(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 330: Tiên thiên khảo thí thánh thể
Hình như đã mấy ngày không thấy vị đại lão thích "trang bức" kia đến phòng tự học. Trần Đoan Vũ và Liễu Văn Tĩnh đều thấy hơi lạ. Thế nhưng, cả hai vẫn lẳng lặng theo dõi Douyin của người bạn cùng phòng. Họ phát hiện ra cuộc sống "đặc sắc" của đại lão: hết đi câu cá biển lại đến trường quay phim. Vậy nên, việc đại lão không đến tự học cũng là điều dễ hiểu. Ai ngờ hôm nay trời mưa, vậy mà đại lão lại đến sớm một cách bất ngờ. Ngoài trời, mưa vẫn tí tách rơi.
Trần Đoan Vũ có tiết vào buổi chiều, còn buổi sáng rảnh nên mới đến tự học. Dù mới là sinh viên năm ba, mục tiêu của cậu rõ ràng là thi nghiên cứu sinh. Đương nhiên, nếu thi không đỗ nghiên cứu sinh thì thi công chức cũng được. Nhà cậu và nhà Dương Xử vẫn còn khoảng cách. Dương Xử hình như đã giải quyết xong chuyện chọn ngành và phân công, điều động gì đó, chỉ là cậu ta rất kín tiếng, ngoài những người trong ký túc xá ra thì không ai biết. Có vài "tiểu bằng hữu" ngốc nghếch, vừa được công bố kết quả đã bắt đầu khoe khoang trên vòng bạn bè, cứ như thể cố tình nói rằng: "Đến mà tố cáo tôi đi, đến đi!".
Trước đây, Liễu Văn Tĩnh từng dốc hết sức lực để giúp bạn trai thi vào trường nghiên cứu sinh. Giờ thì bạn trai đã thất bại, nhưng cô vẫn sẽ tiếp tục con đường thi nghiên cứu của mình. Suy cho cùng, bạn trai sẽ chỉ cản trở tốc độ tiến bộ của cô mà thôi. Mất thì mất. Chỉ là, khi trời mưa lạnh giá mà vẫn phải tự học, đôi chân cô có chút buốt. Học được một lúc lại không kìm được mà bắt đầu run chân, điều đó chứng tỏ sự tập trung đã giảm sút. Không ngờ sáng sớm nay, đại lão lại đội mưa đến tự học. Hơn nữa, cậu ta còn đưa cho mỗi người bọn họ hai quả bưởi. Chẳng trách, mẹ cậu ấy gửi về nhiều quá mà. Chắc là bà không tiếc tiền phí chuyển phát nhanh. Nếu không phải quá "khoa trương" thì Phùng Hạo cũng nghi ngờ liệu bà có thể "biến ra" nửa xe bưởi không.
Phùng Hạo cảm thấy, sau mấy ngày không đến phòng tự học, giờ trở lại, nhìn thấy hai "NPC" quen thuộc này lại thấy thân thiết lạ. Quả thật, mối quan hệ bạn bè ở trường học, so với giới làm phim, đơn giản và trong sáng hơn nhiều. Anh đã đi dạo một vòng ở trường quay, tương đương với việc "thò một chân ra" để thăm dò, rồi lại rụt về. Ở trường học, bạn chỉ cần học thật giỏi là sẽ có thành quả. Còn ở ngoài kia, không chỉ cần cố gắng là đủ, mà còn phải có các mối quan hệ, may mắn, cơ duyên, bối cảnh... Phùng Hạo đưa bưởi cho hai người họ xong, an vị xuống và bắt đầu học bài.
Hôm nay, anh không chạy bộ. Thực ra, thời gian chạy bộ đã được d��ng hết để cùng đại tiểu thư ăn một bữa sáng khá dinh dưỡng. Thế nên, nhiệm vụ học tập hôm nay bắt đầu sớm hơn bình thường một chút. Giờ đầu tiên, "Thống Tử" (hệ thống) thường sắp xếp cho anh học tiếng Anh. Ban đầu, Hạo Tử có chút bối rối, học cái quỷ tiếng Anh làm gì, mình có ra nước ngoài đâu. Nghe nói, hiện nay, du học sinh về nước muốn thi công chức còn bị xét duyệt nghiêm ngặt hơn. Phùng Hạo thật ra cũng không biết rõ điều này, nhưng qua quá trình học tiếng Anh, anh đã cảm nhận được sự nỗ lực, cố gắng, và việc tiếp thu tri thức, từ đó hình thành một phương pháp học tập đúng đắn. Trong danh sách bạn bè WeChat của anh còn có dì Lý Cương Thiết, thỉnh thoảng anh cũng có thể dùng tiếng Anh để trò chuyện một chút. Không nên nghĩ quá nhiều, cứ xem tiếng Anh như một công cụ thực dụng để học hỏi, như vậy đã rất tốt rồi. Có thể đọc sách ngoại văn, có thể giao tiếp với người nước ngoài.
