(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 37: Lao vùn vụt nhân sinh
Khi chiếc mũ bảo hiểm chật chội được đội lên đầu, có lẽ là nó giúp ép nhẹ huyết áp lên não. Phùng Hạo cảm thấy huyết áp mình chắc chắn đang rất cao. Hoặc cũng có thể do chiếc mũ bảo hiểm này quá chật, khiến huyết áp anh tăng vọt. Tóm lại, Phùng Hạo đã ngồi lên xe mô tô. Anh ngồi sát rạt vào lưng cô gái phía trước.
Anh thực sự rất sợ bị ngã. Lúc mới lên xe máy, anh đã thấy đủ mọi sự chật vật, tay chân luống cuống.
Tô Khuynh Khuynh tựa như một nữ chiến binh đến từ tương lai, toàn thân phát sáng. Thế nhưng cô ấy lại sống sờ sờ tồn tại trong cuộc sống hiện thực, ngay trước mắt Phùng Hạo. Phùng Hạo cảm thấy sự xuất hiện của mình chính là một lỗi (bug) trong bức tranh này.
Có những người có vai trò như một câu lệnh bắt buộc trong cuộc đời, vô cùng quan trọng, nếu thiếu sót thì toàn bộ hệ thống sẽ sụp đổ, không thể vận hành. Có những người lại giống như một câu lệnh có cũng được mà không có cũng chẳng sao, xóa bỏ cũng được, không xóa cũng được, dù sao cũng vô dụng. Lại có những người giống như một câu lệnh lỗi (bug), chuyên gây thêm phiền toái, lạc điệu và đột ngột. Phùng Hạo cảm thấy mình thật lạc lõng.
Mặc dù hôm nay anh ăn mặc rất chỉnh tề, áo phông trắng và quần thể thao đen, một kiểu phối đồ không thể sai vào đâu được, đôi giày thể thao là loại trắng phổ thông anh thường đi. Trên người cơ bản không có gì, túi trái có một gói khăn giấy, túi phải là chiếc điện thoại di động. Gói khăn giấy là do anh chuẩn bị thêm khi chạy bộ cùng cô gái, bình thường anh chẳng bao giờ mang theo.
Nếu như quen thuộc, Phùng Hạo đã có thể vịn vai cô ấy, nhấc chân leo lên, ôm eo cô ấy và nói: "Xuất phát." Đương nhiên, những thứ này Phùng Hạo cũng không dám.
Cuối cùng thì Phùng Hạo cũng ngồi lên trước. Sau đó Tô Khuynh Khuynh nhấc đôi chân dài của mình, vút qua mặt anh và ngồi lên xe. Sao lại có đôi chân dài đến vậy, có khi còn dài hơn cả chiều cao của anh ấy chứ... Sau khi cô ấy ngồi xuống, không tránh khỏi việc hai người kề sát vào nhau.
Loại xe mô tô phổ biến kia, đằng sau còn có chỗ để bám, và tốc độ cũng chậm hơn một chút. Thế nhưng với loại mô tô này, Phùng Hạo cảm giác chỗ nào cũng nóng hổi, lại chẳng có chỗ nào để vịn cả. Nhưng nếu đỡ vào lưng cô ấy, có khi nào mình sẽ bị văng ra ngoài không?
"Anh đặt tay lên phía trước của tôi," Tô Khuynh Khuynh nói. Lòng bàn tay Phùng Hạo nóng bừng. Phía trước nào cơ?
Cuối cùng, hai tay anh vòng qua người cô ấy, tựa như đang ôm lấy, và đặt vào phần nhô lên phía trước của yên xe mô tô. Cũng may cô ấy không có tóc dài, nếu không, lúc này tóc rũ xuống cánh tay anh. Phùng Hạo cảm thấy mình chắc chắn sẽ không vượt qua được thử thách này, coi như xong đời. Lúc này, anh chỉ còn biết dựa vào một trái tim kiên định để cố gắng giữ vững hình tượng.
Vất vả lắm mới điều chỉnh được tư thế ngồi, mùi thơm liền ập vào mũi Phùng Hạo. Trước đây, anh từng đọc những quyển sách "đen" hỗn độn có ghi về mùi hương cơ thể này nọ. Thế nhưng trong khoảnh khắc này, Phùng Hạo chỉ ngửi thấy mùi dầu máy. Điều kỳ lạ là, anh lại thực sự thấy mùi này cực kỳ dễ chịu. Có một cảm giác sảng khoái đến tê dại.
Xe máy chạy trên con phố sinh viên, rồi lái lên cầu. Qua cây cầu đó là ra đến ngoài trường. Lúc qua cầu, tiếng gió bên tai rít lên thật lớn. Hóa ra, dù ngồi sát nhau trên xe, cũng khó mà nói chuyện phiếm được, gió lớn như vậy, muốn nói chuyện phải hét lên.
