(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 303: Chân thành là tất sát kỹ
Niềm vui của người câu cá thật đơn giản. Chỉ cần câu được cá. Sau khi Tô Quốc Long dùng đủ loại "mồi câu" liên quan đến chuyện tình cảm của con gái mình để tiếp cận Trịnh chủ nhiệm, cuối cùng, "con cá" bên này cũng đã cắn câu.
Mặc dù đó là một con cá sạo biển nặng năm sáu cân, là loại cá bình thường, ăn không ngon lắm. Nhưng không sao, người câu cá chẳng bao giờ kén chọn. Trên gương mặt sắc sảo đầy vẻ nghiêm nghị của Trịnh chủ nhiệm, cuối cùng cũng thoáng hiện một nụ cười nhàn nhạt.
Trên chiếc thuyền cách đó không xa, lại vang lên từng tràng tiếng cười, vô cùng náo nhiệt. ...
Sau khi Tiêu lão câu được con cá đỏ bụng, ông cuối cùng cũng câu được một con cá thu nặng hơn mười cân. Quả là một con cá lớn, nó giằng co rất lâu, suýt chút nữa tuột mất. Cuối cùng vẫn bị Tiêu lão kéo lên được. Sau khi Tiêu lão câu xong con cá này, Phùng Hạo còn phải đỡ ông đi vài vòng trên boong tàu, ông mới hoàn hồn lại được. Phùng Hạo thật sự rất khâm phục.
Người già bây giờ thật sự có thể lực tốt hơn họ nhiều lắm. Nếu không phải có thể lực tốt, hắn e rằng còn không kéo nổi con cá thu này. Tiêu lão đã hơn 70 rồi, đợi đến lúc mình hơn 70... Không đúng, mình còn chưa đến 70. Đến lúc mình 70 tuổi, chắc đã nằm dưới đất mười năm rồi... Phi. Lần đầu tiên, đột nhiên hắn cảm thấy lo âu về tuổi tác.
Với tình trạng sức khỏe như Tiêu lão, trông ông còn có thể sống thêm vài chục năm nữa. So v���i ông ấy, mình e rằng sẽ ra đi quá sớm, không chừng lại là ông ấy tiễn mình đi thì sao...
Trong lúc đỡ Tiêu lão tản bộ, Phùng Hạo chợt thở dài. Điều đó khiến Tiêu lão bật cười. "Ngươi còn trẻ như vậy, có gì mà phải thở dài?"
Trong mắt Tiêu lão, người đã trải qua vô vàn gian nan khổ ải, chứng kiến biết bao thăng trầm của thời cuộc, Phùng Hạo tuổi trẻ vẫn còn non nớt như đứa trẻ mới sinh. Nhưng ngay cả trẻ sơ sinh cũng biết thở dài, cũng có những phiền não riêng.
"Người trẻ tuổi chúng cháu bây giờ sức khỏe thật kém, một năm cảm cúm mấy lần, sức khỏe kém xa các ông các bác, cảm giác Tiêu gia gia ngài còn có thể tiễn cháu đi nữa ấy chứ."
"Nói bậy bạ gì đó!" Tiêu lão bị lời nói của gã thanh niên này chọc cho bật cười. Tuy nhiên, nghĩ đến mấy đứa nhỏ trong nhà, quả thật đứa nào đứa nấy đều thiếu rèn luyện, có thể ngồi thì không đứng, ra ngoài thì ô tô máy bay thay cho đi bộ, đi du lịch cũng chỉ đến nơi rồi nằm một chỗ, khác hẳn với thời của ông ngày trước. Thời của ông ngày trước, khi đi du lịch, nhất định phải tự mình dùng đôi chân khám phá từng danh lam thắng cảnh, từng ngóc ngách ít người biết tới. Có lẽ là vì thời đó, con đường tiếp nhận thông tin còn quá ít.
