Trong phòng y tế.

Từng giọt nước truyền tí tách, tí tách, đúng hẹn.

Chất lỏng mềm mại từ bình truyền đi vào mạch máu.

Thật kỳ diệu, máu người mà lại có thể dung nạp chất lỏng.

Cũng bởi vậy, nếu uống rượu, việc rượu thẩm thấu vào mạch máu cũng là lẽ thường.

Lâm Hiểu Nhã tựa vào chiếc ghế màu xanh lam trong phòng y tế, ngẩn người nhìn chằm chằm v��o cánh tay đang truyền nước của mình.

Hôm nay trời đầy mây, không có nắng, trong phòng y tế cũng không có ánh nắng xuyên thấu vào, bên trong vẫn nồng nặc mùi thuốc sát trùng.

Có lẽ vì hôm đó vội ra ngoài mà không tẩy trang, ngay cả Phùng Hạo cũng thấy được gương mặt mộc của cô, mấy ngày nay cô cứ thế không trang điểm nữa.

Cô không trang điểm và khi trang điểm thật sự như hai người khác biệt, thường xuyên có bạn học còn chẳng nhận ra cô.

Cô vẫn khoác chiếc áo choàng lớn sặc sỡ kia, bên trong mặc áo len, một chiếc áo len mỏng, một chiếc áo len dày và một chiếc áo khoác. Hai ngày nay cô có chút sợ lạnh, đã hạ sốt nhưng cơn ho thì rất nặng, đêm qua ho đến không ngủ được, có chút áy náy vì đã ảnh hưởng đến giấc ngủ của đại tiểu thư.

Cô nằm ngửa liền bắt đầu ho, ngồi dậy thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng không thể ngồi suốt đêm.

Cô y tá cho cô thuốc ho, đồng thời trường còn chu cấp thêm năm trăm tệ, nên cô ốm một trận mà vẫn còn lời hơn hai trăm.

Nhưng bác sĩ nói cơ thể cô suy kiệt nghiêm trọng, sức đề kháng quá yếu, nên cảm mạo sẽ khá nặng. Người khác có lẽ ba bốn ngày là hồi phục, còn cô thì ho đến mất ngủ, nhìn càng thêm tiều tụy.

Thật ra ban ngày cô vẫn ổn, ngồi cũng không ho nhiều.

Tốt nhất có lẽ là cần phải ngủ bù, đêm mất ngủ, ban ngày tinh thần mệt mỏi.

Nhưng cô không ngủ được, cô mở to mắt dõi theo từng giọt, từng giọt nước truyền.

Cô thấy Phùng Hạo đã vẽ tranh.

Trước đó Phùng Hạo từng nói sẽ vẽ một bức tranh lấy cô làm người mẫu.

Cô nói tùy ý, không quan trọng.

Phùng Hạo không gửi tranh cho cô xem, cô cũng không đòi.

Cô luôn bồn chồn lo lắng, ngay cả việc một mình trò chuyện với Phùng Hạo cô cũng chẳng dám nói nhiều.

Thế nên cô ngỡ ngàng khi nhìn thấy.

Mặc dù Phùng Hạo đã đến thủ đô, nhưng tin tức liên quan đến cậu ấy vẫn luôn xuất hiện trước mắt cô. Dữ liệu lớn sẽ liên tục đưa đến cho cô, bởi vì dữ liệu lớn không biết lừa dối, nó chỉ biết có một người dùng liên tục tìm kiếm thông tin về một ai đó và những gì liên quan đến người đó. Dữ liệu lớn sẽ ghi lại, rồi thu thập đủ thông tin về người đó rồi gửi cho cô qua nhiều kênh khác nhau, hiển thị cho cô thấy, biết cô sẽ xem, sẽ nán lại rất lâu.

Cô nhìn thấy bức họa đó được trưng bày trong phòng triển lãm tranh đẹp đẽ, tên là "Phá Hiểu".

Theo Bách khoa toàn thư, "Phá Hiểu" có nghĩa là: "Khi bình minh vừa ló rạng, ánh dương rực rỡ, hay như ánh sáng ban mai tỏa rạng."