Phùng Hạo ngồi sát bên Tô Khuynh Khuynh, cảm nhận làn gió lạnh buốt táp vào người, adrenalin cứ thế tăng vọt. Tê cả da đầu. Cảm giác sảng khoái đạt đến cực điểm. Vui sướng. Rất vui vẻ. Vui sướng hơn cả lần đầu tiên ngồi tàu lượn siêu tốc. Vui sướng hơn cả lần đầu "tự sướng". Cái cảm giác vui sướng này, có lẽ sánh ngang với cảm giác đỗ thủ khoa, được khen ngợi, được công nhận, được tán dương. Loại vui sướng này có giá trị tương đương. Trong lòng đều có thể sinh ra một niềm vui sướng, một niềm vui muốn bay bổng. Trời cao biển rộng, tha hồ bay lượn, tha hồ ngao du, anh có thể làm được!
Hai bên cảnh sắc đang lùi lại. Những chiếc xe con ven đường cũng đang lùi lại. Chứng tỏ Tô Khuynh Khuynh đang chạy khá nhanh. Phùng Hạo cảm thấy rất căng thẳng, nhưng lại càng thêm kích thích. Adrenalin càng tuôn trào.
Đến một ngã tư đèn xanh đèn đỏ. Tô Khuynh Khuynh dừng xe mô tô lại. Bên cạnh làn xe có một chiếc Mercedes-Benz. Một chiếc xe thương mại với biểu tượng ngôi sao dựng thẳng. Chắc là thấy hai người, cửa sổ xe liền hạ xuống. Lái xe là một người đàn ông trung niên. Ánh mắt người đàn ông trung niên dường như rất ngưỡng mộ, sự ngưỡng mộ hiện hữu rõ ràng. Một người phụ nữ tóc dài ngồi ghế phụ, vỗ nhẹ vào người ông ta. "Lão Vương, ngẩn ngơ gì vậy, chờ đèn đỏ còn phải ngắm gái đẹp à, sắp đèn xanh rồi kìa!" Giọng người phụ nữ rất lớn, đầy vẻ khó chịu.
Đèn xanh, chiếc Mercedes khởi động, nhẹ nhàng lăn bánh đi. Sau đó chiếc mô tô phóng đi như bay, vút qua chiếc Mercedes bên cạnh.
Thành thật mà nói. Phùng Hạo lúc này rất muốn ôm eo Tô Khuynh Khuynh. Anh không dám. Không đúng. Anh có gì mà không dám chứ. Đã ngồi đến đây rồi. Không dám thì sẽ hối hận cả đời.
Khi tốc độ không ngừng tăng nhanh. Tay Phùng Hạo từ chỗ khó khăn bám vào phần yên xe cứng nhắc phía trước, giờ đã chuyển sang ôm eo Tô Khuynh Khuynh. Ừm. Chỉ một lần thôi. Đảm bảo sẽ ngoan ngoãn ôm chặt.
Cơ thể Tô Khuynh Khuynh không hề dừng lại, cũng không có phản kháng, chiếc xe máy vẫn tiếp tục lao đi vùn vụt, tốc độ càng lúc càng nhanh. Giờ khắc này. Phùng Hạo cảm thấy, có lẽ lúc này hai người cùng chết cũng được. Không sợ hãi. Không còn gì để luyến tiếc. Cứ thế cho đến chết.
Sau đó xe dừng lại. Trước một cánh đồng lúa. Ánh bình minh vừa ló dạng. Cánh đồng lúa mênh mông, ánh vàng rực rỡ. Ven đường có một chiếc xe xích lô. Trên chiếc xích lô có hai cái thùng. Một thùng là nồi cháo trắng đang sôi sùng sục, hạt gạo bị đảo đều, nở bung. Thùng còn lại là hải sản đang chìm nổi. Đã có không ít người đang gọi món ăn.
Bữa sáng Tô Khuynh Khuynh mời Phùng Hạo, chính là món cháo hải sản tươi nấu kiểu lăn trên chiếc xích lô bên cạnh cánh đồng lúa này.
Xe máy dừng lại. Tay Phùng Hạo vẫn ngớ người chưa kịp bỏ ra. Bị Tô Khuynh Khuynh dùng tay đẩy ra. Tay Tô Khuynh Khuynh rất lạnh, còn tay Phùng Hạo thì rất nóng. Khoảnh khắc tay chạm tay ấy, còn nóng hơn cả khoảnh khắc anh ôm eo cô. Đại khái là bởi vì ôm eo là bản năng mách bảo. Phùng Hạo cũng đâu phải Liễu Hạ Huệ, có mỹ nữ trong vòng tay, nghĩ ôm eo là chuyện rất bình thường. Thế nhưng chạm tay thì lại khác. Loại trước là dục vọng, là bản năng. Loại sau, là trách nhiệm, là tình yêu, là sự yêu thích. Đó là bởi vì một nam sinh có thể ôm eo bạn, nhưng không nhất định sẽ thích bạn. Nhưng khi anh ta cầm tay bạn, nắm tay bạn, thì chắc chắn là anh ta thích bạn. Tình cảm là tình cảm, dục vọng là dục vọng, trong một số trường hợp, con trai phân biệt rất rõ ràng.
