Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 217: Độc thân, có thể thêm hảo cảm

"Thu thu thu." Phùng Hạo đi ngang qua khu nhà học, trước mặt, một đàn chim chóc đang ríu rít trên cột điện.

Ánh nắng ấm áp, chim chóc nhàn tản.

Tuy nhiên, hôm nay trường học có phần đông đúc hơn.

Mọi người cũng bắt đầu lục tục quay trở lại trường.

Có lẽ vì lo lắng ngày cuối cùng quay về sẽ không mua được vé.

Tại chỗ bác bảo vệ, Phùng Hạo nhận được một bưu kiện lớn.

Chẳng lẽ là dao cạo râu của bố ư?

Chắc không phải rồi, nặng thế này cơ mà.

Về đến ký túc xá, anh mở ra, quả nhiên bên trong là quần áo.

Bưu phẩm mẹ gửi đến.

Phùng Hạo cảm giác mẹ cứ như đang cài "thiết bị giám sát" cho mình vậy, vừa mở bưu kiện ra thì điện thoại đã reo.

"Thằng nhóc thối, nhận được quần áo chưa? Sắp tới thời tiết chắc sẽ lạnh dần, thu về đông tới, con đừng ham mát mẻ quá, dễ bị cảm đấy."

"Con nhận được rồi mẹ. Nhưng mẹ gửi toàn quần áo mới. Lần sau mẹ đừng gửi nữa, cứ đưa tiền cho con tự mua là được."

Đầu dây bên kia, bà Đàm đang định khoe khoang thì...

Bà nghe nói con trai hình như có bạn gái, mà cô bé kia gia cảnh rất tốt, nên bà liền kéo cô Dương Dương cùng đi mua quần áo cho con. Lần này bà mua toàn hàng hiệu, trước đây bà chưa từng dám mua cho nó, toàn là đồ không rõ nguồn gốc. Lần này bà vào trung tâm thương mại lớn mua, chi hơn hai nghìn tệ cho hai bộ quần áo, hiếm khi bà Đàm lại phóng khoáng chịu chi như vậy.

Vậy mà thằng con lại không biết đường phối hợp, bảo là muốn tự trả tiền mua? Chứ không phải con bé kia sẽ mua cho nó sao?

Đầu dây bên kia im lặng một lúc. Phùng Hạo nhanh nhạy nhận ra mình có lẽ đã nói sai, vội vàng chữa lời: "Không phải con không thích quần áo mẹ mua, mà là con cao lớn rồi, sợ số đo không hợp."

Bà Đàm: ...

Mẹ là mẹ của con, lẽ nào mẹ không biết con cao bao nhiêu ư? Một mét bảy ba, kể cả đế giày thì là 1m75.

Thôi được rồi, mà lớn không phải do mẹ nuôi sao. Bà Đàm khoe khoang không thành, có chút tiếc nuối.

"Ăn uống đúng giờ, trời lạnh thì mặc thêm áo vào. Cúp máy đây." Bà Đàm không muốn mắng con trai nên cúp điện thoại.

Bà chuẩn bị đi mắng lão Lôi một trận, nếu không thì bà sẽ thấy khó chịu.

Không biết từ lúc nào, với đứa con trai mình dứt ruột đẻ ra, bà cũng chỉ còn hai câu dặn dò: ăn cơm và mặc quần áo, cứ như thể con trai bà là đứa thiểu năng, không tự biết ăn uống hay mặc đồ vậy.

Phùng Hạo chợt cảm thấy hình như mình lại làm liên lụy đến bố. Anh không biết mình đã nói gì, nhưng có linh cảm bố hôm nay sẽ không được vui vẻ cho lắm.

Anh mở kiện hàng ra, mẹ gửi cho hai bộ quần áo, trông có vẻ tươm tất hơn những bộ trước đó.

Quần áo này tuy mua ở cửa hàng, nhưng với túi tiền của một người dân bình thường, bà Đàm đã chọn những bộ được giảm giá từ trước. Con trai mà, cũng chẳng cần kiểu dáng mới nhất, chỉ cần trông đẹp mắt, chất liệu tốt là được. Thế nên bà Đàm đã chi hơn hai nghìn tệ để mua hai bộ quần áo.

Phùng Hạo lấy quần áo ra, cất gọn gàng.

Tắm rửa qua loa, rồi thay một bộ quần áo khác.

Quần áo bẩn ngày hôm qua vẫn chưa giặt, anh gom thêm một chút nữa, tối sẽ đem đi giặt luôn.

8:00 - 9:00: học tiếng Anh (Học tập là nấc thang tiến bộ của nhân loại, càng học nhiều càng có nhiều nấc thang. Giẫm lên nấc thang đó, ta có thể ung dung bước đến trước mặt các phú bà.)

Nhìn vào kế hoạch học tập giai đoạn một, Phùng Hạo cảm thấy có chút buồn tẻ.

Anh tự hỏi, nếu hẹn hò với một cô bạn gái chỉ biết tiếng Anh, không biết tiếng Trung, liệu tiếng Anh của mình có tiến bộ siêu nhanh không nhỉ?

