(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 27: Trà sữa cùng chó
Trước mặt cậu là một nữ sinh thoang thoảng hương thơm.
Phùng Hạo ngẩn người nhìn cô.
Bởi vì hệ thống đang tổng kết phần thưởng.
"Túc chủ tích cực chủ động học tập môn kế toán, củng cố và nắm vững kiến thức chi tiết, thưởng cho Túc chủ Buff Tăng Cường Trí Nhớ (1 ngày), giúp tăng 100% khả năng ghi nhớ, nhưng không có tác dụng."
"Chúc mừng Túc chủ nắm giữ chân lý học tập: Ngoài học tập ra, mọi thứ khác đều là phù du. Thưởng cho Túc chủ tiểu đạo cụ: Buff Tương Tác Động Vật (1 ngày). Khi học được cách hòa hợp với động vật, ngươi sẽ khám phá ra trợ lực vô tận. Một người biết chăm sóc động vật nhỏ sẽ tỏa sáng rực rỡ, dễ dàng đi thẳng vào trái tim các phú bà."
"Chúc mừng Túc chủ đã 'cưa đổ' cô gái độc thân cấp Thanh Đồng Cố Tiểu Mãn, đạt hiệu quả rõ rệt. Độ thiện cảm đã đạt 78. Mời Túc chủ tiếp tục cố gắng, không ngừng nỗ lực, dũng cảm chinh phục đỉnh cao!"
Phùng Hạo: ...
Liên hợp học viện xa như vậy, sao Cố Tiểu Mãn lại có thể về nhà trong vòng hai tiếng, gội đầu tắm rửa thay quần áo, rồi lại chạy đến tìm cậu?
Lẽ nào cô ấy cũng có buff dịch chuyển tức thời?
Có lẽ Phùng Hạo nhìn cô hơi lâu, Cố Tiểu Mãn có chút ngượng ngùng.
Con gái thường trau chuốt bản thân rất kỹ lưỡng, nhưng lại không muốn đối phương biết mình đã tốn công sửa soạn. Họ chỉ muốn người kia cảm thấy mình vốn dĩ đã xinh đẹp như vậy, rằng mình trông rất đẹp, hôm nay mình đặc biệt xinh xắn, nhưng xin đừng hỏi quá trình.
Để trở nên xinh đẹp, có người thậm chí dám động đến dao kéo, trải qua quá khứ đầy vất vả và khó khăn. Cuối cùng, họ chỉ mong bạn khen một câu: "Ồ, bạn ngày càng xinh đẹp!", chứ không phải hỏi: "Bạn làm ở đâu vậy?"
Phùng Hạo, người thậm chí còn chưa đạt đến tư cách "trai ăn bám sơ cấp", đương nhiên không có cái EQ này.
Nếu không thì làm sao cậu ta độc thân suốt bốn năm.
Cậu hỏi: "Tiểu Mãn, cậu có siêu năng lực à? Sao lại nhanh thế, tắm xong xuôi hết rồi sao?"
"Tôi có phòng ở phố sinh viên." Cố Tiểu Mãn xụ mặt giải thích một câu.
Phùng Hạo: ...Là do tôi nông cạn. Là sức mạnh của đồng tiền.
Cố Tiểu Mãn là do đã gửi WeChat cho Tiếu Duệ hỏi Phùng Hạo ở đâu, sau đó mới đi tìm.
Cô ấy vẫn không phục, đặc biệt là không phục chút nào. Lại còn rất tức giận.
Nhưng không hiểu vì sao, dù giận đến thế, việc đầu tiên cô làm lại là về nhà tắm rửa, thay một chiếc váy ưng ý rồi mới ra ngoài tìm Phùng Hạo.
"Cậu đến đúng lúc lắm. Vốn định đi tìm cậu để trả lại cái vợt."
Phùng Hạo, tên trai thẳng thô kệch, mỗi câu nói đều như giẫm vào mặt Cố Tiểu Mãn.
Mặt Cố Tiểu Mãn đỏ bừng như cá vàng, đặc biệt muốn nổi giận.
Ngay từ đầu cô đã rất thích Phùng Hạo, có nhiều thiện cảm với cậu, nhưng lần nào thể hiện ra cũng là giày vò cậu.
Thật sự là cậu ta quá đáng ghét.
Giờ phút này, trong phòng học buổi chiều.
Không có gió. Ánh đèn sáng trưng.
Bàn học sắp xếp gọn gàng.
Chàng trai trước mặt, hàng mi dài, ánh mắt đầy vẻ vô tội.
"Vợt bóng bàn thì nói cho cậu là cho cậu đấy, cậu con trai lớn mà cứ lằng nhằng mãi, khó chịu chết đi được! Nhưng cậu phải mời tôi ăn gì đó, nếu không tôi sẽ bực bội lắm. Mà tôi mà bực bội, sẽ bị ung thư vú đấy, bị ung thư vú thì cậu phải nuôi tôi cả đời!" Cố Tiểu Mãn thở phì phò nói.
Phùng Hạo: ...
Chị ơi, nghe cái lời lẽ bạo dạn chị vừa nói kìa.