Thế mà hôm nay, anh đột nhiên nghe đại tiểu thư bảo anh cùng đi thi IELTS. Đại tiểu thư rất ít khi đưa ra yêu cầu cho anh. Một người cho bạn rất nhiều nhưng lại cực ít khi đòi hỏi, thế nên một khi nàng đưa ra yêu cầu, bạn sẽ vô thức muốn đáp ứng. Vì vậy, anh không chút do dự mà đồng ý. Cũng chỉ là một kỳ thi thôi mà. Học sinh học hành chẳng phải để kiểm tra, để thi cử sao? Thi cử cũng là một phần của việc học. Thế nhưng, khi ngồi trong phòng học, anh mở sách tiếng Anh ra – dạo gần đây, khi học tiếng Anh anh đều xem sách nguyên văn – lần trước đi thư viện, anh còn cố ý mượn cuốn sách mà đại tiểu thư từng đọc. Đó là một cuốn giới thiệu về phong tục tập quán nước ngoài, toàn bộ bằng tiếng Anh. Khi lật giở, anh chợt nhận ra điều gì đó. Đại tiểu thư không chỉ đơn thuần muốn anh cùng đi thi. Mà là muốn anh cùng đi du học?
Mọi người đều biết, yêu xa hiếm khi có kết cục tốt đẹp. Ngay trong phòng học này đã có một ví dụ điển hình. Bạn học Liễu Văn Tĩnh vừa mới bị "cắm sừng". Tuổi trẻ, tâm lý bồng bột, khi yêu thích va chạm, ôm ấp, hôn hít. Xa cách ngắn ngủi có thể làm tình cảm thêm gắn bó, nhưng xa cách dài lâu chắc chắn sẽ làm tình cảm phai nhạt. Thật lòng mà nói, Hạo Tử cũng là sau khi trí thông minh được tăng cường mới lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa hơn của đại tiểu thư. Haizz. Có nhiều trí thông minh hơn thật ra chẳng vui vẻ gì, vì dễ suy nghĩ quá nhiều. Nếu là trước kia, có lẽ anh chỉ đơn thuần nghĩ rằng đại tiểu thư muốn mình đi cùng để thi, giống như đi cùng vào nhà vệ sinh vậy. Đối với chuyện ra nước ngoài, Phùng Hạo chưa từng cân nhắc.
Chủ yếu là gia đình anh chưa từng có kế hoạch này. Cha anh là công nhân "căn chính miêu hồng", dù đã nghỉ việc nhưng về bản chất vẫn mang cái khí phách "ngưu bức" của giai cấp công nhân, giai cấp vô sản. Chú anh là giáo sư đại học, một thanh niên kiệt xuất và cũng rất yêu nước. Cô và dượng anh làm trong hệ thống công chức, là người của nhà nước. Không phải cứ ra nước ngoài học là không yêu nước, mà là gia đình anh căn bản chưa từng có quyết định này. Còn gia đình đại tiểu thư, họ kinh doanh, có thể cảm thấy trong nước có những giới hạn, nên việc ra nước ngoài để trải nghiệm, mở mang tầm mắt, hình thành tư duy lý tính là điều rất hợp lý. Không thể cứ mãi bó hẹp ở một nơi nhỏ bé, ngày ngày học những đạo lý đối nhân xử thế. M���t "đại lão ngưu bức" đôi khi không cần quá hiểu nhân tình thế thái cũng được, nàng chỉ cần đủ quyết đoán, đưa ra những quyết sách tốt là đủ. Ph��ng Hạo hiểu lý do đại tiểu thư muốn ra nước ngoài học. Nhưng hiểu và chấp nhận có thể là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Trước đây, anh luôn nghĩ "xe đến trước núi ắt có đường", không cần thiết phải lo lắng về chuyện tương lai ngay từ bây giờ. Trốn tránh dường như cũng chẳng phải là cách giải quyết. Phùng Hạo học được một lúc, rồi không kìm được mà nhìn dây điện ngoài cửa sổ thẫn thờ. Trời mưa đến mức không còn thấy bóng chim trên dây điện, mọi thứ đều ướt sũng. Hay là vì mùa