(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 285: Lâm Khốc Khốc
Trên chuyến tàu, Lâm Đại Lương càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn. Ông luôn cảm giác mình đã bị lừa gạt.
Toa xe lửa đông nghẹt người. Mọi người xung quanh đều cắm mặt vào điện thoại. Điện thoại của ông ấy thì không thể lướt Douyin bên ngoài được, vì tốn lưu lượng. Nhưng khi nhìn sang điện thoại của người khác, ông chợt thấy một bóng dáng quen thuộc.
"Cô em ơi, lúc nãy cô xem gì thế? Cho tôi xem với được không?"
Bên cạnh là một phụ nữ trung niên, quay đầu nhìn Lâm Đại Lương. Thấy ông ăn mặc sạch sẽ, trông cũng tươm tất, không giống kẻ xấu, cô ấy vui vẻ đưa điện thoại về phía ông. Lâm Đại Lương lập tức thấy cậu thiếu niên vừa rồi đã kéo tay mình, mời mình ngồi, còn nói đùa với mình, đang pha trà trong điện thoại.
"Cậu này là ai? Minh tinh sao?" Giọng Lâm Đại Lương hơi run run, ông lập tức phấn khích.
Thằng nhóc đó không lừa mình! Nó thật sự giàu có, thật sự chỉ đùa thôi mà! Ông ta như thấy cuộc sống hạnh phúc đang vẫy gọi mình: câu cá, đánh bài, sống phóng túng, an hưởng tuổi già, rồi đón cả dì Trương đến sống chung, một cuộc đời viên mãn.
"Đây là một hot TikToker khá nổi gần đây, hình như không chỉ là hot TikToker mà còn đóng phim truyền hình nữa." Người phụ nữ này cũng tình cờ lướt Douyin mà thấy. Con gái cô ấy cũng lướt thấy, hai mẹ con đều rất thích cậu nhóc này. Cô ấy thấy cậu ta có ánh mắt rất thẳng thắn, hát lại êm tai, có cảm giác gì cũng biết.
"Nó là người yêu của con gái tôi đấy!" Lâm Đại Lương kích động nói.
Người phụ nữ liền che miệng cười khúc khích. Con gái cô ấy cũng từng cầm ảnh cậu nhóc này nói thích đấy, nhưng bây giờ mấy cô gái trẻ toàn cầm ảnh minh tinh hô "chồng" mà. Chắc ông chú này bị lừa rồi.
Lâm Đại Lương nhìn biểu cảm của đối phương, rõ ràng là không tin. Cô ấy nghĩ ông đang nói đùa. Ông thật sự không nói đùa! Ông nói thật! Thằng nhóc đó còn kéo tay ông gọi "chú ơi", còn gọi con gái ông là "bảo bối" nữa chứ.
Lâm Đại Lương để chứng minh, ông gọi video cho con gái, muốn con bé gửi cho ông một tấm ảnh. Video được kết nối, bên kia là con gái ông. Không biết đang ở đâu, con bé trông rất bơ phờ, hình như đang khóc. Không lẽ là vì mình lên xe mà con bé không nỡ ư?
Mà nói đến, con gái ông thật ra rất hiếu thảo. Ông không nói ra ngoài, nhưng quả thật những khoản chi tiêu trước giờ đều nhờ vào con bé. Ông nhớ hồi nhỏ đưa con bé đi học, nó cũng không nỡ, ôm ông mà khóc.
"Con gái ơi, con cũng không nói cho ba là thằng Phùng nó là minh tinh à? Nó đưa con thẻ phụ chưa? Ba vừa nhìn điện thoại của người ta, thấy nó trong đó, thật khéo quá chừng! Ha ha ha, con có ảnh chụp chung nào của hai đứa thì gửi cho ba một tấm nhé, để ba khoe với mọi người." Lâm Đại Lương mừng rỡ hớn hở, cảm giác như nửa đời sau của mình đã có chỗ dựa rồi. Con gái ông thật lợi hại!
Quả nhiên dì Trương nói đúng, con gái ông ở ngoài một mình, là một cô gái trẻ, đâu có chịu được khổ sở gì. Yêu đương toàn là con trai chi tiền cả, nên đừng có mà quan tâm mù quáng.
