(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 231: Cảm xúc quắc giá trị
"Thứ nhất, phải hào phóng. Có bao nhiêu tiền thì xài hết bấy nhiêu, dốc hết cho nàng, tiêu sạch bách cũng chẳng sao, dù gì cũng chẳng có nhiều."
Phùng Hạo: ... Đại tiểu thư thì đúng là rất hào phóng.
"Thứ hai, phải giỏi tạo bất ngờ, ví dụ như một buổi hẹn hò ngẫu nhiên, xuất hiện bất thình lình chẳng hạn."
Phùng Hạo: ... Đại tiểu thư quả thật rất hay khi���n người ta bất ngờ.
"Thứ ba, chọn quà phải đặc biệt, hoặc là món đồ người ta có thể dùng đến, hoặc là thứ vừa quý giá lại vừa vô dụng."
Phùng Hạo: ... Đúng hoàn toàn! Đại tiểu thư y như vậy.
Phùng Hạo giơ ngón cái về phía Gaudy.
"Anh Cao, đúng là anh có khác, kinh nghiệm phong phú thật. Thế hai anh chị định sau khi tốt nghiệp thì kết hôn à?"
"À, tôi thì muốn kết hôn lắm, nhưng cô ấy lại muốn mua nhà ở đây. Tôi cũng không nỡ bỏ bố mẹ, bố mẹ tôi đã mua sẵn nhà cho tôi ở quê rồi. Còn ở đây thì tôi tạm thời chưa đủ tiền mua. Nếu muốn ở lại thì phải cùng cô ấy cố gắng. Tôi muốn cô ấy về thành phố của tôi, nhưng cô ấy nói bố mẹ cô ấy không cho lấy chồng xa, sợ về quê tôi sẽ không quen."
Phùng Hạo sau đó chỉ biết nghe Gaudy luyên thuyên về những khác biệt giữa hai bên, về chuyện anh ta ở lại đây không có mối quan hệ nào, một sinh viên mới tốt nghiệp thì có thể làm gì được.
Công việc thực tập của bạn gái vẫn chưa có tin tức, khiến anh ta rất buồn rầu.
Phùng Hạo lúc đầu chỉ thuận miệng hỏi bâng quơ, không ngờ bạn học Cao mới là người thật sự muốn tâm sự.
Nếu bây giờ anh đưa ra một chai bia, tối nay bạn học Cao chắc chắn sẽ thành tri kỷ với anh, tâm sự đủ thứ chuyện cho mà xem.
Người buồn bực đến mức ăn táo cũng thấy thương cảm.
Khi ăn xong chỉ còn lại hạt táo, bạn học Gaudy định ném hạt vào thùng rác, nhưng lại ném trượt ra ngoài. Ngại quá, anh ta đành ngoan ngoãn chạy lại nhặt hạt lên, rồi vứt vào trong thùng rác.
"Cậu thấy đấy, thứ đẩy chúng ta vào khốn cảnh không phải là thế giới này, mà là thế giới này không giống như chúng ta tưởng. Y như cái thùng rác này, tôi cứ nghĩ mình ném nhẹ một cái là rác sẽ vào trong, nhưng thực tế không được. Tôi phải tốn công chạy lại, nhặt lên một lần nữa, ném hai lần." Gaudy nói xong, quệt quệt tay vào áo thun của mình.
Phùng Hạo: ... Chà, anh Cao sao đột nhiên lại sâu sắc thế này, sâu sắc đến mức hơi đáng sợ.
Thấy Phùng Hạo ngớ người ra, Gaudy cười nói: "Câu này không phải tôi nói đâu. Là bạn gái tôi đăng status trên mạng xã hội đó. Tôi cứ tưởng là cô ấy nói, giật cả mình, còn phải đi tra xem Mark Twain nói gì."
Phùng Hạo: ... Được thôi.
Nói ba câu là nhắc đến bạn gái. May mà mình cũng có bạn gái, nếu không thì kiểu này mình chết vì nói chuyện mất.
Anh còn phải đi giặt quần áo.
Không giặt thì quần áo sẽ bẩn mất.
Mấy nam nữ chính trong phim thần tượng ấy, dù đi học cũng chẳng cần giặt quần áo, chẳng cần ��i vệ sinh, suốt ngày yêu đương, thậm chí học hành cũng không cần phải thường xuyên, cơ bản là toàn nói chuyện yêu đương. Phùng Hạo cũng có chút hâm mộ.
Ngay cả Dương Xử bên này cũng phải tự giặt quần áo.