Khi giao tiếp chỉ có thể dùng tiếng Anh thôi ư?

Tuy nhiên, xem phim thì thấy hình như cũng không cần lắm, khi giao tiếp có thể dùng tay cũng được ấy chứ ~~

Ở nước ngoài, Khánh nhìn thấy dì Lý Cương Thiết đăng bài lên vòng bạn bè.

Cô ấy đang đi làm và học tập ở nước ngoài, cũng có ngày nghỉ. Dì Lý Cương Thiết được coi là một người sành sỏi về Trung Quốc, khác với những người nước ngoài khác thường đăng ảnh Vạn Lý Trường Thành hay tượng binh mã, dì Lý Cương Thiết lại đăng ảnh gà Tứ Xuyên Bát Bảo, lẩu, đầu thỏ, bánh nướng, mì ruột già...

Thấy Phùng Hạo đăng video cưỡi ngựa, cô ấy còn trò chuyện vài câu với anh.

Khung chat toàn bằng tiếng Anh. Phùng Hạo cảm thấy nếu mình chụp ảnh màn hình đoạn chat này rồi đăng vào nhóm bạn bè, còn có thể dùng để lừa bố mẹ một ít tiền tiêu vặt, trông có vẻ "cao cấp" lắm.

Dù cảm thấy có chút khó khăn, Phùng Hạo vẫn đeo cặp sách đến phòng học để học.

Dù sao thì cô gái mình thích vẫn đang ở nước ngoài, nếu thực sự muốn đi tìm cô ấy, ít nhất cũng phải có ngôn ngữ chung để giao tiếp chứ.

Chỉ vì điểm này thôi, học tiếng Anh cũng có ích.

Trên đường đến phòng học, anh nhận được phần thưởng buổi sáng từ việc chạy bộ.

Phần thưởng khi ăn cơm hàng ngày là xóa sẹo và vết thâm do mụn à? Lâu như vậy rồi mà vẫn chưa hết sao? Anh ta đúng là "thánh thể sẹo lồi" mất rồi.

Phần thưởng chạy bộ: buff tăng cường trí nhớ (1 ngày).

Xem ra hôm nay sẽ là một ngày học tập thật hiệu quả.

Phùng Hạo đến phòng học, không ngờ hai người kia cũng đã có mặt.

Trần Đoan Vũ, NPC đó, trông có vẻ mập hơn và đen hơn một chút sau kỳ nghỉ. Anh ta chào Phùng Hạo, đồng thời đưa cho anh một hộp sữa chua.

Thằng nhóc này làm việc thật sự đâu ra đấy, lại còn rất tinh tế. Lần trước cho đồ uống, có lẽ anh ta nhận ra mình không uống đồ ngọt nhưng lại uống sữa chua, nên lần này trực tiếp chuẩn bị sữa chua. Quan tâm quá mức, Phùng Hạo có chút không nỡ từ chối. Ban đầu, khi đối phương đưa đồ uống, Phùng Hạo đã định từ chối rồi.

Nhưng sữa chua thì khác, phần sữa chua buổi sáng anh đã đưa cho Lâm Hiểu Nhã, giờ thì vừa hay không có gì để uống.

Thế là anh nhận lấy.

Một NPC khác là Liễu Văn Tĩnh đeo kính tròn cũng có mặt. Tuy nhiên, hôm nay cô ấy trông có vẻ tiều tụy, đôi mắt sưng đỏ, nhìn là biết đã khóc.

Phùng Hạo thầm nghĩ, có lẽ trong dịp Quốc Khánh, mọi chuyện đã bại lộ rồi. Chẳng lẽ cô gái này trong kỳ nghỉ Quốc Khánh đã đi tìm bạn trai và thấy anh ta có bạn gái mới ư?

Trên đời này, m���y chuyện như thế không có gì là mới mẻ, chắc cũng chỉ có vậy thôi.

Thấy mắt cô ấy sưng đỏ, khi anh lại gần, cô ấy vẫn cố gượng cười một chút để chào hỏi, ít nhất cũng là một người có chừng mực.

Mấy người không trò chuyện phiếm. Phùng Hạo ngồi xuống là bắt đầu học bài ngay, anh đeo tai nghe vào.

Tranh thủ lúc có buff tăng cường trí nhớ và buff dịch chuyển tức thời, anh điên cuồng học tập, bù đắp cho cảm giác trống rỗng trong những ngày nghỉ vừa qua.

Cơ thể anh không được lấp đầy kiến thức, mỗi ngày đều cảm thấy không quen.

Còn bên kia, sinh viên năm 4 khoa Marketing, lớp 3, Liễu Văn Tĩnh, vừa học vừa nước mắt lại rơi.

Đúng như Phùng Hạo đã đoán, chính là chuyện đó.

Dịp Quốc Khánh, cô ấy quyết định tạo bất ngờ cho bạn trai, không báo trước mà đi tìm anh ta.

