(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 349: Cơ hội
Lâm Hiểu Nhã ngồi xuống, lòng bàn tay hơi ướt.
Đây là lần đầu tiên cô nhận được một đơn hàng lớn như thế này, do khách hàng cũ giới thiệu.
Rất kỳ lạ, cô ấy không có nhiều bạn bè, nhưng lại có rất nhiều "sếp" quen biết.
Những ông chủ mà cô từng làm việc cùng, cơ bản đều có ấn tượng tốt về cô, sau này có việc lại giới thiệu cho cô.
Ví dụ như cô dạy thêm cho bọn trẻ, lại còn muốn nhờ cô dạy đánh tennis. Thực ra cô đã nói là mình đánh tennis không giỏi lắm, nhưng đối phương cảm thấy cô rất cẩn thận, dù sao cũng chỉ là đánh kèm, không cần quá giỏi, chủ yếu là tập luyện cùng lũ trẻ, không chỉ chơi thể thao mà còn học tiếng Trung.
Cũng có thể là do tỷ giá đô la Mỹ, Lâm Hiểu Nhã cảm thấy đối phương coi mình như một "bảo mẫu vạn năng", bởi vì so với thuê người nước ngoài thì cô rẻ hơn rất nhiều.
Hơn nữa, cô ấy quen việc, đáng tin cậy, chứ không phải vì cô ấy xuất sắc đến mức nào.
Còn công việc phiên dịch này thì do một vài khách hàng Nhật Bản cô từng làm trước đây giới thiệu.
Có lẽ người nước họ tin tưởng đồng hương hơn.
Hơn nữa, thù lao lần này cũng khá hậu hĩnh.
Tuy nhiên, nhìn có vẻ như cô đang phiên dịch đồng thời, nhưng thực ra cô không "siêu" đến thế. Tiếng Nhật của cô cũng khá tốt, đủ để giao tiếp hằng ngày, nhưng để phát biểu trôi chảy như vậy thì thực chất là đã chuẩn bị trước.
Đối tác cũng có bản thảo diễn thuyết, cô dịch trư���c rồi học thuộc để phát biểu tại chỗ.
Sau đó đến phần các chuyên gia, giáo sư giảng bài thì đơn giản hơn. Vị giáo sư kia làm PowerPoint, cô chỉ cần dịch trước bản PowerPoint và các tài liệu khóa học, đến lúc đó cứ thế mà giảng là xong, nên cô đều chuẩn bị bài trước.
Cô không có trí thông minh và năng lực siêu việt đến mức có thể nghe và phiên dịch tại chỗ rồi đọc thuộc lòng một cách chính xác.
Tất nhiên, nếu làm nhiều lần thì có lẽ sẽ được.
Lần này là lần đầu tiên cô tham gia phiên dịch cho một hoạt động lớn như vậy.
Lâm Hiểu Nhã nói xong thì ngồi xuống, tim vẫn đập thình thịch. Chiếc áo ôm sát người khiến ngực cô phập phồng. Cô căng thẳng đến mức muốn đưa tay đập vào ngực nhưng rồi vẫn kìm lại.
Lúc này cô mới bình tĩnh lại, chăm chú nhìn xuống khán đài.
Thực ra, lúc mới phát biểu, cô không hề chú ý đến khán giả bên dưới. Cứ như thể một trợ lý trong phòng livestream, mỉm cười và hò reo theo kịch bản, dù thực tế trước mặt chẳng có ai.
Cô vừa rồi chính là trong trạng thái đó.
Giờ đây, khi đã hoàn thành bài phát biểu chào mừng và ngồi xuống, cô mới có tâm trí để ý đến những người bên dưới khán đài.
Tim cô đột nhiên hẫng đi mấy nhịp.
Thế mà cô lại nhìn thấy Phùng Hạo đang ngồi ở hàng thứ hai, chính giữa, lệch về phía phải?
Cô tưởng mình hoa mắt.
Sao Phùng Hạo lại ở đây?
Nhìn kỹ tấm thẻ tên trước mặt anh ta, quả nhiên viết là Phùng Hạo, khách quý Phùng Hạo.
Hơn nữa, anh ta mặc áo sơ mi trắng cùng áo khoác tím, cảm giác cứ như là màu đối lập với trang phục của cô.
Đặc biệt giống như đồ đôi của tình nhân.
Lâm Hiểu Nhã thế mà lại thấy anh ta cũng đang vỗ tay.
Tiếng vỗ tay khiến tim cô đập thình thịch.
Thế nhưng khi thấy anh ta cũng đang vỗ tay, cô gần như cảm thấy tim mình muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.