Phùng Hạo giặt xong quần áo, phơi khô ráo, rồi về ký túc xá. Tối nay anh vẫn một mình, ngày mai Dương Xử và Đại Kiều chắc đã về rồi. Anh Tiếu thì nói còn muốn muộn mấy ngày nữa.
Không hiểu vì sao, đáng lẽ ra tâm trạng phải rất phấn chấn.
Sau buổi hẹn hò trở về, thế mà anh lại cảm thấy tâm trạng mình tụt dốc không phanh.
Có lẽ là mấy câu cuối cùng của bạn học Cao đã khiến anh thấy phiền muộn.
Người bình thường khi yêu, chuyện mua nhà ở đâu, làm việc ở đâu, đều là vấn đề lớn.
Phùng Hạo chúc Khuynh Khuynh ngủ ngon.
Đối phương không trả lời.
Vậy thì đi ngủ thôi.
Chuẩn bị đi ngủ, anh lại phát hiện mình trằn trọc mãi mà không ngủ được.
Tuổi này mà đã mất ngủ, có hơi sớm quá không.
Nhưng không hiểu sao lại cứ trằn trọc mãi.
Bình thường thì đặt lưng là ngủ ngay.
Hôm nay trằn trọc hồi lâu, nhìn đồng hồ, thế mà đã qua một tiếng đồng hồ.
Điên mất thôi.
Bắt đầu chơi game? Lướt điện thoại? Đọc tiểu thuyết?
Dạo gần đây anh quá kỷ luật bản thân, bỗng dưng cảm thấy có chút u uất?
Hay là vì ký túc xá không có ai?
Bây giờ rõ ràng không có chuyện gì, bố mẹ thì ổn, đại tiểu thư trở về, anh Tiếu mặc dù mẹ bị bệnh nhưng cũng đã nhận được sự giúp đỡ, bạn cùng phòng cũng sắp quay lại. Anh không hiểu, mình vì sao đột nhiên lại cảm xúc sa sút, rất chán nản.
Phùng Hạo nằm mãi mà không ngủ được.
Anh điều bảng thông tin của mình ra xem thử.
Anh giật mình.
Giá trị cảm xúc của anh hiển thị: 7 (-2)/10 (cảm xúc sa sút, thấp hơn mức độ bình thường, dạng trầm cảm nhẹ).
Phùng Hạo: ???
Tối nay còn thân mật với nhau, giờ đã hiện ra trầm cảm nhẹ, mình có phải mắc bệnh nặng gì không?
Mở Douyin lên:
"Tập đoàn Ba Con Dê sụp đổ, phía sau những chuyện ghê tởm không ai biết."
Cái quái gì thế, bình thường mình đâu có xem mấy cái này, sao dạo này cứ toàn nhận được tin tức kiểu này?
Lại lướt tiếp: "Đổng Vũ Huy ngay cả Marie Curie cũng sai lầm, thần tượng học bá sụp đổ?"
Phùng Hạo...??
Hắn quan tâm người khác sụp đổ làm gì, có liên quan gì đến hắn đâu.
Tại sao buổi tối lướt Douyin toàn tin tiêu cực vậy? Muốn lướt xem mấy cô gái xinh đẹp nhảy múa khó thế sao?
Lại lướt thêm mấy clip Douyin.
Toàn hiện ra phim kinh dị.
Big data buổi tối chán quá.
Quả nhiên, cứ thức khuya là lại thấy u uất.
Lướt một hồi Douyin, rồi nhìn lại bảng thông tin của mình, chết tiệt, giá trị cảm xúc lại trừ 3, chỉ còn 4.
Nhanh chóng tắt Douyin.
Cái quái gì vậy.
Lúc này tiểu thuyết cũng chẳng muốn đọc, game không muốn chơi, yêu đương cũng chẳng muốn bàn. Anh cảm giác mình trong khoảng thời gian này quá kỷ luật, không phải là không có cảm xúc tiêu cực, mà là đã tích tụ chúng lại, để rồi bùng phát ngay lúc này.
Thật là điên rồi.
Một sinh viên năm 4 như mình, đã không có ông bố đại gia, cũng chẳng trở thành tỷ phú, thế mà lại u uất thế này, hơi sớm quá rồi thì phải.
Phùng Hạo gửi tin nhắn hỏi đại tiểu thư đã ngủ chưa.
Đối phương không trả lời.
Vậy thì đi ngủ thôi.
Sau đó lại lướt từng status trên vòng bạn bè.
Bạn học Lưu Mẫn đăng mấy tấm tự sướng, nghỉ lễ Quốc Khánh cô ấy cập nhật rất chăm chỉ, ngày ba bài, đủ loại ảnh chỉnh sửa. Nếu không phải từng gặp cô ấy ngoài đời, Phùng Hạo đã có chút thích cái cô gái gầy gò cao ráo, tự tin, cười tươi tắn và rạng rỡ trên vòng bạn bè của cô ấy rồi.
