(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 430: Công bằng
Giờ phút này, cơ thể hắn rã rời, nhưng tinh thần lại tràn đầy, tỉnh táo lạ thường. Hắn nhắn tin cho Hiểu Nhã, nói rằng đề nghị của cô không ổn. Giấu giếm sẽ là thiếu tôn trọng đối với cả cô và Khuynh Khuynh. Anh xin lỗi.
Hắn ghé quán ăn vỉa hè dành cho sinh viên để ăn sáng. Sau đó, hắn lặng lẽ đứng trước chảo dầu của ông chủ tiệm bánh tiêu, say sưa ngắm nhìn những chiếc bánh tiêu đang được chiên giòn, rồi đến những khối bột mì nở phồng như bong bóng mỡ. Chờ lấy bánh vừa chiên xong, rồi sữa đậu nành, bánh mè chiên, tất cả được gói vào túi giữ ấm.
Hắn vội vã chạy vào ký túc xá nữ. Hắn đi đưa bữa sáng. Hắn nhận ra tiểu thư thích ăn những món này, nhưng lại ghét ngồi trên những chiếc ghế dính dầu mỡ bên đường. Ban ngày, bước qua cây cầu lớn dẫn vào ký túc xá nữ, ánh nắng vàng rực chiếu rọi, tạo nên một cảnh tượng thật khoáng đạt, thanh thoát.
Khi đang bước trên cầu, giọng nói máy móc vang lên trong đầu hắn:
"Túc chủ chăm chú chạy bộ, hưởng thụ quá trình chạy bộ, trong quá trình này đã học được cách thả lỏng tâm trí khi chạy, học được cách tư duy, hoàn thiện một phương pháp tự vấn hiệu quả và tích cực. Ban thưởng cho Túc chủ đạo cụ trung cấp: 'Kỹ năng tất sát Chân Thành' (hiệu ứng 1 ngày). Chỉ cần ngươi thành tâm hối lỗi, nhận ra sai lầm của mình, 98% xác suất sẽ nhận được sự thông cảm từ đối phương (trừ phi phạm pháp, Thống Tử cũng không thể phạm pháp)."
Phùng Hạo: ... Hắn vốn đã định nói ra rồi, nhưng Thống Tử có vẻ hơi "mã hậu pháo" (chuyện đã rồi mới nói).
Vừa qua khỏi cầu, hắn liền nhắn tin cho tiểu thư, bảo cô xuống lấy. Tiểu thư đã thức dậy, thay quần áo, mặc chiếc áo khoác liền mũ màu nâu, trông vô cùng đắt tiền, chất liệu vải tuyệt hảo. Hơn nữa, bộ trang phục này toát lên vẻ đẹp trưởng thành, chuyên nghiệp. Phùng Hạo lúc này nghĩ thầm, đây là bộ đồ mà mẹ anh sẽ rất thích, vì mẹ anh luôn thích sờ những loại vải vóc tốt.
Sáng sớm đã có nắng, dù không quá gay gắt, nhưng dự báo hôm nay sẽ là một ngày nắng đẹp.
Tiểu thư cầm lấy bữa sáng, thấy vẻ mặt như có điều muốn nói của hắn, liền hỏi anh sao thế?
Phùng Hạo nhìn thẳng vào tiểu thư, mở miệng nói: "Tối qua, anh đợi em ở cầu thang tầng hai quán cà phê. Hiểu Nhã đi ra, vì nghe thấy bạn cùng phòng của em đang nói chuyện với Hiểu Nhã bên trong, anh tưởng người ra là em, nên anh đã ôm cô ấy."
Tiểu thư: ...
Vừa nói ra, hắn liền thở phào một hơi nhẹ nhõm. Quả nhiên, sắc mặt tiểu thư không hề thay đổi. Cô chỉ tò mò hỏi: "Tại sao anh lại muốn kể cho em chuyện này?"
"Vì bạn cùng phòng của em đã nói rằng tình yêu xa không đáng tin, cuối cùng sẽ dẫn đến sự nghi ngờ. Anh không muốn nói dối em, không muốn em phải nghi ngờ, không có cảm giác an toàn, nếu em còn muốn tiếp tục mối quan hệ này."