"Vì đây là một từ ngữ tương đối đặc biệt, được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực nghệ thuật truyền thông."

Đây là một từ nghe liền thấy mỹ mãn.

Thế nhưng Lâm Hiểu Nhã lại hiểu rằng, cái tên này theo nghĩa đen có lẽ là "Hiểu Nhã tan vỡ".

Bởi vì khi nhìn thấy bức họa này, cô đã hiểu Phùng Hạo vẽ nó trong hoàn cảnh nào.

Bởi vì ngày hôm đó, cuộc chạm trán đau lòng phía sau tòa nhà học bỏ hoang, cậu ấy đã thấy được một mặt chật vật nhất của cô. Trước kia cô cứ nghĩ bị bạn học nhìn thấy cảnh tượng xấu hổ tột cùng đã là tệ, sau đó lại bị Phùng Hạo bắt gặp.

Sự chật vật ấy, như thể cô bị cắt xén một phần của chính mình, như thể xương cốt bị đánh gãy.

Phùng Hạo đã vẽ lại cảnh đó.

Thế nhưng Phùng Hạo vẽ rất đẹp, không hề chật vật, mà mang một vẻ đẹp rất đặc biệt. Lâm Hiểu Nhã nhìn thấy bức tranh trong giây lát, thậm chí cô còn hiểu được sự si mê đến điên cuồng của thần Narcissus dành cho chính bóng mình trong hồ nước.

Cô cảm thấy bức họa kia thật đẹp.

Cho dù có tan nát, thê thảm đến đâu, cũng không thể phủ nhận, cô đẹp.

Trong triển lãm tranh còn có bức của đại tiểu thư.

Thế nhưng Lâm Hiểu Nhã cảm thấy, bức tranh Phùng Hạo vẽ cô ấy còn đẹp hơn, xúc động hơn nhiều.

Khoảnh khắc đó, cậu ấy chắc chắn đã thấu hiểu cô, không chỉ là đồng cảm, mà là thực sự hiểu rõ cô.

Thế nên cô trong tranh của cậu ấy không có sự tự ti, không có sự nhút nhát, mặc dù xung quanh đều là bóng tối, nhưng cô vẫn có thể trở thành tia sáng phá tan bóng đêm, Bình Minh.

Vẽ thật tốt.

Nếu có tiền, cô nhất định sẽ mua lại bức họa đó.

Cho dù phải tốn bao nhiêu tiền đi chăng nữa.

Cô cũng bỗng nhiên có thể minh bạch tâm lý cuồng si khi theo đuổi thần tượng của người ta: nhìn người tỏa sáng trên sân khấu, liều lĩnh muốn lao đến, muốn yêu, yêu đến điên dại, cuồng si đến mức không còn lý trí, có khi chỉ vì anh ấy nhìn mình một cái mà gào khóc như người mất trí.

Cậu ấy như một vì Tinh Tú, sáng chói rực rỡ.

Ngồi tựa vào chiếc ghế màu xanh lam, ánh mắt cô gái ướt át dõi theo từng giọt nước truyền. Vì ngửa đầu nên giọt lệ không rơi, cô cứ thế nhìn những giọt nước chảy, đến mức mỏi mắt, hồi lâu không chớp.

Một tiếng cửa mở. Cửa phòng y tế có chuông báo tự động.

Ban đầu câu chào là "hoan nghênh quý khách", nhưng vì đây là phòng y tế nên đã được đổi thành "Có người đến, có người đến".

Người đến là Tô Khuynh Khuynh.

Cô ấy học bài xong ở khu vực học tập bên ngoài, sau đó mang đồ ăn trợ lý đưa đến cho Lâm Hiểu Nhã.

Lâm Hiểu Nhã từ chối, bảo cô đừng phiền phức như thế.

Đại tiểu thư bình thản đáp: "Không phiền phức đâu. Thật ra tôi cũng không thích đồ ăn trường học, chỉ là ăn một mình thì chẳng thấy ngon miệng. Vừa hay, cô có thể cùng ăn với tôi."