Sau đó lướt đến vòng bạn bè của anh chàng lắp máy lọc nước. Người này là lần trước đến nhà anh lắp máy lọc nước, bảo có gì hậu mãi thì liên hệ hắn, sau đó anh có thêm WeChat. Nội dung vòng bạn bè của hắn lúc này là: "Mẹ kiếp cái DJ..."
Nếu là bình thường thấy một status nặng nề như vậy, anh đã xóa người này rồi.
Thế nhưng nửa đêm thế này lại thấy đồng cảm.
Anh cũng muốn chửi, nhưng không biết chửi ai.
Cảm giác dạo này mình thuận lợi quá, thuận lợi đến mức thấy u uất?
Cảm giác khó tả.
Lại nhìn xuống vòng bạn bè một người khác, có một bạn học đăng ảnh mã QR, nhờ mọi người hỗ trợ bấm like/chia sẻ cảm ơn...
Tiếp đến là một bạn cấp ba, sống rất oách, ở nước ngoài. Trong giới của họ đều là nhân vật tầm cỡ, mỗi lần về họp lớp đều là huyền thoại của bọn họ. Status của anh ta là: "Ai có nhu cầu đổi đô la Úc không?" Kèm theo ảnh một con chuột túi dưới mưa.
Tiếp theo lại đến một bạn tiểu học: "Khu phố cổ rất cần một trận mưa, làm ơn trời mưa đi mà o(╥﹏╥)o."
Nửa đêm thế này mà vẫn lướt được status cầu mưa?
Sau đó một loạt ảnh du lịch.
Đi Singapore, đi Paris nước Pháp đều có. Vòng bạn bè của anh ta sao mà sang chảnh thế. Anh cứ tưởng chỉ có đại tiểu thư đi nước ngoài, không ngờ mấy đứa bạn học cũ cũng có vài đứa đi.
Tiếp đến lại lướt đến bài của Giáo sư Liêu đăng "Chào buổi sáng", kèm ảnh một cây cỏ đẫm sương đêm...
Ôi!
Giáo sư Liêu dậy sớm vậy, giờ mới năm rưỡi sáng thôi mà?? Mình lướt đến rạng sáng rồi à? À, không phải, là lướt đến status buổi sáng của Giáo sư Liêu.
Trước kia anh nghĩ, người ta nhiều tiền như thế, làm sao mà có phiền não được, chắc chắn là không có.
Thế nhưng nửa đêm nay, giá trị cảm xúc của mình bỗng dưng giảm xuống không phanh.
Phùng Hạo cũng không biết mình bị làm sao nữa.
Đột nhiên trong đầu vang lên tiếng nói:
"Hệ thống phát hiện giá trị cảm xúc của ký chủ quá thấp, mời ký chủ nhanh chóng vực dậy. Khi giá trị cảm xúc xuống thấp, có thể ăn một chút đồ ngọt để xoa dịu."
Phùng Hạo rời giường, lục tìm ra lọ mật ong, trực tiếp xúc một thìa lớn cho vào miệng.
Không chỉ ngọt, mà còn ngọt khé cổ.
Giống như người bơi lội giữa dòng sông, kiệt sức, suýt chết đuối, cứ giãy giụa trong nước, cuối cùng cũng dạt vào bờ, có thể nằm xuống nghỉ ngơi.
Rồi lại tìm thấy trong ngăn kéo một gói bánh quy từ năm nào, không biết từ bao giờ, hình như là lần đi ăn gì đó, gọi cà phê được tặng món tráng miệng, không ăn nên mang về.
Mặt bánh quy tròn có một hạt óc chó.
Có hai cái.
Phùng Hạo bóc ra ăn hết.
Cảm thấy hơi no bụng.
Cuối cùng cũng thấy hơi buồn ngủ.
Cảm giác có thể yên tâm ngủ được rồi.
Mấy cái bánh quy nhỏ đã cứu rỗi anh, ngày mai dậy phải mua thêm để dự trữ.
Ngay trước khi chìm vào giấc ngủ, Phùng Hạo thầm nghĩ.
...
Đồng hồ hiển thị 2 giờ 44 phút sáng.
Sân trường tĩnh mịch.
Gió bắt đầu nổi lên.
Hàng cây nhỏ trên sân tập đung đưa.
...
Bản chuyển ngữ này là một phần sáng tạo từ truyen.free, xin được giữ bản quyền.