(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 368: Cảm giác về nhà
Sau khi chạy bộ xong, Phùng Hạo tản bộ đến nhà hàng Tây Hoa Đình, nằm ngay trong tòa nhà kế bên, để dùng bữa sáng. Vẫn là tiệc đứng. Đồ ăn ở khách sạn có gì đó đặc biệt. Dù thịnh soạn và phong phú đến thế, nhưng mới ăn hai bữa đã thấy ngán. Nhất là tiệc đứng, luôn có cảm giác các món ăn buổi sáng, trưa, tối có lẽ đều như nhau.
Phùng Hạo và Tiếu ca đều lấy rất nhiều món chính. Họ đặc biệt quan tâm đến những món giàu tinh bột. Thật ra, ở cái tuổi này rất tốt, muốn ăn gì cứ ăn thoải mái, chẳng lo béo phì (trừ Đại Kiều). Năm nhất đại học đã gặp Đại Kiều là một người mập mạp, giờ là năm tư, anh ta càng mập hơn nữa. Tính theo cân nặng, rõ ràng là béo hơn rất nhiều so với năm nhất, nhưng khi hồi tưởng lại, thế mà Phùng Hạo cũng không cảm thấy anh ta từng gầy hơn.
Trong lúc ăn sáng, Phùng Hạo gặp Nhậm sư tỷ, liền chào hỏi cô ấy. Nhậm sư tỷ ngồi cùng bàn với họ. Sau đó, họ lại thấy Lâm Thánh Tổ. Lâm Thánh Tổ cũng ngồi vào cùng một bàn. Dù sao họ cũng là đồng học, khi ở bên ngoài, những học sinh cùng trường vẫn được xem là có mối quan hệ khá thân thiết. Bữa sáng khá đông người, ăn xong cảm thấy thật náo nhiệt.
Phùng Hạo cảm thấy Lâm Thánh Tổ có vẻ hơi căng thẳng, mới sáng sớm mà cô ấy đã trang điểm kỹ càng. Kiểu trang điểm hồng hào, giống như "mặt hoa đào phù dung" vậy, với đôi má ửng đỏ và ánh hồng nhạt nơi khóe mắt. Dù có phần hơi khoa trương, nhưng phải công nhận là rất đẹp. Hơn nữa, mái tóc dài của cô ấy cũng không hề bết dầu, trông rất bồng bềnh, chắc chắn phải tốn nhiều thời gian chăm chút. Trên người cô ấy toát ra một nguồn năng lượng rất tích cực, trước kia cô ấy luôn tràn đầy tinh thần khi làm việc.
Hoạt động buổi sáng diễn ra từ 10 giờ đến 11 giờ rưỡi, thực ra chỉ là một buổi lễ trao giải. Sau khi Phùng Hạo và mọi người ăn xong, họ mới gặp Tam Thần Quân và nhóm của anh ta cùng nhau tới. Chào hỏi xong, họ liền đi thẳng về phòng.
Về phòng, dọn dẹp một chút đồ đạc. Thấy còn khá sớm để rời đi, Phùng Hạo dứt khoát tìm vài video dạy tiếng Nhật để học thêm chút. Anh muốn tận dụng khoảng thời gian có "buff" này để học nhiều hơn, như vậy, dù "buff" có biến mất, kiến thức vẫn còn đọng lại đôi chút, coi như công sức bỏ ra không uổng.
Khi gần đến giờ, anh liền đi tới. Hôm nay không cần mặc trà đạo phục, Phùng Hạo được phép mặc quần áo của mình. May mắn là chị họ Thẩm đã mua cho anh bộ quần áo rất lịch sự, cảm thấy hoàn toàn có thể mặc trong buổi lễ nhận giải.
