Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 151: Bế vòng

Ngoài cửa sổ, tiếng ve kêu râm ran. Tiết trời oi bức.

Tiểu Vũ ngủ thiếp đi trong giấc trưa, Lưu Xuân Lệ đắp chăn mỏng cho cậu bé. Đóng cửa lại, cô ra phòng khách dọn dẹp đồ đạc.

Cô gấp quần áo, từng chiếc một xếp chồng gọn gàng như hàng trưng bày trong siêu thị, trông thật thích mắt. Cô cũng đang sắp xếp vali hành lý, định dịp Quốc Khánh sẽ đưa Tiểu Vũ về nhà ông bà ngoại.

Trong vali có quần áo, đồ chơi của Tiểu Vũ, sách giáo khoa, và cả những cuốn truyện tranh mà cậu bé yêu thích. Rồi đến đồ dùng vệ sinh cá nhân của cô.

Lưu Xuân Lệ làm việc nhanh nhẹn, rất nhanh đã thu xếp xong xuôi. Cô đặt vali vào một góc.

Sau đó, cô rót một cốc nước lớn, uống cạn, rồi ngồi cuộn tròn trên ghế sofa ở một góc phòng khách, lướt điện thoại.

Ngày nay, dù ở độ tuổi nào, ai cũng dành hết thời gian rảnh rỗi cho chiếc điện thoại di động. Ai cũng vô thức cầm lên, rồi thời gian cứ thế trôi qua lúc nào không hay.

Lưu Xuân Lệ cầm điện thoại lên, lướt một lượt bảng tin bạn bè trước. Cô lại nghĩ đến người chồng cũ, dù sao hai người có chung con, nên mối quan hệ cứ dây dưa mãi.

Kết quả, cô thấy cái tên khốn kiếp đó đăng ba bài lên bảng tin chỉ trong một ngày. Bài thứ nhất, anh ta đưa vợ mới đi khám thai, hình ảnh là khoa quốc tế Bệnh viện Sản Nhi. . . Bài thứ hai, anh ta cùng vợ mới đi chụp ảnh bầu, Lý Nhạc với vòng bụng lộ rõ, trang điểm đậm, Trần Đại Phát ôm lấy Lý Nhạc. Bài thứ ba, anh ta cắt hoa quả cho vợ mới, kèm theo hình ảnh một đĩa dưa hấu đã gọt vỏ, toàn là phần giữa ngon nhất.

Nếu là trước kia, Lưu Xuân Lệ đoán chừng lại tức điên lên một trận. Khi cô mang thai, anh ta bận rộn gây dựng sự nghiệp, đừng nói là cùng cô đến khoa quốc tế, đến cả phòng khám thông thường cũng một mình cô đi. Ảnh bầu đương nhiên cũng không có, anh ta bảo là đang lập nghiệp, cái gì tiết kiệm được thì tiết kiệm. Huống chi là cắt hoa quả cho cô. Anh ta bảo áp lực lập nghiệp lớn, cô còn phải an ủi, bụng mang dạ chửa mà còn phải nấu cơm, cắt hoa quả cho anh ta. Lưu Xuân Lệ hiểu Trần Đại Phát, anh ta quen được hầu hạ rồi, căn bản không thể nào hạ mình làm những việc vặt, chỉ là khoe khoang trên mạng thôi, thật nhàm chán. Ân ái thật sự thì đâu cần phải phô trương.

Bây giờ cô tối đa cũng chỉ thở dài một tiếng. Buông bỏ được rồi, thì mọi chuyện đều không còn quan trọng nữa.

Lưu Xuân Lệ mặc một bộ đồ ngủ mới, bằng lụa tơ tằm của thương hiệu Mộ Gia, một bộ đồ ngủ giá hơn hai nghìn. Cô vừa lướt điện thoại, tiện tay cầm lấy chùm nho trên bàn bên cạnh, vừa lướt vừa ăn.

Cô lang thang lướt bảng tin một lúc, sau đó mới mở tài khoản chứng khoán của mình. Mãi đến phút cuối, sau ba giờ chiều cô mới mở ra, vì lo lắng mình sẽ không kiềm chế được mà thao tác mua bán.

