tính, không thể để cảm xúc điều khiển mình, mặc dù anh ta rất muốn chửi: "Thằng chó má, tao quay của tao, liên quan gì đến mày..."
Trải qua Đại Kiều thuyết phục như thế, tâm trạng Lão Tiêu đã ổn định hơn một chút.
Đúng thật, Đại Kiều là con nhà xưởng đời thứ hai, đăng video lên, một đống người vào chửi theo, chửi anh ta béo, chửi anh ta xấu, vậy mà anh ta vẫn cười hề hề chẳng hề để tâm.
Còn mình đăng Douyin, lời khen cũng rất nhiều, một nửa là chửi Hạo Tử... Ít ra cũng công bằng khi chịu chung lời chửi rủa.
Những bình luận kỳ lạ cũng có, nhưng thực ra lời khen ngợi còn nhiều hơn.
Nhìn kỹ thì có người khen trình độ chụp ảnh của anh ta đã tăng lên, quay có hồn, rất có cảm xúc, thể hiện được trạng thái tinh thần t���t nhất của bạn cùng phòng...
Hơn nữa, theo lượt xem tăng lên, những bình luận tiêu cực cũng rất nhanh bị nhấn chìm. Mặc dù có chút cố tình dẫn dắt dư luận, nhưng không thành công, nhìn chung vẫn là lời khen ngợi chiếm đa số.
Thấy Lão Tiêu tâm trạng không ổn, Đại Kiều dứt khoát kéo anh ta xuống lầu chơi bóng rổ.
...
Phùng Hạo lần thứ hai cùng Khuynh Khuynh đến một nơi sang trọng như thế này, tâm trạng coi như ổn định.
Chỉ là đập vào mắt là những tòa nhà cao tầng san sát, từ xa lại còn có thể nhìn thấy một góc vịnh biển. Nhìn những đợt sóng biển, luôn có một cảm giác dâng trào khó tả?
Cũng không hẳn là dâng trào, chính là có một cảm giác hơi choáng váng khi đứng trên cao.
Những bàn bên cạnh lần lượt có người ngồi. Bên phải có một bàn, có ba người trông rất giống giới tinh hoa nghề nghiệp bước vào, dáng đi đầy khí chất.
Khí chất có nét giống Bành Đạo.
Dù gì gần đây Phùng Hạo cũng đã gặp không ít Đại Boss, khí chất cũng không đến mức quá ngượng ngùng hay căng thẳng. Chỉ là lúc gọi món, cầm thực đơn có chút bối rối, cuối cùng vẫn là đưa cho đại tiểu thư.
Tối nay bỗng nhiên, chi phí khăn ăn thôi cũng đã không chỉ 3.5 tệ, khiến anh nhớ lại lời đại tiểu thư nói sáng nay ăn bánh rán rau củ chia tiền.
"Em lo bữa sáng, anh lo bữa tối."
Rất công bằng à? Bỏ đi, công bằng chỗ nào chứ.
Phùng Hạo không nhịn được muốn rung chân. Dưới gầm bàn, chân anh ta khẽ rung lên một cái chợt nhớ tới, có một lần cùng cô chú ăn cơm, anh ta rung chân, chú liền vỗ nhẹ chân anh ta, bảo "Đừng rung".
Ấn tượng sâu sắc.
Chú có vẻ hơi nghiêm nghị.
Nhất là lúc đeo kính không nói lời nào, trông chú cực kỳ nghiêm nghị.
Rung chân khiến người khác cảm thấy không ổn trọng, còn làm lộ ra sự căng thẳng, bối rối của mình.
Rung chân cũng không thể làm dịu đi sự căng thẳng, rung càng nhanh chỉ càng chứng tỏ mình căng thẳng hơn mà thôi.
Anh ta ép buộc mình không rung chân, đầu óc cũng tỉnh táo lại.
Phùng Hạo giờ phút này, từ đầu đến chân đều rất thanh tịnh, trông rõ là bộ dạng chưa từng bị tiền tài làm vẩn đục. (Nghèo)
Anh ta cố gắng thả lỏng, quan sát đại tiểu thư gọi món.
Đại tiểu thư gọi rất nhiều món.
Cô ấy cũng không hề khoe khoang, hai người ngồi rất gần, không phải mặt đối mặt mà là ngồi cạnh nhau một phía.
Đại tiểu thư cầm thực đơn, vừa hỏi Phùng Hạo, vừa giải thích cho Phùng Hạo. Đôi khi cô ấy cũng hỏi phục vụ viên xem món này được chế biến như thế nào.
Phùng Hạo có kiêng khem gì không.
Phục vụ viên rất có kiên nhẫn, hơi nghiêng người đứng đó giải đáp.
Gọi món xong cơ bản là đã giải thích hết cả menu rồi.
Bàn khách kinh doanh bên cạnh đã gọi món xong, đang nói chuyện công sự, còn bàn này vẫn còn đang từ từ gọi món.
"Anh uống rượu không?" Đại tiểu thư hỏi.
Trong lòng Phùng Hạo nóng lên, nghe nói rượu có thể giúp vui. Xí xí xí.