Quả nhiên, khi đến hiện trường, mọi người chỉ nói chuyện phiếm vài câu, sau đó là trao gi��i, chụp ảnh. Lý hiệu trưởng và Sơn Điền tiên sinh của tập đoàn Sơn Điền đã trao đổi quà lưu niệm đặc sản của hai nước. Rất nhiều người chụp ảnh quay phim, chắc chắn sẽ có đủ loại tin tức lan truyền trên mạng sau đó. Phùng Hạo cảm thấy hôm nay quan hệ giữa Lý hiệu trưởng và Sơn Điền tiên sinh có vẻ thân thiết hơn rất nhiều. Mặc dù thua cuộc thi đấu, hai người cũng không hề tỏ ra thù địch.
Phùng Hạo tò mò hỏi Nhậm sư tỷ: "Sao họ lại hào phóng như vậy, mà lại không hề tức giận?"
Nhậm sư tỷ nhỏ giọng nói: "Lý hiệu trưởng và Sơn Điền tiên sinh hình như đã đạt được một thỏa thuận hợp tác. Cả hai đều có nhà máy trà, có thể bổ sung cho nhau, dù sao thì cuối cùng cả hai bên đều có lợi."
Vậy thì đối với Tam Thần Quân mà nói đâu có tính là cả hai cùng có lợi, anh ta rõ ràng là người thua cuộc. Nếu là ngày xưa, chẳng phải sẽ rút đao tự vẫn ngay tại chỗ sao? May mắn là bây giờ không còn thịnh hành điều này nữa, họ đã không giữ lại phong tục đó, nếu không Phùng Hạo sẽ vô tình trở thành kẻ sát nhân mất.
Cuối cùng Phùng Hạo nhận phần thưởng.
Bởi vì hôm qua Tam Thần Quân đã tặng anh một bình trà Tuyết Sơn Đỉnh, loại trà ngự dụng của Thiên Hoàng, tương đương với Đại Hồng Bào của nước ta ấy nhỉ. Phùng Hạo không có gì đáp lễ, bèn nhờ Nhậm sư tỷ tìm mua một bình trà cá nhân tinh xảo. Anh chọn một bình màu xanh ngọc bích, loại trên thị trường bán 1500 tệ. Sư tỷ nói giá vốn là 300 tệ, anh chỉ cần trả 300 tệ là được, vì đây là sản phẩm do nhà máy dụng cụ trà của Lý hiệu trưởng sản xuất.
Sau đó, anh cho trà dã ngâm vào. Anh tổng cộng có bốn lần pha trà, hôm qua đã pha một lần, còn lại ba lần pha. Pha tặng Tam Thần Quân một phần, vậy là còn lại hai phần. Phùng Hạo cho phần trà đã ngâm này vào chiếc bình trà nhỏ màu xanh ngọc bích rồi đưa cho Tam Thần Quân. Anh hơi áy náy nói: "Đây là trà dã dùng trong cuộc thi hôm qua, thực ra là loại trà núi không rõ tên. Có một vị trưởng bối rất thích uống nên đã nhờ người chế biến riêng. Không có nhiều lắm, tôi tặng Tam Thần Quân làm kỷ niệm."
Tam Thần Quân ngửi một cái, rất nghiêm túc nhận. Đồng thời, anh ấy hỏi địa chỉ của Phùng Hạo, nói rằng khi về Nhật sẽ gửi quà cho anh. Phùng Hạo lưu lại địa chỉ của trường học. Tam Thần Quân cũng để lại địa chỉ của mình, Trà quán Tam Thần ở Tokyo, nơi mà mọi người trong nước họ đều biết.
Hai bên trao đổi phương thức liên lạc xong, hành trình này coi như kết thúc. Xem như tất cả đều vui vẻ. Tam Thần Quân mặc dù thua cuộc thi trà đạo, nhưng anh ta cảm thấy mình đã gặt hái được rất nhiều, tìm thấy phương hướng để tiến bộ. Trước khi đến đây anh ta cứ nghĩ mình đã đủ đầy, nhưng giờ đây, sau khi tiếp xúc với Phùng Quân, anh ta nhận ra mình còn thiếu sót rất nhiều. Anh ta chưa từng thực sự đủ đầy, mà chỉ là một kẻ trống rỗng, cần bổ sung quá nhiều thứ. Một người trống rỗng làm sao có thể pha được chén trà ngon thực sự? Vì thế, sau này anh ta phải làm phong phú bản thân mình hơn nữa.