Sau ba giờ chiều thì không thể giao dịch được nữa. Cô mở tài khoản ra, và mọi thứ đã kết thúc. Xong rồi. Không những tăng. Mà còn tăng trần. Tăng đến đỉnh điểm.

Cô tựa vào ghế sofa, ôm hai chân, đôi chân trắng ngần, cằm đặt trên đầu gối, nhìn màn hình điện thoại đỏ rực. . . .

Phùng Hạo tỉnh dậy, phát hiện mình toát mồ hôi đầm đìa khi ngủ. Gáy anh ướt đẫm. Không biết mình có bị gì không nhỉ? Trời rất nóng, trước đó đi ngủ anh còn không đắp chăn, vậy mà hôm nay lại ôm chăn chặt cứng, đè chặt đến mức này, không đổ mồ hôi mới là lạ.

Phùng Hạo rời giường, lúc này mới hoàn toàn tỉnh táo. Hèn chi anh cứ thấy khó chịu mãi, tối qua không những ngủ không ngon giấc mà còn say rượu quá mức. Uống rượu làm người ta mất trí, yêu đương cũng làm người ta mất trí. Mất trí kép, lúc này nhớ lại, anh thật thấy lạnh sống lưng.

Anh hồi tưởng một chút, từ tối qua đến giờ mình đã làm điều gì sai không? Chắc là không có làm gì sai, chỉ là lúc đại tiểu thư không cho phép, anh cứ như chó con bị nhập hồn vậy. . . Nhớ lại thì thấy hơi kinh ngạc. . . Sao mình lại hăng hái thế nhỉ? Lúc mất trí, lá gan thật lớn. Cảm giác con người thật sự là một thể mâu thuẫn, các bộ phận cơ thể lại cứ đấu đá nhau. Đây là lo lắng nhân loại sẽ trở nên thông minh, không ngoan ngoãn làm trâu ngựa nữa sao?

Phùng Hạo "nhặt" lại đầu óc mình, sắp xếp lại thời gian biểu, làm nhiệm vụ hàng ngày. Đến phòng tự học. Vừa mới sáng nay gặp Triệu nữ sĩ, đầu óc cậu đã rối tung rồi, mọi kế hoạch đều bị đảo lộn.

Đến phòng tự học, anh chàng đeo kính tròn đang ôn thi nghiên cứu không có ở đó, nhưng Trần Bưng Võ, một sinh viên năm ba khác cũng đang ôn thi nghiên cứu, thì có mặt. Thấy Phùng Hạo đến, cậu ta nhiệt tình chào hỏi. Phùng Hạo tìm đến chỗ ngồi quen thuộc của mình. Ngồi xuống, anh nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngoài cửa sổ, trên cây, trên cột điện, lại đậu một con chim. Phùng Hạo chụp ảnh lại, gửi cho Khuynh Khuynh. Chim chóc cũng hợp cảnh hợp tình.

Mà giờ khắc này. Tô Khuynh Khuynh đang ngồi lúng túng trên ghế sofa trong phòng của Thụy Cát. Hai ngày liên tiếp, lại cùng một căn phòng. . . Cũng may Thụy Cát có đạo đức nghề nghiệp, không nói thêm gì. Xấu hổ chết đi được. Không hổ là hai mẹ con, đều thích Thụy Cát, đều thích kiểu phòng này. . . Tô Khuynh Khuynh nhìn mỗi vị trí trong phòng, chỗ nào cô cũng có cảm giác mình từng nằm qua rồi. Ngay cả trên thảm trải sàn. . .

Mà giờ khắc này, cô đang ngồi nghiêm chỉnh, đàng hoàng, nói chuyện đối mặt với Triệu nữ sĩ. Triệu nữ sĩ không phải người chịu được tính tình, nếu không thì đâu đã mỗi lần khiến mọi chuyện căng thẳng đến thế. Giờ phút này, Triệu nữ sĩ đang ngồi ở vị trí chân chạm đất. Khuynh Khuynh nhớ là mẹ cô hẳn từng nằm ở đó rồi. . . Bị tên Phùng Hạo kia ôm một cái liền lăn xuống sàn. . . mà không hề hấn gì. Tấm thảm rất dày, lông dài mềm mại, không biết có bẩn không.