Tiểu thư vẫn tò mò hỏi: "Anh đã vuốt ve cô ấy như thế nào?"
Dù đã chuẩn bị tâm lý để thành thật, nhưng khi bị tiểu thư hỏi thẳng như vậy, hắn vẫn cảm thấy có chút lúng túng.
...
Trong ký túc xá, Lâm Hiểu Nhã thức dậy hơi muộn. Hai ngày cuối tuần đi làm thêm khiến cô rất mệt mỏi. Thật ra buổi tối cô chẳng cần phải đi ăn lẩu, vì cô đã quá mệt rồi. Nhưng sâu thẳm trong lòng, có một tiếng nói thúc giục cô phải đi. Dù mệt, trước đây cô vẫn luôn tắm gội sạch sẽ. Chiếc điện thoại đặt ngay trên giường. Tắm gội xong xuôi, cô trở lại giường, cầm điện thoại lên và lúc này mới nhìn thấy tin nhắn WeChat của Phùng Hạo. Tim cô như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cô cảm thấy mình như một kẻ trộm. Cô thậm chí không dám nhìn tiểu thư. Bởi vì cô vẫn luôn chột dạ.
Đúng lúc này, tiểu thư mang bữa sáng về. Dù có túi giữ ấm, bữa sáng cũng đã nguội lạnh. Bởi vì tiểu thư đã mang bữa sáng đi dạo quanh khu đu dây phía sau ký túc xá vài vòng. Trước kia, cô cũng thường một mình đến đó đi dạo. Sau khi quen Phùng Hạo thì ít đi hơn. Cứ như thể một phần thiếu thốn trong lòng cô đang dần được lấp đầy.
Tiểu thư mang theo hơi lạnh từ bên ngoài bước vào. Tăng Thiến thì uống quá chén, vẫn còn vùi mình trong chăn chưa tỉnh. Cô vừa bước vào liền thấy Lâm Hiểu Nhã đang ngồi trên giường. Lâm Hiểu Nhã khi ngủ không thích mặc nhiều đồ, trước nay cô chỉ mặc chiếc áo phông và quần cũ, những bộ quần áo cũ kỹ bị loại bỏ từ mùa hè được cô dùng làm đồ ngủ mùa đông. Vào mùa hè, vì sợ nóng, cô thường xuyên không mặc áo lót trong ký túc xá, chỉ một chiếc áo ba lỗ và quần đùi. Tiểu thư từng chú ý đến dáng vẻ lười biếng nhưng quyến rũ của cô.
Cô không phải kiểu con gái có ngũ quan đặc biệt tinh xảo, nhưng trên người cô lại toát ra một vẻ yếu ớt đầy đối lập. Ở bên ngoài, cô luôn tràn đầy sức sống, năng động và lạc quan. Nhưng trong ký túc xá, những yếu điểm của cô lại lộ rõ. Cơ thể cô không được khỏe lắm, rất gầy, thường xuyên mệt mỏi, mái tóc dài của cô như một tấm dù che chắn, xõa ra. Cô gầy, nhưng ngực lại lớn. Cũng là con gái, ai chẳng tò mò quan sát người khác.
Thực ra, Lâm Hiểu Nhã khi trang điểm ở bên ngoài không phải là lúc cô đẹp nhất, bởi vì khi đó cô luôn mang một chiếc mặt nạ. Trong ký túc xá, khi không trang điểm, gương mặt cô có chút tàn nhang, vẻ lười biếng khi mặc chiếc áo ba lỗ và quần cụt cũ kỹ lại vô thức toát lên một vẻ đẹp lôi cuốn, quyến rũ hơn. Tiểu thư thực sự ngưỡng mộ vẻ phong tình lười biếng ấy của cô. Cô ấy không thể làm được điều đó.
Vào một mùa hè nóng nực, cô từng nhìn Hiểu Nhã học tiếng Nhật trong ký túc xá, mặc áo phông cũ, quần đùi, nằm ườn trên giường. Lưng cô tinh tế, vòng ba hơi cong, bầu ngực đầy đặn tựa trên chiếu rơm, đôi chân đung đưa.