Mặt cô cũng bắt đầu hơi đỏ lên.
Trong chốc lát, cô thậm chí còn hơi thất thần.
Hiện tại là lúc Hiệu trưởng Lý phát biểu.
Sau đó sẽ đến lượt đại diện tập đoàn Yamada.
Khi đại diện tập đoàn Yamada nói xong, ông ta quay đầu nhìn về phía Lâm Hiểu Nhã.
Lâm Hiểu Nhã vỗ nhẹ micro, rồi đưa tay vén nhẹ lọn tóc bên trái. Mặc dù cô để tóc dài xõa tự nhiên, nhưng phần tóc mái phía trước được cài cố định và xịt keo, không hề bị xộc xệch. Thỉnh thoảng cô hất nhẹ mái tóc, đó cũng là một chiêu trò có chủ đích.
Để khuôn mặt trông đẹp hơn.
Trừ những người trời sinh đã có khuôn mặt trái xoan hay mặt trứng ngỗng không cần trang điểm, đa số khuôn mặt có lẽ cần ít nhiều sự chăm chút để trông ưa nhìn hơn.
Bình thường cô không bao giờ vuốt tóc liên tục khi ở ngoài, vì hành động đó khiến người ta trông có vẻ rất thiếu tự tin.
Cô luôn cố gắng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, lưng thẳng tắp.
Thế nhưng giờ phút này, cô vẫn không kìm được khẽ đưa tay vuốt nhẹ tóc.
Sau đó cô bắt đầu phát biểu, mặt mỉm cười, vẻ mặt rạng rỡ và tự tin.
Lần này phát biểu xong.
Mọi người đều đứng dậy.
Buổi chào mừng kết thúc.
Họ xuống đài.
Vị trí của cô sau đó là hàng ghế đầu.
Đại diện tập đoàn Yamada ở hàng ghế đầu, cô ngồi cạnh ông Yamada.
Mà phía sau cô, thật trùng hợp lại là chỗ của Phùng Hạo.
Khoảnh khắc này, cô cảm thấy lưng mình cứ như có người đang nhìn chằm chằm.
Cứ như thể sau lưng có một cái khóa kéo, chỉ cần ai đó muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể kéo ra.
Phùng Hạo cũng không ngờ lại trùng hợp đến thế.
Ở đây mà cũng gặp được "Lâm Thánh Tổ".
"Lâm Thánh Tổ" đúng là vãi cả giỏi, cô ấy phát biểu trên đài mà chẳng hề run.
Vẫn có thể 'điệu điệu' một chút, giọng nói ngọt ngào, phong thái lại rất rạng rỡ.
Người như cô ấy nhất định sẽ thành công lớn!!
Thật sự, không liên quan đến giới tính, anh đã thấy cô ấy rất "ngầu".
Trong ký túc xá của anh, người có thể phát biểu trôi chảy trên đài như vậy chỉ có Dương Xử.
Nhưng Dương Xử là con cháu nhà quan đời thứ ba, người ta được bồi dưỡng từ nhỏ rồi.
Hồi bé đã diễn thuyết trước toàn thành phố, mặc dù ban giám khảo là cậu của cậu ta.
...
Sau đó chính là phần các chuyên gia giảng bài.
Phùng Hạo vội vàng thiết lập một nhiệm vụ "nghe giảng" trong hệ thống của mình.
Cũng là một chuyên gia được cử đến từ một trong các phe phái, giới thiệu lịch sử và văn hóa trà đạo.
Cảm giác cứ như mỗi người tự "thổi phồng" về mình một chút.
Nội dung hơi có phần buồn tẻ.
Thực ra chẳng ai thật sự chăm chú nghe kiểu bài giảng này.
Hoặc là mơ màng, hoặc là nghịch điện thoại. May mà để giữ thể diện, họ không nói chuyện phiếm, nên hội trường vẫn rất yên tĩnh.
Lúc chuyên gia Nhật Bản giảng bài, nhờ có "Lâm Thánh Tổ" phiên dịch, cô ấy xinh đẹp khiến tinh thần tỉnh táo hẳn.
Khiến người ta chú ý lắng nghe hơn một chút.
Phùng Hạo coi đây là một nhiệm vụ để thực hiện, không chỉ nghe mà còn chăm chú ghi chép.
Còn "Lâm Thánh Tổ" cầm micro trên đài giảng, nhìn thấy Phùng Hạo đang chăm chú ghi chép phía dưới, cô lại càng giảng bài cẩn thận hơn.