Họ muốn tự mình dùng mắt nhìn, dùng tay chạm, dùng tai lắng nghe, tự mình bước đi, như vậy mới được coi là đã tận mắt chứng kiến. Còn bây giờ, người trẻ tuổi có đủ thứ đồ vật 3D, nằm ở nhà cũng có thể thưởng thức cảnh sông núi hùng vĩ. Lần trước có một đứa cháu đến thăm ông, còn mang tặng ông một cái máy câu cá tại nhà.
Ông thử chơi một chút, quả thật cảm thấy cũng "ra gì" phết. Ngồi trên ghế sofa ở nhà, đội mũ trụ (VR), tay cầm cần câu, trước mắt ông quả thật là một con sông lớn. Ông còn có thể tự mình điều chỉnh, muốn câu ở sông nào cũng được. Chọn Thái Bình Dương cũng được, Ấn Độ Dương cũng được, thậm chí cả Bắc Cực hay Nam Cực. Những tảng băng trôi ào ào lướt qua trước mặt.
Nếu có cá cắn câu, cần câu cũng sẽ rung lên, tạo cảm giác như cá thật đã mắc mồi. Nó còn mô phỏng cả quá trình kéo cá lên. Ông có thể kéo cá lên, khá thật, nhà sản xuất còn rất chú trọng trải nghiệm người dùng, chọn dòng sông nào thì sẽ có loại cá tương ứng của dòng sông đó. Thậm chí còn có những loại cá hiếm, hay những vật phẩm ẩn giấu mà ông phải tốn tiền mới có được... Muốn câu cá đỏ bụng thì còn phải trả thêm tiền nữa, hắc hắc.
Khoa học kỹ thuật quả thật tiến bộ vượt bậc. Trò chơi này có vẻ khá thích hợp cho người tàn tật câu cá tại nhà. Nhưng mà nói thật, nếu ông mà già yếu, đi không nổi, ngồi xe lăn, ông vẫn sẽ mong người nhà đẩy mình ra ngoài câu cá thật. Để được phơi nắng một chút, hóng gió. Nhìn ngắm dòng sông thật. Ngắm bờ sông với những bụi cỏ lau. Nhìn những cánh chim trên bờ biển. Nghe âm thanh chân thật của dòng sông. Nghe tiếng sóng biển. Nghe tiếng người khác trò chuyện. Tiến bộ khoa học kỹ thuật, xét cho cùng, luôn đi kèm với cả lợi ích lẫn tác hại, mang tính hai mặt.
"Người trẻ tuổi khác có thể ra đi sớm hay không ta không biết, nhưng ta thấy cái thằng nhóc nhà ngươi này thì thọ lắm, đến lúc đó nhớ đến tiễn ta một đoạn đường là được." Tiêu lão vừa cười vừa mắng.
Đồng thời, trong đầu Phùng Hạo, giọng nói máy móc vang lên: "Chúc mừng Túc chủ đã chinh phục nam tử độc thân cấp Kim Cương Tiêu Sinh Lãng, đạt hiệu quả cao, độ thiện cảm đạt 69 điểm, đồng thời nhận được lời chúc phúc chân thành - tuổi thọ +2. Tuổi thọ hiện tại: 21/61. Mời Túc chủ tiếp tục cố gắng, không ngừng nỗ lực, dũng cảm vươn tới đỉnh cao!"
Phùng Hạo hơi có chút kinh ngạc nhìn sang vị đại lão bên cạnh. Việc tăng độ thiện cảm thì có thể hiểu được.
Độ thiện cảm tăng chậm cũng có thể lý giải. Nhưng mà, đại lão tùy tiện nói một câu lại có thể "ngôn xuất pháp tùy" đến vậy ư? Cứ thế mà tuổi thọ đã tăng thêm 2 điểm rồi, nếu nói thêm vài câu nữa thì sao? "Tiêu gia gia, hay là ông chúc phúc cháu thêm vài điều khác nữa đi, cháu thấy lời ông nói linh nghiệm lắm."
Phùng Hạo hiểu rằng, đối với những đại lão tầm cỡ này, cứ nghĩ gì nói nấy là được. Giấu tâm tư trước mặt họ thì cũng lộ liễu như việc trẻ con giấu kẹo ở nhà trẻ vậy. Lư giáo sư cũng đang đi tản bộ cùng. Nghe được câu nói đó, ông nghĩ: "Hay lắm, hay lắm! Ngươi còn biết nịnh hơn ta."