Tô Khuynh Khuynh cúi đầu, đầu óc cô miên man. Triệu nữ sĩ lại tưởng con gái đang suy nghĩ nghiêm túc. "Con có phải đang yêu không? Có phải là cái cậu bé hát karaoke lần trước không? Có phải anh ta không?" "Vâng ạ." Triệu nữ sĩ: Độ giận dữ tăng vọt. "Anh ta không phải có bạn gái sao? Con có biết suy nghĩ không? Lại còn cướp bạn trai người khác?" "Không phải, anh ấy giúp bạn cùng phòng tặng hoa, đó không phải bạn gái anh ấy."

Triệu nữ sĩ: . . . "Bố con sẽ không làm loại chuyện ngu ngốc này đâu." Tô Khuynh Khuynh: . . . Mẹ lại mang anh ấy ra so với bố con, hơi quá nhanh rồi thì phải ~(@^_^@)~. Nhưng nghĩ đến bố mình, Tô Khuynh Khuynh cảm thấy bố nàng, Tô Quốc Long, nếu gặp chuyện này, có thể sẽ sai người khiêng cả bạn cùng phòng lên sân khấu để tặng hoa. Nhưng mà. . . nàng không thích người quá cường thế.

"Mẹ, chẳng phải vừa lên xe mẹ còn khen anh ấy rối rít sao? Bảo anh ấy trông rất tốt, đáng yêu, đáng tin cậy, pha trà dễ uống, sao xuống xe mẹ lại bắt đầu mắng người ta rồi?" Triệu nữ sĩ nghe con gái gọi mình là mẹ, trong lòng lập tức mềm nhũn, nhưng nghĩ đến là vì cái thằng nhóc đó mà con gái mới gọi mình, thì lòng lại cứng rắn. "Mẹ là coi anh ta như học sinh bình thường mà khen thôi, nhưng nếu là bạn trai của con, thì vẫn chưa đủ tầm." Tô Khuynh Khuynh: . . . Hai tiêu chuẩn. Cô ngáp một cái: "Mẹ, con buồn ngủ, con đi ngủ một lát đây." Tô Khuynh Khuynh ngáp một cái thật dài, quyết định về phòng ngủ bù giấc. Triệu nữ sĩ nhìn bóng lưng con gái, nhìn kiểu gì cũng thấy không ổn, sao lại đi mà trông cứ như có ý đồ gì đó? Tô Khuynh Khuynh cảm giác như lưng mình sắp bị mẹ nhìn thủng một lỗ rồi. Thật đáng sợ. Nàng quyết định khi Quốc Khánh quay lại sẽ sắp xếp một căn phòng riêng, ở khách sạn quá lúng túng. . . .

Phùng Hạo gửi xong ảnh chụp, liền bắt đầu học tập. Mới một ngày không đọc sách, anh đã cảm thấy sách xa lạ, khách sáo hẳn với mình. Sách vở cũng như bạn gái, phải luôn ân cần, quan tâm, nếu không sẽ giận dỗi, không thèm để ý mình. Ngay từ đầu, đọc ba dòng đã thấy hơi buồn ngủ, đầu óc đã bay đi đâu mất, tay vô thức tìm điện thoại.

Phùng Hạo tắt WeChat trên điện thoại, sau đó đeo tai nghe, mở nhạc, rồi bắt đầu học bài. Âm nhạc vang lên bên tai, sự tập trung dần trở lại. Anh đọc sách, từng dòng, từng dòng, rồi cứ thế đọc tiếp, đến trang thứ hai thì dần đắm mình vào.

Trần Bưng Võ, người đang ôn thi nghiên cứu ở bàn bên trái phía trước, định bắt chuyện với "đại lão", nhưng thấy "đại lão" bắt đầu chuyên tâm học bài, cậu ta cũng ngoan ngoãn học theo. Nửa giờ sau. Thấy "đại lão" cuối cùng cũng ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cây cối, Trần Bưng Võ rất vui vẻ cầm một chai trà xanh đến, khách sáo đưa cho "đại lão". "Hạo ca, uống trà." Phùng Hạo: . . . Khá lắm, cảm giác như mình đang nhìn thấy bản thân trong gương vậy. Ta hạ mình trước người khác, là để người khác hạ mình trước mình sao? Đúng là một vòng tuần hoàn.

Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free