Lâm Hiểu Nhã nhìn thấy tin nhắn từ đầu dây bên kia gửi tới thì bật khóc. Cô ngồi thụp xuống đất, khóc không kìm được. Cô cảm thấy mình thật thất bại, thật mất mặt. Cô không muốn những khoản chuyển khoản kiểu này. Thế nhưng cô lại cần những khoản chuyển khoản như vậy. Đó có thể là bất cứ người đàn ông nào chuyển tiền cho cô, dù là những ông chú lớn tuổi, bụng phệ, cô cũng không để ý.
Nhưng không thể là anh ấy. Không thể là Phùng Hạo! Không thể nào! Cô ngồi thụp xuống đất, nức nở khóc. Nỗi đau không có chỗ để trút bỏ, nội tâm sụp đổ, không biết phải nói gì.
Đúng lúc đó, ba cô gọi video cho cô. Cô nhận máy. Cô khóc đến hai mắt nhòa đi, nhìn người đàn ông đang cười trong video. Nghe ông ấy vui vẻ nói chuyện.
"Thẻ phụ nó đưa con chưa? Nó là minh tinh đó! Ha ha ha ha! Con chụp ảnh chung với nó rồi gửi cho ba đi!"
Lâm Hiểu Nhã càng khóc dữ hơn. Ngay lúc này, cô thật sự muốn có một con dao. Thật sự muốn...
Cô không có tư cách mà si tâm vọng tưởng. Có người cha như vậy, một gia đình như vậy, cả đời này cô đều không có tư cách. Ngay cả có ý nghĩ đó thôi, cô cũng đáng chết rồi.
"Cha, không có thẻ phụ nào cả! Cha biết tại sao con không để anh ấy giúp trả tiền không? Con đâu có ngốc! Kết quả là cha lại đưa thẻ cho anh ấy, anh ấy muốn giúp con trả tiền, rồi kiểm tra lịch sử chi tiêu, phát hiện ra con từng đi khách sạn với người khác thuê phòng! Anh ấy chia tay con rồi, nói con lừa con!"
Ở đầu dây bên kia, nụ cười trên mặt Lâm Đại Lương từ từ cứng lại. Ông muốn nói con gái mình đang lừa ông, thế nhưng con bé khóc thảm thương như thế, vừa nói vừa rơi nước mắt, đến cả nước mũi cũng chảy ra.
"Mày! Mày!"
"Cha không phải vẫn thường mắng con, nói con cũng lẳng lơ giống mẹ sao? Đúng vậy, con chính là người như vậy đấy! Anh ấy không chỉ chia tay con, mà còn bắt con phải trả lại số tiền đã tiêu của anh ấy trước đó. Tính ra con phải trả mười mấy vạn, trong số này cũng có công của cha đó! Cha bán nhà rồi chuyển cho con mười vạn được không? Anh ấy nói nếu con không trả thì sẽ tung biên lai thuê phòng của con lên diễn đàn trường. Con không muốn mất mặt!"
Lâm Đại Lương cầm điện thoại mà tay run lên bần bật.
"Mày, mày nằm mơ đi! Sao mày không chết ở ngoài đường luôn đi? Mày còn muốn tiền à? Sao mày không chết quách ở ngoài đường luôn đi!"
"Cha, cha không cho con tiền thì con sẽ đi tìm dì Trương! Dù sao con cũng không còn mặt mũi nào nữa, cũng không muốn sống nữa rồi." Nói rồi, Lâm Hiểu Nhã cúp điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại, Lâm Hiểu Nhã vào phòng vệ sinh rửa mặt. Đôi mắt cô vẫn sưng đỏ vì khóc. Mũi cô cũng đỏ ửng. Cô mở điện thoại, do dự hồi lâu rồi gọi video cho đại bá.
Đại bá và mấy người khác dù không mấy khi qua lại với lão ba, vì lão ba thật sự quá đáng. Hơn nữa, bà nội cô là người cực đoan, đã bòn rút tiền của tất cả các anh chị em để mua nhà cho lão ba, khiến họ cãi vã, chia cắt và không còn qua lại nữa. Bà nội cô cực kỳ yêu chiều ba cô, nhưng lại rất ghét cô. Khi cô đi học, đại bá và mọi người vẫn góp tiền mua cho cô một cái máy tính.