đông, chim đã bay về phương Nam hết rồi? Anh chợt nhớ đến một câu chuyện "tổng giám đốc thế thân" đầy rẫy sạn: nữ chính ra nước ngoài, tổng giám đốc tìm người thay thế; nữ chính về nước, tổng giám đốc lại "đá" người thế thân... Cảm giác như vị tổng giám đốc này lẽ nào là người bị liệt vào danh sách đen tín dụng, không thể đi máy bay? Không ra nước ngoài được ư? Đến cả người thế thân còn tìm được, lẽ nào không mua nổi vé máy bay để sang nước ngoài tìm người yêu? Nghĩ như vậy thì thấy nước ngoài cũng thật gần. Thực tế cũng không xa. Nhưng lời nguyền "tốt nghiệp là chia tay" thật ra không chỉ do khoảng cách địa lý mà còn có nhiều nguyên nhân khác. Sau một lúc thẫn thờ, Phùng Hạo mở cửa sổ, cho làn gió lạnh bên ngoài lùa vào một chút để đầu óc mình tỉnh táo hơn. Sau đó, anh tiếp tục học.
Lý do anh không muốn đi cũng rất đơn giản: bạn bè và gia đình anh đều ở đây. Anh không phải tuýp người hướng ngoại hay thích giao du. Hơn nữa, anh và lão Tiêu đang cùng nhau quay Douyin; lão Tiêu đã nghiêm túc và cố gắng như vậy, nếu anh cứ "đường ai nấy đi" thì thật thiếu trách nhiệm. Còn việc để lão Tiêu cùng anh ra nước ngoài thì càng không thực tế. Bản thân anh ra nước ngoài đã không khả thi rồi, gia đình anh không có nhiều tiền để ủng hộ anh du học. Hơn nữa, tận sâu trong lòng anh cảm thấy, nếu mình thực sự là một kẻ "yêu đương não", không màng tất cả mà cùng đại tiểu thư ra nước ngoài, thì một người như vậy có lẽ đại tiểu thư cũng sẽ không thích. Cuối cùng, anh vẫn quyết định tạm thời không nghĩ đến chuyện đó. Trước hết, cứ làm tốt những việc trước mắt. Tiếp tục học. Đầu óc đã thanh tỉnh, bình tĩnh hơn, Phùng Hạo tiếp tục đọc sách. Dần dần, anh nhập tâm vào nội dung. Cứ thế, việc học tập đã chiếm của hắn một khoảng thời gian dài. Khi đứng dậy trở lại, anh cảm thấy toàn thân đau nhức, liền vươn vai một cái.
Lúc này, tiếng máy móc trong đầu vang lên: "Chúc mừng túc chủ đã vượt qua bài kiểm tra "cơm chùa sơ cấp", không bị lạc lối trên con đường dễ đi hơn! Một "trai bao ưu tú" sẽ không dễ dàng bị các loại lợi ích cám dỗ mà đánh mất chính mình. Một "trai bao ưu tú" phải có tôn nghiêm, đường đường chính chính ăn bám, đường đường chính chính để người ta nuôi dưỡng, ngươi xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất! Chúc mừng túc chủ đã vượt qua khảo nghiệm sơ cấp, ban thưởng túc chủ vật phẩm sơ cấp: buff Tiên Thiên Khảo Thí Thánh Thể (vĩnh cửu). Khi đi thi mà đầu óc choáng váng, suy nghĩ đứt đoạn, phát huy thất thường, đó là do vận may thi cử của ngươi không tốt. Có được buff Tiên Thiên Khảo Thí Thánh Thể, ngươi sẽ giữ được đầu óc thanh tỉnh, mạch suy nghĩ rõ ràng khi làm bài, có thể phát huy trọn vẹn mọi tri thức đã học được. Điều kiện tiên quyết là trong đầu phải có tri thức. Tác dụng phụ: Sau một trận khảo nghiệm kịch liệt, ngươi sẽ cần một ngày "thời gian hiền giả", bị "ED" một ngày." Phùng Hạo: ... May mắn là mình từng học tiếng Anh, mình biết "ED" có nghĩa là gì!!!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.