Kết quả là một "bất ngờ" thật sự.

Cô ấy vừa lúc bắt gặp bạn trai đang tổ chức sinh nhật cho cô gái khác. Một căn phòng riêng được trang trí với những hình ảnh chúc mừng sinh nhật dán trên tường, cùng với bóng bay và một chiếc bánh sinh nhật tinh xảo.

Cô gái đó mặc một chiếc váy trắng xinh đẹp, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc.

Liễu Văn Tĩnh không thích mặc váy vóc, vì rườm rà. Thật ra, mỗi ngày đi học, ngồi nhiều thì mặc quần áo thể thao là tiện nhất, áo phông đơn giản. Dịp Quốc Khánh, bên chỗ bạn trai cô ấy hơi se lạnh, nên cô ấy mặc một bộ đồ thể thao gọn gàng và quần dài thể thao. Khi cô ấy đến phòng riêng đó, tất cả mọi người bên trong đều im lặng.

Bạn cùng phòng của bạn trai cô ấy đã từng gặp cô.

Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Quốc Khánh, mọi người đang cùng nhau tổ chức sinh nhật cho cô gái đó.

Liễu Văn Tĩnh cũng không hiểu sao hôm đó mình lại "thông minh" đến thế, cứ như có quỷ thần xui khiến mà tìm đến đúng tiệm ăn đó. Cô ấy nghĩ có thể anh ta sẽ ở đó, vì anh ta từng nói thường xuyên cùng bạn cùng phòng đến quán đó ăn.

Sau đó, nhân viên phục vụ cứ thế coi cô là khách của một bàn, để cô tự đi vào phòng riêng, rồi mọi chuyện đó liền xảy ra.

Lúc đó, cô ấy dường như không cảm thấy quá khó chịu.

Nhưng sau khi trở về, cô ấy lại thấy rất khó chịu.

Nỗi đau khổ của cô ấy có lẽ đến chậm hơn.

Giờ đây, việc học hành của cô ấy cũng có chút hoang mang, lo sợ. Vốn dĩ, cô ấy đã nén một hơi quyết tâm thi vào trường cao học của anh ta, nhưng giờ đây, mục tiêu đó bỗng chốc sụp đổ. Cô ấy vì ghét anh ta mà ghét lây cả ngôi trường đó.

Thế nhưng, bao nhiêu công sức cố gắng bấy lâu, cứ thế mà kết thúc một cách vô vị thì lại có vẻ rất ngốc nghếch.

Cô ấy vẫn theo thói quen bước vào phòng học.

Rồi cô nhìn thấy Phùng Hạo, cái tên "siêu cấp giả vờ" đó.

Hôm nay anh ta không mang theo quay phim, cũng không có cô gái nào đi cùng, một mình đến, ngồi vào vị trí quen thuộc, đặt cặp sách xuống rồi bắt đầu học.

Anh ta trông đẹp trai như vậy, điều kiện cũng có vẻ rất tốt, vậy mà ngồi xuống là thật sự chăm chú đọc sách, học bài, ghi chép, cả người chuyên tâm không để ý đến chuyện gì khác.

Liễu Văn Tĩnh lấy khăn giấy ẩm lau mắt một cái, sau đó ngồi thẳng dậy, mở sách ra, điều chỉnh lại trạng thái rồi bắt đầu học.

Đàn ông có thể lừa dối cô, nhưng tri th���c thì không bao giờ.

Cô ấy muốn nỗ lực một cách giận dữ.

Có người còn ưu tú hơn cô, lại còn cố gắng như thế, thì cô có tư cách gì mà không cố gắng chứ?

Học tập, học tập, cố lên, cố lên!

Phùng Hạo vừa ngồi xuống chưa được bao lâu, bỗng nhiên giọng nói máy móc trong đầu anh vang lên:

"Chúc mừng túc chủ đã công lược cô gái độc thân Liễu Văn Tĩnh cấp Bạc, đã có chút hiệu quả, độ thiện cảm đạt 69. Mời túc chủ tiếp tục cố gắng, không ngừng nỗ lực, dũng cảm chinh phục đỉnh cao! Liễu Văn Tĩnh, 21 tuổi, tổng tài sản 449.966 nhân dân tệ (1 Bitcoin + 500 tệ tiền sinh hoạt), học thức trung đẳng 75, dung mạo trung đẳng 70."

Phùng Hạo nghe thấy âm thanh trong đầu, tò mò liếc nhìn cô gái đeo kính tròn kia. Quả nhiên cô ấy độc thân... Cô gái này rất giàu có, vậy mà còn là một "đại gia Bitcoin" sao? Trường học của họ thật sự là "ngọa hổ tàng long".

Cái phòng học này, các NPC cũng không tầm thường chút nào. Trước có "đại ca" đầu tư cổ phiếu, sau lại có "đại tỷ" chơi tiền ảo!

Quả nhiên, người bình thường nhất ở đây chỉ có mỗi mình anh, một sinh viên bình thường sở hữu hệ thống "ăn chùa".

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free