Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 23: Ta thần tiên cùng phòng

"Tỷ tôi đưa." Phùng Hạo mở miệng nói.

Phải giải thích, phải nói dối, thật sự không thể bịa thêm nữa.

Ngay lúc này, Phùng Hạo chợt thấy hối hận. Hắn thật ngốc, đáng lẽ phải cộng điểm trí lực mới phải. Sao lúc đó lại ngốc nghếch đến thế, cứ thế cộng điểm vào ngoại hình. Thế là bị người ta cười cho thối mũi. Quả nhiên, trí lực chỉ có 6 điểm đúng là tầm thường, ngay cả chuyện này cũng không nghĩ ra được. ┭┮﹏┭┮. Người có trí lực 6 điểm thì làm sao có thể nghĩ đến việc đề cao trí lực chứ!!!

Đại Kiều hai mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm Phùng Hạo.

"Tớ cũng phải mua một đôi mới được, lão tứ, cậu mang đôi giày này trông cao hẳn lên, không chỉ thế, còn làm cậu trông đẹp trai hơn nhiều nữa. Đúng là hàng liên danh có khác! Ngao ngao ngao, tớ cũng muốn!"

Đại Kiều la làng. Hắn chẳng buồn hỏi đó là chị nào, vội vàng đi xem trang web và cả nhóm WeChat bán giày mà hắn đã thêm.

Phùng Hạo vuốt trán, mồ hôi túa ra. Thật sự, vừa rồi trong khoảnh khắc đó, mồ hôi đã túa ra ướt đẫm. Hắn không biết liệu đạo đức của mình có bị trừ 2 điểm hay không, vì đã nói dối bạn cùng phòng. Trực giác mách bảo rằng nếu nói là cô Lưu tặng thì không ổn. Sau đó lại phải giải thích chuyện cô Lưu ly hôn gì đó. Cứ như là có ý nói xấu sau lưng người khác vậy. Nhưng mà, cứ thế chẳng hiểu sao nhận hoa quả, thì hoa quả còn đỡ, không đến nỗi quá vô lý. Có điều, nhận mấy trăm tệ hoa quả như vậy thì cũng rất không hợp thói thường. Bây giờ còn kỳ lạ hơn, hắn nhận được đôi giày bản giới hạn giá hơn hai ngàn tệ, trong khi tiền sinh hoạt phí hàng tháng của hắn còn chưa đến hai ngàn. Cảm giác đạo đức của hắn lung lay sắp đổ.

Đại Kiều thì đơn thuần lắm, không có tâm tư phức tạp, có lẽ hắn cũng sẽ không truy vấn. Lão Tiêu còn đơn thuần hơn, đơn thuần đến mức tự ti, nên càng sẽ không hỏi nhiều. Nhưng Lão Dương thì khác, hắn là người đã trải qua nhiều sóng gió, kinh nghiệm phong phú, chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra vấn đề ngay. Phùng Hạo lúc này không biết mình đang xấu hổ vì vô duyên vô cớ nhận quà của người khác, hay là lo lắng vạn nhất bị vạch trần thì sẽ càng xấu hổ hơn. Quả nhiên, cơm chùa không dễ ăn chút nào.

"Lão Tiêu đâu?"

"Ra ngoài mua cơm."

Phùng Hạo giày vò đến giữa trưa, cũng đã mệt lả. Lúc này, thanh thời gian bỗng trở nên dịu dàng hẳn:

12:30 – 13:00: Nghỉ trưa (Ngủ một giấc giữa trưa, tinh thần cả ngày sảng khoái.)

Phùng Hạo vui vẻ nằm vật ra giường. Con người thật dễ dàng bị PUA. Hôm qua vào giờ này, hắn phải dọn dẹp ký túc xá, cặm cụi làm việc một tiếng đồng hồ, mệt như chó con. Vậy mà hôm nay, cũng vào giờ này, được nghỉ trưa, hắn lập tức thấy vui vẻ hẳn lên. Nằm xuống, hắn liền móc điện thoại ra trước tiên. Hôm qua hắn chơi điện thoại ít đi rất nhiều, nên giờ cảm thấy chơi điện thoại thật thú vị. Hắn ôm điện thoại yêu thích không rời, mở vòng bạn bè ra, đến quảng cáo nhảy nhót cũng xem say sưa ngon lành...