Nhiều người từng nói trước mặt tiểu thư rằng Lâm Hiểu Nhã được đánh giá là hoa khôi của khoa, nhưng chỉ là hữu danh vô thực, không đẹp bằng cô ấy. Thế nhưng tiểu thư không nghĩ vậy, cô cảm thấy Lâm Hiểu Nhã thật sự rất đẹp. Hơn nữa, Lâm Hiểu Nhã khác cô. Bên ngoài Hiểu Nhã tỏ ra kiên cường, nhưng bên trong lại là một người cực kỳ nhu mì, mềm mại nhưng đầy sức sống và dẻo dai.
Giống như mỗi sáng sớm, khi cô bắt đầu kéo giãn gân cốt, cơ thể dường như đổ rạp xuống đùi. Động tác này khiến áo cô bị kéo lên, vì tay phải vươn về phía trước. Thế nên, khi không mặc áo lót, đôi khi cô vô tình để lộ ra nửa vòng tròn dưới, một vẻ quyến rũ không gì sánh bằng.
Tiểu thư từng nghĩ, một vẻ đẹp như vậy không biết sẽ thuộc về ai. Không ngờ, lại "tiện" cho bạn trai mình. Ha.
Tiểu thư nghĩ đến Phùng Hạo, rất muốn đánh anh ta. Đương nhiên, trước đây cô cũng từng đánh anh ta rồi. Chỉ là tình huống bây giờ khác. Cô khi xử lý mọi việc luôn tự nhiên phân tích lợi và hại. Khi chỉ có hai người, việc đánh anh ta lúc anh ta định cởi đồ của mình cũng là một kiểu tình thú. Nhưng nếu đánh anh ta ở bên ngoài, đó là hành vi thiếu lễ phép. Thậm chí, cảm xúc của cô vẫn rất ổn định. Chỉ có bản thân cô biết, thực ra nó không hề ổn định. Mọi chuyện dường như không sai, nhưng trong lòng lại có một cảm giác uất ức khó tả.
Lão Tô luôn nói, người ta phải rộng lượng, đừng dùng sai lầm của người khác để trừng phạt chính mình. Cô vẫn luôn rộng lượng, nhưng nếu chuyện này thậm chí không được coi là sai lầm thì phải làm sao?
Tiểu thư liếc nhìn Lâm Hiểu Nhã. Chỉ một cái nhìn đó, Lâm Hiểu Nhã liền biết, cô ấy đã biết chuyện. Là con gái, có những chuyện không cần nói rõ, ở một vài khía cạnh họ nhạy cảm vô cùng. Nếu không phải cô ấy phối hợp, Phùng Hạo không thể nào hôn và sờ soạng mà mãi mới nhận ra điều bất thường. Lẽ ra anh ta phải nhận ra ngay từ đầu.
Tiểu thư ngồi xuống giường của Lâm Hiểu Nhã. Ngày thường, cô luôn giữ chừng mực tuyệt đối, dù có quan sát Lâm Hiểu Nhã đến mấy, cũng nhất định sẽ không ngồi lên giường của cô ấy. Nhưng hôm nay, cô lại ngồi xuống. Trên giường Lâm Hiểu Nhã là chiếc đệm nhung san hô, loại đệm này ban đầu dùng thì ấm áp, nhưng giặt vài lần thì không còn được như vậy nữa, lại khá rẻ tiền.
Lúc này, Lâm Hiểu Nhã cảm thấy tiểu thư mang đến cảm giác áp bức tột độ. Rõ ràng cô ấy cũng là một tiểu cô nương, nhưng Hiểu Nhã lại cảm thấy như thể quay về ngày đầu tiên đại học, khi cô ấy lạnh lùng bảo mình đừng động vào đồ của cô ấy. Cái cảm giác hèn mọn ấy giống như rong biển, nhanh chóng mọc lên, bao phủ lấy cô đến nghẹt thở. Lâm Hiểu Nhã vừa tắm xong, trên người phảng phất mùi sữa tắm nồng nàn, như hương táo đỏ. Mặt cô hơi ửng hồng, mũi cũng đỏ. Cô mặc chiếc áo thun cũ, không mặc nội y, hai điểm nhạy cảm nhô lên, những lọn tóc còn hơi ẩm ướt.