Cô ấy chính là như thế, giúp đỡ người khác mà luôn thanh đạm, tùy ý, không khiến người ta cảm thấy mình đang lấy lòng.

Canh sườn hầm, sườn non tuyển chọn kỹ lưỡng.

Các món trắng sữa.

Cá hấp, tôm hoang dã 9 đốt, và thịt bò hạt lựu.

Cơm là gạo Ngũ Thường hảo hạng, thơm lừng.

Tôm tươi căng mọng, trong vắt, thịt mềm và được làm rất sạch sẽ.

Nếu không phải đang bệnh, cô ấy chưa từng được ăn món nào ngon như vậy.

Trước đó cô từng làm thêm ở nhà ăn, cho dù là nhà hàng cao cấp, đồ ăn của nhân viên cũng chỉ là đồ thừa, món ăn bình thường, sẽ không bao giờ dùng nguyên liệu tốt như vậy cho nhân viên.

Đồ ăn rất ngon, mặc dù cô không có khẩu vị, nhưng vẫn ăn được kha khá.

Thế nhưng món ăn càng ngon, cô càng thấy day dứt.

Nhất là khi nhìn thấy bức họa kia.

Cô nghĩ, cô ao ước biết bao, giá mà mình là một đứa trẻ bình thường trong một gia đình bình thường, chỉ cần có đủ cha mẹ là tốt rồi, không cần quá giàu có, chỉ cần là một gia đình bình thường, cô đã dám thích Phùng Hạo, dám lớn tiếng nói với cậu ấy, nói với chàng trai ấy: Em thích anh.

Thế nhưng trong cuộc sống, cô chỉ là một kẻ hề, trang điểm đậm, thậm chí không dám gặp người với gương mặt thật, cố làm ra vẻ chín chắn, cố gắng sống, dốc hết sức mình, nhưng vẫn không bằng một người bình thường.

Cuộc sống của cô tồi tệ đến thế, đã ở dưới đáy vực sâu, có tư cách gì mà kéo người khác xuống bùn.

Lâm Hiểu Nhã ăn ngấu nghiến, dùng bữa nhanh chóng. Cô phải nhanh chóng khỏe lại, bắt đầu công việc, nếu không, sẽ không chịu nổi sự dày vò này. Nếu bận rộn với công việc, cô sẽ không suy nghĩ vẩn vơ nữa.

Cô sẽ không bao giờ phụ bạc Tô Khuynh Khuynh, bởi vì khi cô ốm, cô ấy đã mang đến cho cô những bữa ăn rất ngon.

Chỉ một bữa ăn, đã đủ để mua chuộc được cô, nhân cách của cô, cứ dễ dàng như thế.

. . .

Trà ở Ritz-Carlton không hề rẻ.

Bà Chu gọi hai tách, mỗi tách 398.

Một tách trà có kèm theo một ít bánh trà, táo đỏ, bánh đậu xanh, hạt óc chó, đậu phộng.

Cả bộ này nếu ở quán trà cũ Thành Đô, chỉ 45 tệ là có thể uống đến trưa.

Phùng Hạo cũng không nói thẳng, dù đối phương là kim chủ mua tranh.

Mà là hỏi trước đối phương.

"Xin hỏi bà Chu và người trong bức họa có quan hệ như thế nào?"

Người phụ nữ trung niên im lặng một lát, nhấp một ngụm trà rồi khẽ nhíu mày. Rõ ràng loại trà trắng bà gọi không hợp khẩu vị, khó uống.

Sau đó bà mới nói: "Cô gái trong tranh, chắc hẳn là con gái tôi. Năm đó sau khi tôi và cha con bé chia tay, tôi đến Đài Loan, sau đó từ Đài Loan sang Nhật Bản, rồi sau đó nữa là Mỹ, hiện giờ thì cùng người chồng thứ tư định cư ở Singapore."