Ông Sơn Điền và Lý hiệu trưởng đã thảo luận đến tận nửa đêm hôm qua. Hai con cáo già đó đã đạt được thỏa thuận hợp tác. Hôm nay ông ấy vẫn còn đang nghĩ cách an ủi Tam Thần Quân, không ngờ Tam Thần Quân lại tự mình trấn an bản thân, tràn đầy phấn chấn. Tuổi trẻ thật là tốt! Tam Thần Quân không vì thế mà nản chí, ngược lại càng thêm giác ngộ. Ông Sơn Điền cảm thấy hoạt động lần này cũng xem như đã thành công viên mãn. Song phương còn ước định sang năm lại so một lần.
Phùng Hạo tưởng rằng buổi lễ nhận giải bên này đã là kết thúc. Kết quả là, Lý hiệu trưởng lại bảo anh ở lại, và bổ sung cho anh một chứng nhận kỹ sư cao cấp (tương đương với chứng chỉ nghề quốc gia cấp một).
Thông thường, chứng chỉ giáo viên trà đạo có năm cấp bậc: Sơ cấp (chứng chỉ nghề quốc gia cấp năm), Trung cấp (cấp bốn), Cao cấp (cấp ba), sau đó là Kỹ sư (cấp hai) và Kỹ sư cao cấp (cấp một). Thông thường, muốn đạt được danh hiệu trà nghệ sư trung cấp, trước hết phải có chứng chỉ sơ cấp, sau đó làm việc trong ngành liên quan đủ hai năm rồi mới được thi trung cấp. Sau khi đỗ trung cấp, phải có đủ năm năm kinh nghiệm mới được thi cao cấp. Để lên đến kỹ sư, kinh nghiệm hành nghề ít nhất phải mười năm. Do đó, những người có thể đạt được chứng chỉ nghề quốc gia cấp một, tức chứng nhận kỹ sư cao cấp, đều đã khá lớn tuổi. Loại duy nhất có thể được xét tuyển thẳng đặc biệt chính là thông qua các cuộc thi giao lưu quốc tế quy mô lớn như thế này, vì việc đem lại vinh quang cho đất nước được xem là điều kiện xét tuyển đặc cách.
Thế nên, bây giờ Phùng Hạo chính là Phùng Kỹ sư cao cấp Hạo. Cầm được một tấm giấy chứng nhận như vậy, đối với một sinh viên mà nói, chuyến đi này không tệ chút nào!!! Thông thường, sau khi có chứng chỉ kỹ sư, người ta sẽ có tư cách mở lớp huấn luyện, ít nhất là có thể dạy học theo nhóm nhỏ. Nếu Phùng Hạo muốn theo nghiệp giảng dạy, anh đã có tư cách, cầm trong tay tấm vé thông hành rồi.
Lý hiệu trưởng nói: "Năm nay còn kịp thời gian, thầy sẽ giúp con đi xin cấp chức danh. Kỹ sư cao cấp có thể xin cấp chức danh quốc gia cấp một. Có chức danh này, con có thể đến bất kỳ thành phố nào định cư đều thuận tiện, còn được cộng điểm nữa. Tuy nhiên, có lẽ con cần xin cấp hai trước, sau đó mới lên cấp một. Thầy sẽ hỏi xem liệu có thể áp dụng trường hợp đặc biệt được không."
Phùng Hạo hoàn toàn không nghĩ nhiều về chức danh hay chuyện định cư thành phố gì cả. Chủ yếu là anh cũng chưa từng nghĩ mình có thể đến những thành phố lớn, nơi khó có hộ khẩu, để mua nhà và sinh sống. Mà thông thường, những người bình thường không có hộ khẩu ở các thành phố lớn thì giá nhà đất đều đặc biệt không hề bình thường. Nhưng đối với một học sinh, giấy chứng nhận càng nhiều càng tốt.