Cái đầu bé tí đang nghĩ gì vậy không biết.
Tửu lượng của anh ta không tốt, không được bền.
Đại tiểu thư trông có vẻ rất biết uống. Con trai ra ngoài tùy tiện uống rượu là dễ bị thiệt thòi...
Anh ta gật đầu: "Cũng uống được một chút."
"Em cũng không giỏi uống lắm, vậy chúng ta uống một chút nhé."
Đại tiểu thư gọi một chai rượu vang đỏ, không phải Lafite 82, mà là loại rượu do Thụy Cát tự mình đặt riêng. Phục vụ viên nói hương vị đặc biệt phong phú. Phùng Hạo nhìn sang giá tiền phía sau, cũng rất 'phong phú' với giá 1688 đô la.
Xem ra mình cứ tưởng tiền của mình đủ để ăn xả láng vài bữa là có chút sai lầm rồi.
Khả năng một bữa cũng không đủ.
Đại tiểu thư quen thuộc gọi món bò bít tết.
Thịt bò ở đây không tính theo giá 38 tệ một cân. Nghe nói con bò này có quá trình lớn lên rất vui vẻ, nghe nhạc cổ điển tao nhã mà lớn lên, hơn nữa từ nhỏ đến lớn đều được người chăm sóc, ăn toàn đồ rất lành mạnh... được chăm sóc rất tốt cả đời... Vì thế nên mới bán đắt một chút.
Trong làng, một con bò có giá hơn một vạn tệ, còn ở đây tựa như một ký đã hơn một vạn tệ.
Phùng Hạo bình thường thực ra không có quá lớn áp lực kinh tế, dù trong ký túc xá có Lão Tiêu đội sổ thì anh ta cũng chẳng có gì phải lo.
Thế nhưng so với đại tiểu thư, anh ta trực tiếp là chẳng có gì.
Bữa tối diễn ra khá vui vẻ, phòng ăn rất lớn, các bàn cũng không chen chúc, khoảng cách giữa các bàn rất xa. Các nhân viên phục vụ (như NPC) mặc âu phục, áo gilê, quần tây, giày da; nếu không nhìn họ, họ sẽ không quấy rầy bạn; nếu bạn nhìn họ, họ sẽ quay người mỉm cười với bạn.
Ban đêm, đèn đóm sáng chói, cả thành phố đều sáng rực. Trên đường bắt đầu kẹt xe, rất nhiều xe cộ chen chúc nhấp nháy nhấp nháy như vô vàn vì sao.
Miếng thịt bò đắt đỏ này, quả nhiên ăn rất ngon, không hề dai, rất dễ nhai. Khi nhai thậm chí có thể cảm nhận được mùi thơm của thịt, không hề tanh, đầy hương vị béo ngậy, nhưng thực tế nhìn lại thì rất nạc. Đối với người thích ăn thịt, đây đúng là thiên đường. Ăn một miếng thôi cũng đã có cảm giác thỏa mãn, cả dạ dày lẫn khoang miệng đều lan tỏa cảm giác thỏa mãn.
Dù là không có hiệu ứng tăng cường vị giác, Phùng Hạo cũng có thể cảm nhận được sự ngon miệng.
Cũng không thể ăn quá nhiều, quả thực sẽ hơi ngấy.
Kết hợp một chút rượu vang đỏ thì thật vừa vặn.
Trước kia anh ta cảm thấy rượu rất khó uống.
Thế nhưng chắc là vì đêm nay đèn đóm sáng chói, cô gái bên cạnh cũng thật rạng rỡ, lần đầu tiên anh ta nếm được vị ngon của rượu vang đỏ.
Chất lỏng màu đỏ đi vào cổ họng, chậm rãi cảm nhận được rất nhiều hương vị, có chút đắng, có chút ngọt, có vị chua, lại có chút chát.
Khi nuốt xuống, cảm giác thật thoải mái.
Hơn nữa, uống xong một ly rượu vang đỏ, cả người đều thả lỏng hơn rất nhiều.
Không còn cứ muốn rung chân nữa, cũng không còn câu nệ như trước, thoải mái hơn rất nhiều, lưng cũng không còn căng cứng.
Cũng sẽ không cảm thấy xung quanh có người nhìn mình nữa.
Vì cảm thấy rượu rất đắt, nên anh ta luôn thấy không uống hết thì lãng phí.
Phục vụ viên rót thêm cho anh ta, anh ta liền uống.
Dường như cũng chẳng có mấy nồng độ cồn.
Đại tiểu thư thì chỉ nhấp vài ngụm.
Hơi kỳ lạ, tại sao phục vụ viên cứ liên tục rót rượu cho anh ta, chỉ cần thấy chén anh ta cạn là rót.
Uống đến mức sau đó, Phùng Hạo nhìn thấy con đường dưới lầu phía trước bỗng nhiên bắt đầu lắc lư, đại tiểu thư cũng chao đảo. Anh ta vội ôm chặt lấy cô ấy, nói: "Khuynh Khuynh, em đừng lắc, lắc nữa là anh chóng mặt đó!"
Mọi bản dịch từ đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free.