Tô Khuynh Khuynh nhìn Phùng Hạo đỏ mặt, có chút buồn cười. Nàng lần đầu tiên chở người. Kỳ thật nàng cũng có chút căng thẳng. Hơn nữa, chiếc mô tô này không được chở người trong nội thành, vi phạm luật giao thông. Bất quá, khu vực này là vùng ngoại ô thành phố, quản lý lỏng lẻo hơn một chút thì không sao. Tô Khuynh Khuynh từ nhỏ đã là như vậy, khi căng thẳng, nàng càng tỏ ra trấn tĩnh, bình tĩnh hơn. Nếu như khi mình căng thẳng, mà phát hiện người khác còn căng thẳng gấp trăm lần mình. Thì có lẽ sẽ không còn căng thẳng nữa. Lập tức thả lỏng.
Nàng trước kia chưa từng chạy nhanh đến vậy. Đây là lần đầu tiên. Lần đầu tiên chở một người khác giới. Lần đầu tiên chạy nhanh đến thế. Có một lý thuyết gọi là hiệu ứng cầu treo. Một người khi ở trong trạng thái vô cùng căng thẳng hoặc nguy hiểm, sẽ vô thức làm tim đập nhanh hơn. Lúc này nếu như ở cùng với một người khác giới, người đó có thể sẽ hiểu nhịp tim đập nhanh do tác động bên ngoài là rung động, nhầm phản ứng sinh lý của sự sợ hãi thành tình yêu. Cho nên tại các quán bar vũ trường, rất dễ dàng lôi kéo một cô gái đi thuê phòng. Nơi đó ồn ào, âm nhạc vang trời, cồn tràn ngập, hỗn loạn mất trật tự, khiến người bình thường cảm thấy nguy hiểm, và cũng rất dễ dàng sinh ra hiệu ứng cầu treo, nảy sinh tình cảm yêu đương, nhanh chóng rơi vào bể tình. Nhưng một khi thoát khỏi hoàn cảnh đó, đại đa số người sẽ rất nhanh khôi phục tỉnh táo, trở lại bình thường, chỉ một số ít người còn tiếp tục trầm mê.
Tô Khuynh Khuynh trong khoảnh khắc phóng xe thật nhanh, thế giới xung quanh không chỉ bắt đầu lùi lại mà thậm chí dường như sụp đổ, thì một đôi tay vòng quanh eo nàng, ôm nàng trở về thực tại. Nàng chạy chậm lại một chút, rồi từ từ lại phóng nhanh hơn. Lần này thế giới không sụp đổ, bởi vì vòng eo đang rất nóng.
Tô Khuynh Khuynh ăn một chút gì đó. Phùng Hạo tự động cầm khăn giấy lau bàn ghế ven đường. Anh vẫn còn nhớ phải ngồi kề sát góc vuông. Lau bàn thời điểm, Phùng Hạo nhịp tim chậm rãi bình phục. Vừa mới là ngoài ý muốn. Tuyệt đối là ngoài ý muốn. Ôm eo là không cẩn thận ngoài ý muốn. Anh siết chặt đến nỗi gói khăn giấy trong tay đã nhàu nát mà không hề hay biết.
Tô Khuynh Khuynh bưng cháo đi tới, xoay người đặt xuống trước mặt anh, rồi ngồi sát cạnh anh. Phùng Hạo bỗng nhiên cảm giác mũi có chút lành lạnh, chẳng lẽ là do đi xe bị cảm, chảy nước mũi sao? Cảm giác mát lạnh ấy, anh vừa định tìm khăn giấy để lau thì gói khăn giấy trong tay đã rách nát. Bất chợt, Tô Khuynh Khuynh cầm một chiếc khăn giấy khác, đưa tay qua bịt mũi anh lại. Tô Khuynh Khuynh một tay khác đỡ cằm anh nói: "Chảy nhiều quá, lau không hết được. Anh hất đầu lên đi, máu mũi sẽ ngừng chảy đấy." Phùng Hạo: ... Ngô! Trực diện như vậy, không thể áp sát quá gần, máu mũi không ngừng chảy, hoàn toàn không cầm được... Càng chảy nhiều hơn.
Văn bản này được chuyển ngữ và chỉnh sửa độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được cho phép.