Phùng Hạo nhớ tới Dương Xử còn nhờ anh mua trà. Anh hỏi Lý hiệu trưởng có loại trà nào có giá cả phải chăng mà lại ngon thật.
"Có chứ, đã con hỏi thì chắc chắn là có! Thầy sẽ tìm cho con loại ngon nhất. Sau này con khoe về loại trà này, biết đâu lại bán chạy hơn, đăng lên Douyin gì đó cũng được!"
Phùng Hạo: ... Hiệu trưởng đúng là một người làm ăn chính hiệu.
"Thầy ơi, con chỉ mua một chút thôi ạ."
"Được rồi, không trêu con nữa." Lý hiệu trưởng cũng biết không thể vặt lông một con dê đến trụi lủi. Để tiểu Nhậm mang Phùng Hạo đi chọn.
Phùng Hạo thực ra pha trà ngon là do may mắn, chứ chọn trà thì chưa chắc đã bằng người chuyên nghiệp. Thế là anh nhờ Nhậm sư tỷ đề cử một loại trà.
"Chủ yếu là cho những người đàn ông trung niên lớn tuổi uống ạ." Phùng Hạo nói.
"Vậy loại Kim Tuấn Mi này rất tốt." Nhậm sư tỷ đề cử, rồi còn pha thử cho Phùng Hạo một lần. Phùng Hạo vui vẻ thưởng thức trà của Nhậm sư tỷ. Hèn chi những người làm việc bên cạnh Lý hiệu trưởng đều bỏ đi hết mà Nhậm sư tỷ vẫn còn ở lại. Phùng Hạo cảm thấy trà Nhậm sư tỷ pha ngon hơn trà của mình, chuyên nghiệp hơn, hương vị rất chuẩn, hơn nữa Nhậm sư tỷ lại càng toàn diện hơn.
Loại trà này bên ngoài bán lẻ một cân là 6000 tệ. Cửa hàng có chương trình khuyến mãi thì giảm 5% hoặc 10%. Nếu lấy số lượng lớn thì được giảm 30%, còn lấy số lượng nhỏ thì giảm 20%. Riêng Phùng Hạo thì được mua với giá vốn, chỉ bằng 20% giá niêm yết. Mặc dù vậy, Phùng Hạo thực ra vẫn thấy khá đắt, 1200 tệ một cân, đó là giá vốn rồi. Cái này chi phí vẫn có chút cao.
Anh hỏi Dương Xử. Dương Xử nói bảo anh lấy ba cân. Phùng Hạo cuối cùng quyết định mua năm cân loại trà này. Anh trả 2400 tệ (cho hai cân), còn Dương Xử thì trả 3600 tệ (cho ba cân). Chủ yếu là tặng lễ đi. Đóng gói rất tốt. Chất lượng trà rất tốt. Mỗi gói nửa cân, trông cũng mang phong cách cổ điển, mộc mạc. Kiểu đóng gói trang nhã, trầm tĩnh.
Cuối cùng, chuyến đi đã kết thúc thắng lợi. Số trà của Dương Xử được Tiếu ca mang về trường học giúp. Phùng Hạo thì đi về căn hộ ở Thấm Thủy Loan. Anh xách theo rất nhiều đồ, vừa bước vào cửa. Ở cửa có đôi dép của anh và móc treo mũ áo. Anh thì thấy cô nàng tiểu thư mặc váy trắng, đeo tạp dề bước ra từ nhà bếp.
"Em đang nấu mì gói cho anh đấy! Đã đến bước đun nước rồi!"
Phùng Hạo bỗng nhiên có một loại ảo giác như một cặp vợ chồng già: mình tan tầm trở về, xách theo đồ đã mua, còn vợ mình thì bước ra từ nhà bếp, mỉm cười chào đón.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.