Thật sự là "thanh xuất vu lam" mà! Ban đầu khen Tiêu lão khỏe mạnh trường thọ, điều đó thì bình thường thôi, người già ai cũng thích nghe mà. Kết quả là không biết làm sao lại lái câu chuyện đến đây, còn tự nhiên đến thế. Thế này là khen lời nói của Tiêu lão có trọng l��ợng đó chứ.
Hồi Tiêu lão chưa về hưu, lời nói của ông ấy thật sự có trọng lượng, ông nói một câu là cấp dưới đều phải học tập, phỏng đoán để thực hiện, đúng là một vị đại quan quyền thế. Quả nhiên, Tiêu lão lại cười, tiếng cười rất sảng khoái, vang dội. "Vậy ta chúc ngươi tương lai bay xa vạn dặm!"
Phùng Hạo thành thật đáp: "Đã nhận được ạ." "Nhưng mà Tiêu gia gia ơi, hay là ông chúc phúc cháu có nhiều tiền một chút đi, kiểu như có thể nằm ngửa hưởng thụ ấy, "bay xa vạn dặm" nghe hơi mệt ạ."
"Cái thằng nhóc này, thế hệ trẻ các ngươi đúng là, quá hạnh phúc." Lư giáo sư cũng ở một bên hùa theo nói: "Tiêu lão ơi, cháu cũng không kén chọn đâu, ngài cũng cho cháu một câu chúc phúc đi, không thể thiên vị bên này mà bỏ quên bên kia được, cháu cũng muốn mà." Tiêu lão: ... Quay đầu lại, ông thấy một khuôn mặt đang trưng ra vẻ mặt kiên nhẫn chờ đợi... Chậc!
Gọi là "tiểu bạch kiểm" không phải mắng ông ta, mà là khen ông ta đấy chứ. Cái khuôn mặt "mo" ấy mà còn được gọi là "tiểu bạch kiểm" thì không biết trong lòng ông ta đắc ý đến mức nào. "Thằng nhóc nhà ngươi, chúc ngươi khỏe mạnh là được rồi." Nói xong, ông lập tức quay ra nhìn biển, nhìn gã thanh niên Tiểu Phùng, coi như để "rửa mắt" vậy. Phùng Hạo ở một bên khúc khích cười.
Cách đó không xa, Lão Tiêu đang cầm máy quay cũng mỉm cười. Nhưng ông không tham gia vào cuộc trò chuyện. Ông chỉ ghi lại khoảnh khắc này. Ông rõ ràng cảm thấy mình không thể chen chân vào.
Nhưng không sao, ông vẫn dùng cách của riêng mình để ở lại đây, hòa mình vào không khí ấy. Tiêu lão nghỉ ngơi xong, nhịp tim đã trở lại bình thường. Nhân viên y tế vẫn cẩn thận đo huyết áp cho ông. Huyết áp 98-130, được coi là bình thường, người già huyết áp thường sẽ hơi cao một chút. Nhịp tim 79, điều này thật sự cho thấy tim ông được cung cấp máu và dưỡng chất tương đối đầy đủ, vẫn rất khỏe mạnh.
Sau đó, Lư giáo sư cũng nói muốn được đo một lần. Huyết áp của Lư giáo sư là 90-128, tương đối tốt, nhưng nhịp tim 89, vẫn không bằng Tiêu lão. "Xem ra cháu phải học hỏi ngài vài chiêu dưỡng sinh rồi, sức khỏe của cháu vẫn không bằng ngài." Lư giáo sư chân thành nói.
Mặc dù Tiêu lão không cười, nhưng rõ ràng tâm trạng ông rất tốt. Phùng Hạo: ... Bỗng nhiên hắn như hiểu ra điều gì đó. Thầy giáo đúng là thầy giáo. Chỗ nào cũng là một bài học. ...
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.