Quảng cáo tàu điện Huawei, có phải là phát sai đối tượng rồi không nhỉ? Mà lại phát cho cái thằng sinh viên ba không như mình. Ý là có thể đến đó làm việc sao? Muốn vào Huawei làm việc ư, chắc là mơ mộng hão huyền rồi, trường mình ở cái tỉnh này nhắc đến còn chẳng ai biết tên, thật có chút xấu hổ, vào một xí nghiệp lớn như Huawei làm việc, không biết liệu vị trí bảo vệ có được không nhỉ.

Xem một quảng cáo ô tô, rồi lại thoát ra, hắn không nhịn được mở Douyin. Đầu tiên, hắn lướt đến tài khoản "Tôi không phải chó liếm". Kết quả, hắn thấy Lão Tiêu đã xóa sạch tất cả video quay các nữ sinh trước đây, chỉ duy nhất giữ lại một video của hắn. Một tài khoản giờ chỉ còn duy nhất video của Phùng Hạo. Phùng Hạo cảm thấy sởn gai ốc. Lão Tiêu vậy mà không còn "liếm" những nữ sinh khác nữa. Thật sự rất tuyệt vời, vậy mà hắn đã xóa hết. Trước kia, mỗi video, Lão Tiêu đều chăm chút "liếm" kỹ càng... Giờ lại chỉ "độc sủng" mỗi mình hắn!

Phùng Hạo nghiến răng nhắm chặt mắt. Nghỉ trưa. Không dám nhìn nữa. Lỡ nhìn thêm nửa tiếng là hết giờ mất. Cái thanh thời gian thật chướng mắt. Hắn đặt điện thoại xuống, tưởng rằng sẽ không ngủ được, nhưng thực tế rất nhanh, gần như vừa đặt điện thoại xuống không lâu, hắn đã trở mình và khò khè khe khẽ.

Đại Kiều thấy lão tứ đi ngủ, liền tự giác đeo tai nghe vào, tắt nhạc đang phát ra loa ngoài. Hắn thấy trên trang web chính thức vẫn là mua sắm giới hạn, đặt trước, rồi còn rút thưởng gì đó, rất phiền phức. Có một nhóm bạn giày trên WeChat có người bán, nhưng hắn chưa từng mua của người này, lo lắng là hàng giả. Đợi lão tứ tỉnh dậy, hỏi xem chị cậu ta mua kiểu gì.

Cửa ký túc xá bị đẩy ra. Lão Tiêu vừa há miệng, Đại Kiều liền chỉ chỉ vào Phùng Hạo đang ngủ trên giường. "Lão tứ ngủ thiếp đi, chúng ta nói nhỏ chút." Lão Tiêu đi nhà ăn gói hai phần cơm về, hắn vừa rồi quá đói, nếu không có hoa quả của Hạo Tử, chắc hắn đã tuột huyết áp mà ngất xỉu rồi. Nhà ăn là rẻ nhất, tiện hơn cả đồ ăn ngoài. Gọi đồ ăn ngoài trong ký túc xá cũng phải ra ngoài lấy, chi bằng cứ ra nhà ăn ăn cho tiện.

Đại Kiều nhận hộp cơm, chuyển tiền cho Lão Tiêu, rồi vừa xem điện thoại vừa ăn. Lão Tiêu vừa rồi rất đói, nhưng giờ lại đói quá hóa ra không muốn ăn ngay. Cơm xách về rồi, mà hắn không ăn ngay lập tức. Tiếp tục cắt video.