Cậu ta còn non nớt, chưa nghe đến từ "nhũ tuyến" kia bao giờ, chỉ kịp nhớ mỗi chữ "sữa". Thậm chí còn chưa hiểu đến mức "bị lật bát cơm".
Nghĩ đến cảnh mình phải bưng bát cơm ăn.
Mặt cậu lập tức đỏ bừng.
"16:00-16:30 nghỉ ngơi (Lao động kết hợp nghỉ ngơi, mới sống lâu được. Phú bà thép, trai đào mỏ nước chảy. Ngươi muốn sống thọ, mới có thể tiễn biệt hết các phú bà.)"
Nhìn bảng thông báo giờ giấc vừa hiển thị.
Phùng Hạo không dám nhìn Cố Tiểu Mãn.
Cố Tiểu Mãn cao khoảng 1m65, là một cô gái mặt tròn. Thực ra dáng người cô rất đẹp, nhưng vì mặt tròn nên nhìn sẽ có vẻ mũm mĩm hơn một chút so với thực tế.
Là kiểu người có da thịt đầy đặn nhưng eo lại thon, ngực nở nang, hơn nữa dung mạo có phần diễm lệ.
Môi khá dày, đỏ thắm.
Nhận thức về trang điểm của Phùng Hạo chỉ dừng lại ở mức: tô son môi = trang điểm sơ cấp.
Cho nên cậu ta luôn cho rằng Cố Tiểu Mãn trang điểm.
Trên thực tế thì không, môi thiếu nữ mười chín tuổi tự nhiên rất đỏ.
Cô vừa tắm xong liền hùng hổ chạy đến, vẫn còn đang giận.
Cô không thể tin được môn tennis mà mình tự hào nhất lại thua, còn thua thảm hại như vậy!!
Giờ phút này, cô mặc một chiếc váy dài cổ tròn hở lưng, theo phong cách đáng yêu, chỉ để lộ hai cánh tay, nhưng Phùng Hạo lại bắt đầu "não bổ"...
"Đi thôi, cô nàng phố sinh viên."
"Cậu muốn ăn gì?" Phùng Hạo trong lòng thầm nghĩ mình chỉ còn hơn ba trăm tệ, cầu mong cô tiểu thư Cố đừng quá đáng.
"Chưa nghĩ ra, đến nơi rồi tính." Cố Tiểu Mãn đi một đôi dép kẹp nhỏ. Khi đứng dậy, cô không cẩn thận làm một chiếc dép mắc kẹt dưới ghế, thân thể loạng choạng một chút, một tay cô theo bản năng níu lấy vạt áo người đứng trước mặt.
Thế là vạt áo của Phùng Hạo bị kéo chặt, cậu nhìn Cố Tiểu Mãn dùng chân khều khều chiếc dép.
Đôi dép kẹp của cô gái thật lạ mắt, phía trên còn đính một bông hoa hồng đỏ lớn, trông rất diễm lệ và đẹp, nên rất dễ bị vấp...
Phùng Hạo thấy chân cô rất thanh tú, mỗi ngón chân đều rất gọn gàng, không sơn móng, móng chân hồng hào, dáng chân rất đẹp.
Bông hồng đỏ lớn có chút diêm dúa, thế nhưng khi kết hợp với bàn chân nhỏ nhắn, hồng hào và mềm mại của cô lại trông rất đẹp, cứ như thể bổ trợ lẫn nhau.
Ngón cái có một bông hoa hồng đỏ, b��n chân cô ấy gọn gàng.
Ánh mắt Phùng Hạo dừng lại trên chân Cố Tiểu Mãn hơi lâu.
Cố Tiểu Mãn một bàn tay đập vào cánh tay cậu.
"Nhìn cái gì vậy, chân lão nương đẹp không? Đi thôi!"
Phùng Hạo: ...
Cố Tiểu Mãn kéo áo Phùng Hạo đi ra ngoài.
Phùng Hạo lo lắng làm ảnh hưởng đến bạn học, nhỏ giọng nói: "Buông tay ra, nam nữ thụ thụ bất thân mà."
"Không buông, cậu chạy thì làm sao?"
Hai người cứ thế vừa kéo vừa đi ra khỏi phòng học.
Trong phòng học, hai bàn học sinh còn lại thở phào một hơi.
Rõ ràng là những con mọt sách cùng nhau phấn đấu, vậy mà cuối cùng lại đi yêu đương.
Yêu đương thì có tiền đồ gì chứ, thiếu niên, con đường của ngươi còn hẹp lắm.
Yêu đương khi còn trẻ, đợi đến khi về già, ngươi sẽ nhận ra mình chỉ hơn người khác được một đoạn tình yêu mà thôi...
...
Phố sinh viên.
Buổi chiều, phố sinh viên khá đông đúc.
Cố Tiểu Mãn bảo Phùng Hạo mua cho cô một cốc trà sữa.
"Tôi muốn thêm thạch tiên thảo đốt, đậu phộng, mật hoa hồng, vỏ cam, xôi nếp, quả vải, ừm, chỉ từng đó thôi."