Đến khi các giáo sư chuyên gia giảng bài, cô lùi về một bên, mỉm cười nhìn xuống phía dưới.
Cố gắng để mình trông có vẻ tốt nhất.
Thực ra, vị trí của cô vừa vặn nhìn thấy một cây cột trên sân khấu. Cây cột phản chiếu ánh sáng, nên cô có thể nhìn thấy hình ảnh của mình.
Chắc là không có gì sai sót.
Dáng ��ứng thẳng, tóc dài gọn gàng, quần áo chỉnh tề, như vậy là rất tốt rồi.
Nghe xong bài giảng, hoạt động buổi sáng liền kết thúc.
Đã đến giờ ăn trưa.
Buổi chiều mới là hoạt động pha trà, giao lưu nghệ thuật trà.
Bữa trưa là tiệc buffet, Lâm Hiểu Nhã cũng không cần phải đi theo sát ai cả.
Cô mừng rỡ vì được thảnh thơi, tự mình đi ăn.
Còn Phùng Hạo, buổi sáng chẳng làm gì, chỉ thay quần áo, nghe giảng bài, rồi lại đến ăn cơm.
Hiệu trưởng Lý muốn đi chào hỏi ai đó, tạm thời không cần đến anh.
Để anh tự đi ăn.
Bữa trưa vẫn rất thịnh soạn.
Là tiệc buffet của khách sạn, tiệc này bán ra ngoài 368 tệ một người, chi phí bữa ăn rất cao.
Chỉ cần báo số phòng là có thể vào.
Thường thì là cao cấp, nhưng hôm nay người hơi quá đông, đến cả chỗ ngồi cũng khó tìm.
Phùng Hạo cầm đĩa thức ăn, xếp gọn gàng đồ ăn, kết quả là chẳng tìm được chỗ ngồi.
Khi anh đang đi loanh quanh, chợt nghe có người gọi mình.
"Phùng Hạo, bên này."
Phùng Hạo quay đầu lại, thấy "Lâm Thánh Tổ" thế mà đã giữ cho anh một chỗ. C�� ấy ngồi một ghế, còn túi xách thì đặt ở ghế bên cạnh.
Chắc vì không còn chỗ nào khác, lại không quen ai, Phùng Hạo liền không làm cao nữa, cầm đĩa đi đến.
Vì đông người, chỗ "Lâm Thánh Tổ" giữ cũng là một bàn tròn, cô phải ngồi chung với người khác.
Bàn tròn nhỏ thường ngồi bốn người, nhưng đối diện đã có ba người ngồi cùng nhau, nên khi họ cố gắng chen thêm một chỗ, liền trở nên hơi chật chội.
Phùng Hạo và Lâm Hiểu Nhã đành phải ngồi hơi sát vào nhau.
Phùng Hạo phát hiện "Lâm Thánh Tổ" thế mà lại ăn nhiều thịt mỡ.
Anh còn tưởng "Lâm Thánh Tổ" trông có vẻ là người rất chú trọng dung mạo và vóc dáng, bình thường sẽ để ý trang điểm, ăn uống cũng rất cẩn thận.
Nhưng không ngờ cô ấy lại không kén chọn đồ ăn, trên đĩa của cô có đủ loại thịt, rau xanh chỉ điểm xuyết một chút.
Có lẽ vì ăn bốn miếng thịt, cảm thấy hơi "tội lỗi", cô lại nhíu mày ăn một miếng rau nhỏ.
Phùng Hạo thực ra cũng không quá thích ăn rau xanh, nhưng không đến mức "kịch tính" như vậy, nhắm mắt lại cũng nuốt trôi.
Hai ng��ời dường như đều hơi ngượng ngùng.
Mặc dù vừa rồi "Lâm Thánh Tổ" đã gọi anh "Phùng Hạo, bên này".
Nhưng sau khi anh ngồi xuống, cả hai chỉ im lặng ăn, thậm chí chẳng nói thêm lời nào.
Thực ra Lâm Hiểu Nhã rất căng thẳng.
Cô có chút may mắn vì xung quanh rất ồn ào.
Nếu không cô lo rằng tiếng nhai nuốt của mình sẽ bị anh nghe thấy.
Cô có chút căng thẳng.
Những người xung quanh khiến họ ngồi rất sát nhau.
Phùng Hạo hơi đói bụng, anh chăm chú ăn cơm, đã lấy đủ nhiều đồ ăn từ tiệc buffet.
Nhưng cơm của tiệc buffet không ngon lắm, hơi cứng. Món phở xào và bánh mật chiên bên trong thì lại rất ngon...
Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free.