Hắn cơ bản đã làm xong rồi, nhưng vì quá kỳ vọng, muốn hoàn thiện thêm chút nữa, nên không nhịn được cứ sửa đi sửa lại mãi. Hắn cảm giác video hôm nay đã dốc hết toàn bộ công lực của mình. Bình thường hắn vẫn thường xuyên lướt Douyin, cũng từng nghiên cứu qua, video Douyin thực sự bùng nổ không giống với video trên TV. Nếu như biên tập thành kiểu video buổi hòa nhạc chuyên nghi��p, chắc chắn sẽ chẳng có ai xem, bởi vì dù sao cậu cũng là nghiệp dư, không thể so với minh tinh được. Cậu lấy gì mà đòi vượt qua minh tinh trên sân khấu ca nhạc? Ngay cả những đoạn cắt từ buổi hòa nhạc của minh tinh cũng chưa chắc đã hot.

Video hắn cắt hôm qua bỗng dưng nổi tiếng, Lão Tiêu cảm thấy đó là vì nó có chút đặc sắc, hơn nữa ở "đường đua" tổng hợp và chỉnh lý này chưa quá cạnh tranh, nên hắn cũng coi như nổi bật. Nhưng ở "đường đua" ca hát này, có quá nhiều minh tinh, quá nhiều đại lão, Thiên Vương. Dù cậu hát hay đến mấy cũng rất khó để bùng nổ và thoát vòng.

Tiêu đề hôm nay tiếp tục là:

Cùng phòng thần tiên của tôi, #ca_hát_tiểu_đạt_nhân#: Năm thứ tư đại học mới phát hiện bạn cùng phòng là một ca thần.

Vì trong hình có quay đến các bạn ký túc xá của Lâm Hiểu Nhã, Lão Tiêu còn chủ động thêm bạn WeChat của họ, và xác nhận lại một chút.

Đoạn mở đầu là những món ăn đủ màu sắc hấp dẫn, sau đó là cảnh Hạo Tử há miệng lớn ăn mì, được Lão Dương nhiệt tình giới thiệu, Hạo Tử thì "ô ô ô" không nói nên lời. Tiếp đó, hình ảnh chuyển một cái, là cảnh Hạo Tử ngồi trong góc tối, mở mic hát. Do hạn chế thời gian nên không thể cắt hết cả bài hát. Nhưng dù sao video này làm cũng rất vui, ít nhất là có sự đối lập thú vị.

Ngay từ đầu Phùng Hạo còn trông như một con chuột chũi đang ăn mì, mặt phúng phính, ánh mắt ngây ngô và có chút ngốc nghếch. Vậy mà sau đó, khi ngồi trên sân khấu ca nhạc, vì ánh sáng khá tối, cả người toát ra một khí chất u buồn, cuốn hút đến khó hiểu. Và khoảnh khắc cất giọng, sự đối lập càng mạnh mẽ hơn, cứ như là bước vào một phân đoạn ca nhạc live thực thụ vậy.

Khác với bản gốc, có lẽ kỹ thuật hát chưa được đỉnh cao, giọng hát cũng không phải xuất sắc nhất, nhưng âm thanh lại vô cùng trong trẻo, và hát rất truyền cảm, nghe một lần là muốn nghe mãi.

Tiếu Duệ không nhịn được sửa đi sửa lại đến tám trăm lần, nhưng sửa tới sửa lui, vẫn thấy phiên bản đầu tiên là tốt nhất. Hắn không thể tiếp tục sửa nữa, cứ thế chỉ là phí công vô ích. Hắn quyết định đăng video lên trước đã.

Nhấn xong nút "Đăng" màu đỏ, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mở hộp cơm ra, chuẩn bị ăn. Hắn đã tự mình gói một phần thịt kho tàu và một phần cơm. Ăn được một nửa, nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại đổi tên tài khoản Douyin. "Cái tên "Tôi không phải chó liếm" này nghe có vẻ gây tranh cãi," hắn dứt khoát đổi thành "Cùng phòng thần tiên của tôi". Đổi xong, hắn đặt điện thoại xuống, yên tâm ăn cơm. Một miếng cà chua, một miếng cơm đầy, thật thơm ngon.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free