Nếu là Phùng Hạo của trước đây, có lẽ cậu sẽ cảm thấy đoạn nói này là bà tự bộc bạch, nói rằng cuộc sống của bà gian nan không dễ, kết hôn rồi ly hôn, lang thang qua nhiều quốc gia.

Nhưng Phùng Hạo vừa bước vào đã nhận ra đối phương có phẩm chất cuộc sống rất cao, cái cảm giác tinh tế, sang trọng của người sống an nhàn sung sướng, không phải mỗi ngày bôn ba mà có thể bồi dưỡng được, ít nhất về mặt kinh tế sẽ không túng thiếu.

Điều kiện sống của bà Chu rất hậu đãi, hơn nữa việc bà chi 2 triệu để mua bức họa cũng có thể thấy là không thiếu tiền.

Thế nhưng trong tình cảnh không thiếu tiền, biết mình có con gái, chỉ cần hỏi thăm một chút cũng có thể biết con bé ở đâu, vậy mà nhiều năm như thế lại chẳng hề quan tâm. Cho đến khi nhìn thấy một bức họa, bỗng dưng xuất hiện, chi nhiều tiền để mua tranh. Cảm giác này thật không ổn.

Mặc dù khoảng cách giữa các qu���c gia xa xôi, nhưng không đến mức nói là không thể gặp mặt.

Tình thế bất đắc dĩ, không thể kiềm chế, khó lòng kìm nén, tất cả đều là lý do. Suy cho cùng, vẫn là vì lợi ích.

Khi nghe đối phương nói mình là mẹ của Lâm Hiểu Nhã, Phùng Hạo lúc đầu cũng không kích động, mặc dù cậu rất hy vọng Lâm Hiểu Nhã có thể có một gia đình tốt, có thể sống tốt hơn.

Có lẽ là hiện tại trí tuệ của cậu đã cao hơn một chút, nên suy nghĩ cũng tương đối phức tạp.

Thậm chí khi nhìn một người, cậu không nhìn từ bản thiện mà nhìn nhận, mà là từ bản ác.

Đối phương đã phẫu thuật thẩm mỹ, gương mặt không còn nét tương đồng, ai biết thật giả?

Bà Chu lấy ra một chiếc ví tiền Chanel da quý hiếm, có lẽ là da cá chồn vàng, ánh lên vẻ ngọc trai. Phùng Hạo đã được đại tiểu thư phổ cập kiến thức về hàng xa xỉ, da quý hiếm thường là dòng sản phẩm đặt riêng cao cấp, hoặc là thiết kế đặc biệt phiên bản giới hạn. Ví da dê thông thường có thể khoảng tám nghìn đến mười lăm nghìn tệ, hàng đặt riêng cao cấp có lẽ hai mươi nghìn đến bốn mươi nghìn tệ, phiên bản giới hạn thì vượt quá năm mươi nghìn. Vì logo Chanel trên chiếc ví này được đính đá quý, nên chắc chắn là phiên bản giới hạn, có đá quý nữa thì ít nhất cũng sáu bảy mươi nghìn tệ.

Người trong nước không mấy khi dùng ví, toàn thanh toán điện tử, nhưng ở nước ngoài vẫn quen dùng tiền mặt, nên vẫn cần ví.

Bà mở chiếc ví của mình, bên trong còn có một tấm ảnh cũ, một người phụ nữ trẻ tuổi ôm một đứa bé, đứa bé cười rất vui vẻ, tay chân múa may. Người phụ nữ trẻ tuổi này trông không khác Lâm Hiểu Nhã bây giờ là mấy, thậm chí còn xinh đẹp hơn một chút, nhưng ngũ quan cơ bản là tương đồng. Cô ấy mặc áo sơ mi và váy xếp ly giờ nhìn có vẻ quê mùa, nhưng có lẽ khi đó lại là mốt thời thượng bậc nhất.

Nhưng Phùng Hạo nhìn tấm ảnh này mà không khỏi bùi ngùi.

Thật khó tưởng tượng, Lâm Hiểu Nhã khi còn bé đã từng là cô bé vui vẻ như thế.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với tất cả tâm huyết.