Đột nhiên, tiểu thư đẩy Lâm Hiểu Nhã ngã xuống, đầu cô đập vào gối. Tiểu thư đặt tay lên người cô. Rồi tiếp tục những động tác y hệt như hắn. Chỉ là cô không hôn, mà chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Hiểu Nhã.
Sức lực tiểu thư không hề nhỏ, Lâm Hiểu Nhã bị cô ấy ghìm chặt. Dù cho có lớp quần áo. Rất đau đớn, rất tủi nhục.
"Anh ta không thích cậu. Anh ta đã sai, vậy thì vì công bằng, tôi cũng muốn sai m���t lần. Nhưng tôi không thể ra tay với người khác, vậy đành là cậu vậy."
Lúc này, Lâm Hiểu Nhã cảm thấy Tô Khuynh Khuynh quả thực bị tâm thần. Đúng là cô ấy có bệnh thật. Cô cũng từng quan sát cô ấy, nhận ra cô ấy vĩnh viễn cao cao tại thượng, coi thường tất cả mọi người. Luôn lạc lõng bên ngoài họ, cảm giác như không thuộc cùng một tầng lớp.
"Anh ta không thích cậu. Cậu càng theo đuổi, anh ta sẽ càng không thích cậu. Cậu thực sự không hiểu đàn ông. Đừng coi anh ta là một người đàn ông, hãy coi anh ta như một công việc mà cậu muốn tìm hiểu, cậu sẽ tỉnh táo hơn rất nhiều."
"Cậu có thể buông tay ra không?" Lâm Hiểu Nhã run rẩy nói, mắt nhắm nghiền.
Cô cảm thấy mình bất lực, vô cùng xấu hổ, thậm chí còn nhận ra một điều đáng sợ. Khi hắn chạm vào ngực, cô có cảm giác. Khi tiểu thư chạm vào, cô cũng có cảm giác tương tự. Cơ thể cô mẫn cảm đến mức dường như muốn chiều lòng bất cứ ai chạm vào.
...
Cô từ bỏ phản kháng, quả nhiên tiểu thư nới lỏng tay, rồi xoay người nằm xuống bên cạnh cô. Mãi một lúc sau, Lâm Hiểu Nhã khàn giọng hỏi: "Tại sao? Chẳng lẽ cậu không thích anh ta sao?"
"Thích chứ. Tôi thích anh ta, tôi cũng thích xe, thích trang sức, thích thú cưng." Tiểu thư đáp.
Lâm Hiểu Nhã muốn nói: "Cậu thích anh ta, nhưng chỉ xem anh ta như một phần nhỏ. Vậy thì cậu hãy từ bỏ đi, nhường anh ta cho tôi. Tôi thích anh ta, coi anh ta là cả thế giới." Thế nhưng, ý nghĩ buồn cười ấy vừa nhen nhóm đã bị dập tắt. Bản thân cô còn không nuôi nổi mình, cuộc sống rách nát như vậy, làm sao có thể đi thích người khác? Lấy gì để thích người khác đây? Chẳng có gì cả, lấy tình yêu sao? Hay lấy thân thể?
Cô luôn có cảm giác mình sẽ chết rất sớm, sẽ bệnh tật quấn thân, tuổi già thê thảm, đúng như những lời tiên đoán về số mệnh. Dù cô có cố gắng đến đâu, cuối cùng cũng chẳng làm nên chuyện gì.
Cảm giác tuyệt vọng tràn ngập, kèm theo sự bực tức và phẫn nộ. Cô đột nhiên xoay người, bổ nhào lên người tiểu thư. Mái tóc dài như một tấm màn đen, phủ lấy cả hai. Cô hôn tiểu thư, cắn nát môi cô ấy. Khóe miệng tiểu thư có máu. Tiểu thư hận cô, và bị hận còn tốt hơn là bị nhục nhã.
"Bước này cậu chưa làm xong. Giờ thì công bằng rồi. Tôi không phải là món đồ chơi để các người đùa giỡn nữa. Các người muốn chia tay hay muốn ở bên nhau cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Dừng lại ở đây thôi."
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free, không sao ch��p dưới mọi hình thức.