Phùng Hạo: ...Cũng chỉ từng đó thôi à, cho hết vào thì đây còn là trà sữa nữa sao? Đây là một bữa ăn rồi.
Cậu không sót một chữ thuật lại cho ông chủ, ông chủ cầm bút ghi lại, sau đó đi làm.
Phùng Hạo tự mình gọi một cốc trà sữa tiên thảo cơ bản nhất.
"Thằng nhóc này, trí nhớ cậu cũng khá đấy chứ. Nói thật, lúc nãy cậu học hành chăm chú trông cũng đẹp trai phết." Cố Tiểu Mãn đứng trước mặt cậu, tay cầm một chiếc túi xách nhỏ. Chiếc túi đung đưa nhẹ nhàng, thỉnh thoảng chạm vào họa tiết hoa trên váy cô.
Váy cô cũng nhẹ nhàng lay động theo.
Chiếc váy rất dài, chỉ có thể nhìn thấy cổ chân trắng nõn và bàn chân nhỏ nhắn hồng hào.
Phùng Hạo thầm nghĩ, chân của Cố Tiểu Mãn còn đẹp hơn mặt cô ấy...
May mà cậu ta không nói ra, nếu không chắc chắn sẽ bị ăn đòn.
Phùng Hạo đang đợi ông chủ làm trà sữa.
Kết quả vừa quay đầu.
Chợt thấy cách đó không xa có hai người tay trong tay đi qua. Lão Dương kéo tay Lâm Hiểu Nhã, mặt không biến sắc đi ngang qua cửa hàng bên cạnh.
Phùng Hạo: ...Hôm qua Lão Dương nói cậu ta đã chia tay với cô em năm hai, bảo rằng mình sắp tốt nghiệp rồi, không thể làm lỡ dở cô bé được nữa.
Vậy mà hôm nay đã dắt tay cô chị năm tư cùng "tiến bộ" rồi.
Lão Dương không hổ là con nhà công chức, hiệu suất làm việc quả là cao.
Đại Kiều chắc tan nát cõi lòng, cậu ấy vẫn rất thích Lâm Hiểu Nhã.
Lâm Hiểu Nhã có vẻ như đã trông thấy cậu, còn mỉm cười gật đầu. Còn Lão Dương, tên chó này chắc không thấy cậu, chỉ chuyên tâm ngắm chân cô gái kia.
Không biết vì sao, Phùng Hạo bỗng nhiên cảm thấy hơi chột dạ.
Buổi sáng thì cùng Tô Khuynh Khuynh, bạn cùng phòng của Lâm Hiểu Nhã, ăn mì xào.
Buổi chiều thì cùng cô em khóa dưới Cố Tiểu Mãn của liên hợp học viện đi uống trà sữa.
Kiểu này, cảm giác mình chẳng khác gì lịch trình của một tên tra nam.
Cảm thấy mình còn "chó" hơn cả Lão Dương.
Bỗng nhiên, ở đầu phố, một con chó Golden lông vàng béo mập phi như bay về phía họ.
Phùng Hạo hơi sợ chó lớn, vô thức muốn tránh.
Nhưng nhìn con chó lớn lao đến mà Cố Tiểu Mãn vẫn ngẩn ngơ đứng đó, lương tâm cậu trỗi dậy, không cho phép mình né tránh. Đạo đức thôi thúc cậu đứng chắn trước mặt Cố Tiểu Mãn.
Thế là cậu bị con Golden nhào vào lòng.
Con Golden nặng chừng hơn tám mươi cân trực tiếp nhào lên người Phùng Hạo, hai chân trước gác lên vai cậu, miệng thì phát ra tiếng "ô ô" mừng rỡ.
Phùng Hạo cúi đầu liền có thể nhìn thấy cái bụng màu hồng phấn phủ lông vàng, cùng...
Đây là một con chó đực!!
"Đại Mao, không được nghịch ngợm, mau xuống đây." Giọng Cố Tiểu Mãn vang lên sau lưng.
Con Golden này vậy mà thật sự nhảy xuống khỏi người Phùng Hạo.
Sau đó nó điên cuồng vẫy đuôi về phía Cố Tiểu Mãn, trông rất phấn khích.
Phùng Hạo: ...Đến cả chó của Cố Tiểu Mãn cũng bắt nạt cậu.
Thực ra Phùng Hạo lúc nãy bị dọa cho run bắn cả người. Cái vẻ "nguy nan không sợ hãi" kia, hoàn toàn là do cậu ta sợ đến mức chân đứng không vững, chẳng biết làm gì nữa.
Thấy Cố Tiểu Mãn ngồi xuống ôm con chó của mình, vui vẻ xoa đầu nó.
Phùng Hạo cũng đưa tay sờ sờ đầu con chó Golden.
"Tiểu Mãn, Đại Mao có phải là chưa triệt sản không?"
"Đúng rồi, lại quên mất. Không sao, cuối tuần này tôi sẽ đưa nó đi."
Đại Mao chợt ngẩng đầu nhìn Phùng Hạo, đôi mắt đẫm nước...
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.