Thế nhưng với cái đức tính đó của ba, cô thật sự không có mặt mũi làm phiền các trưởng bối. Cô cảm thấy cả nhà mình như lũ đỉa bám, hút mãi không hết.
Video được kết nối, đại bá đang ở nhà. Lâm Hiểu Nhã nghẹn ngào mở miệng: "Đại bá, ba con tìm con, nói ba thiếu một khoản tiền lớn. Bán nhà trả nợ vẫn chưa đủ, còn thiếu hai mươi vạn nữa. Ba tới tìm con đòi tiền, nhưng con còn đang đi học thì lấy đâu ra tiền chứ? Chẳng lẽ bác muốn con đi vay nặng lãi để gom đủ hai mươi vạn cho ba sao? Đại bá ơi, giờ con phải làm sao đây? Ba nói nếu không có tiền thì sẽ bị người ta chặt đứt chân!"
Lâm Hiểu Nhã đối diện ống kính, nước mắt giàn giụa rơi xuống.
"Đại bá ơi, giờ con phải làm sao? Ba con nói nếu con không mượn được tiền thì sẽ bắt con đi Miến Bắc làm việc, ba quen một dì họ Trương gì đó có người quen bên đó."
"Đại bá, con sợ lắm! Công việc gì mà có thể trả trước hai mươi vạn chứ?"
Lâm Hiểu Nhã vừa nói vừa khóc không ngừng, thở hổn hển. Cô thật sự đang khóc. Không phải diễn kịch, cô thật sự muốn gào khóc thật to. Khóc cho số phận trớ trêu, khóc cho chính mình đáng cười, khóc cho cuộc sống chó má khốn nạn, khóc cho tất cả mọi thứ.
***
Đại bá nhà họ Lâm đều ngớ người ra. Dù không quản lão ba, nhưng ông đâu có nghe nói lão ta lại nợ tiền. Mới nghe nói gần đây lão ta tìm được người yêu, còn đi khoe khắp nơi là cô gái đó tốt, chịu khó, điều kiện lại khá. Thế mà giờ lại đuổi theo con gái đến tận trường đòi tiền thế này? Lại còn muốn bán nhà cửa ư? Chỉ còn mỗi một căn nhà, bán đi rồi thì ở đâu? Ở nhà họ sao?
"Hiểu Nhã con đừng khóc, không sao đâu. Con không muốn đưa tiền thì cứ để đó, có việc gì cứ để bọn bác lo liệu. Con cứ yên tâm học hành đi, bọn bác sẽ giải quyết."
***
Cô gọi điện cho đại bá, rồi lại gọi cho nhị bá, sau đó gọi cho cô cô. Mỗi lần gọi, cô đều khóc một trận. Sau đó cô vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Cô lấy thẻ tín dụng ra, gạch bỏ. Cuối cùng, tấm thẻ tín dụng không rõ nguồn gốc này cũng đã được trả sạch, được gạch bỏ.
Cô ngồi trên chuyến xe buýt về trường, nhìn ra ngoài cửa sổ. Những hàng cây lá vàng rực, đẹp đẽ, tầng tầng lớp lớp. Trên cửa sổ xe, hình bóng cô phản chiếu: tóc dài, mắt đỏ hoe. Người ta nói soi gương lúc này là đẹp nhất, thế nhưng nước mắt cô vẫn không ngừng tuôn rơi.
Cô gửi cho anh một tin nhắn: "Tiền nợ của anh, em sẽ trả trong vòng nửa năm, cộng thêm 5% lãi suất. Cảm ơn anh, Phùng Hạo."
Cùng lúc Phùng Hạo nhận được tin nhắn. Trong đầu anh, giọng nói máy móc vang lên:
"Chúc mừng ký chủ đã công lược thành công cô gái độc thân tiềm lực vô hạn cấp Bạch Ngân Lâm Hiểu Nhã, đạt được chút thành tựu! Độ thiện cảm đã đạt 80. Mời ký chủ tiếp tục cố gắng, không ngừng nỗ lực, dũng cảm chinh phục đỉnh cao!"
"Đối tượng công lược đạt 80 độ thiện cảm, có thể tăng thêm một điểm thuộc tính."
Bản văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.