(Đã dịch) Ta Thật Có Một Cái Cơm Chùa Vương Hệ Thống - Chương 510: Mà đồ
Dáng vẻ thực của ông không hề đẹp trai, mà đã già đi rất nhiều. Nhiệt độ trong phòng khoảng 26 độ C.
Người lớn tuổi, quá trình trao đổi chất thường chậm lại, thân nhiệt cũng hơi thấp hơn bình thường. Với người già, 37.2 độ C đã có thể coi là sốt nhẹ.
Thẩm viện trưởng đến nơi, cùng vị lãnh đạo lớn tuổi vấn an.
Trong thực tế, những người thực sự có quyền cao chức trọng thường có cảm xúc vô cùng ổn định, sẽ không dễ dàng nổi giận với người xung quanh. Những nhân vật cứ một chút là gào thét, phẫn nộ trong phim ảnh có thể mắc các bệnh như rối loạn nội tiết, chứng rối loạn kiểm soát giận dữ, hoặc rối loạn lưỡng cực... Nếu cảm xúc thường ngày đã khó kiểm soát, họ sẽ rất khó giữ vững được vị trí cao.
Vì vậy, Phùng Hạo nhìn thấy một ông lão vô cùng thân thiện. Thế nhưng, nhìn từ tướng mạo, người ta vẫn có thể cảm nhận được ông từng là người nắm giữ quyền lực cao, sát phạt quả quyết. Ông có lông mày hình chữ bát, khóe mắt sâu hoắm, vân pháp lệnh bên phải sâu hơn bên trái, mũi đầy đặn, bờ môi thẳng tắp. Đây không phải là tướng mạo của một người thân thiện, có lẽ đến khi về già, tướng mạo mới trở nên hòa hoãn đôi chút. Trước đây, ông luôn mang đến một cảm giác uy nghiêm đến nỗi, mỗi khi ông bước vào, những người đang ngồi đều vô thức muốn đứng dậy vấn an.
Đương nhiên, Phùng Hạo không có phần nói chuyện ở đây. Phùng Hạo liền ngoan ngoãn đi theo, làm trợ thủ.
Cha nuôi vấn an đối phương. Nghe giọng nói của ông lão, Phùng Hạo nhận thấy ông vẫn tràn đầy khí lực; đoán chừng hồi trẻ, ông là kiểu người nói chuyện không cần microphone mà giọng vẫn oang oang.
"Trung Lâm, khí sắc của cậu không tệ."
Thẩm Trung Lâm: "Thưa lãnh đạo, để cháu xem cho ngài."
Thẩm Trung Lâm cũng không giỏi nói chuyện phiếm, ông đi thẳng vào vấn đề. Chủ yếu là đến đây không phải để hàn huyên.
Phùng Hạo đứng một bên mở chiếc rương ra. Đó là một chiếc rương chẩn trị, bên trong có kim châm cứu, có gối kê tay bắt mạch nhỏ. Tầng trên chứa các loại dụng cụ cùng với vải sạch, còn tầng dưới thì có một ít thuốc. Trên đường đi, Phùng Hạo đã hỏi cha nuôi về công dụng và cách mở chiếc hộp này. Cách dùng ra sao. Vì vậy, tuy chỉ mới lần đầu làm phụ tá cho giáo sư Liêu trước đây, cậu vẫn học được ít nhiều, không đến nỗi chỉ biết xách túi mà ngây ngốc đứng nhìn.
Thẩm Trung Lâm bắt mạch cho đối phương. Trong lúc ông khám bệnh, ngoài vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe thường ngày của lãnh đạo, không có người nào khác ở đó.
Thẩm Trung Lâm bắt mạch với vẻ mặt nghiêm túc. Với một vị danh y, chỉ cần đặt tay lên mạch đập của đối phương, kết hợp quan sát sắc mặt, rêu lưỡi, ánh mắt là cơ bản đã nắm chắc được tình hình bệnh tật trong lòng. Phương pháp 'vọng, văn, vấn, thiết' trong Đông y tương đương với các loại xét nghiệm trong Tây y. Một danh y có thể nhìn ra bệnh tình một cách rất chuẩn xác. Đương nhiên, vấn đề là hiện nay, một bác sĩ bình thường muốn chứng minh mình là danh y thường phải dựa vào kết quả kiểm tra của Tây y, rồi so sánh lại với chẩn đoán của mình, phải không? Tuy nhiên, đến cấp bậc của Thẩm viện trưởng thì không cần như vậy.
Vị lãnh đạo lớn tuổi này chắc chắn cũng đã làm không ít xét nghiệm, và sức khỏe của ông cũng được theo dõi thường xuyên. Thẩm Trung Lâm dám đến tận nhà khám bệnh như vậy, chắc chắn ông phải có tài năng thực sự.
Ông bắt mạch xong, liền chẩn đoán ra rằng lãnh đạo bị âm dương lưỡng hư, nhiều tạng phủ công năng suy yếu và hư tổn.
"Gần đây ngài có hay bị choáng váng, hoa mắt, ù tai tăng thêm không? Còn có tim đập nhanh, sợ lạnh, tiểu đêm nhiều lần, khó ngủ yên, lưng eo đau nhức, chi dưới sưng phù, và thường xuyên ho khạc đờm không? Mạch tượng của ngài trầm tế mà huyền, xích phù vô lực."
Thẩm Trung Lâm nhìn sắc mặt vị lãnh đạo. Ông tiếp tục nói:
"Việc điều trị sẽ chia làm ba bước. Trạng thái hiện tại của ngài cần điều trị phần ngọn trước để làm dịu các triệu chứng, dùng Thiên Ma Câu Đằng tán kết hợp Quỷ Tiễn Vũ, Địa Long. Chủ yếu là để bình can tiềm dương, phòng ngừa các dấu hiệu đột quỵ.
Về lâu dài, vẫn cần phải trị tận gốc bằng Nhị Tiên Quy Lộc Giao kết hợp Lục Quân Tử Thang, gia thêm Tử Thạch Anh, Phụ Kê Huyết Đằng. Mục đích là điền tinh cố bản, bồi bổ thận tinh, ôn dương quy nguyên, dưỡng huyết thông mạch.
Đồng thời, cần kết hợp thêm liệu pháp trị liệu bên ngoài.
Giờ Thân (15h-17h), ngải cứu huyệt Quan Nguyên, Thái Khê, lợi dụng lúc khí huyết kinh Bàng Quang vượng để ôn bổ thận dương.
Giờ Tuất (19h-21h), tắm thuốc Đông y, dùng Ngô Thù Du để dẫn trọc âm về.
Giờ Dần (3h-5h), khi thức giấc, cần nằm yên nuốt nước bọt để liễm phế kim sinh thận thủy.
Ngài thường ngày phải giữ cảm xúc ổn định, kiêng buồn giận."
Thẩm Trung Lâm vừa nói vừa viết phương thuốc ra, sau đó đưa cho vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe bên cạnh lãnh đạo.
"Ngài cứ theo toa thuốc này mà trị liệu. Lần tới tôi đến tái khám sẽ là khoảng năm năm sau."
Nghe lời Thẩm Trung Lâm nói, vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe bên cạnh lãnh đạo khẽ nhướng mày. Kỳ thực, đây là một lời cam đoan của vị bác sĩ, rằng lãnh đạo ít nhất sẽ sống thêm năm năm nữa, thậm chí sau năm năm vẫn có thể đến tái khám. Vị lãnh đạo lớn tuổi cũng đã hiểu, trong nhất thời, lòng tin của ông tăng lên rất nhiều.
Ông không thích tìm Thẩm Trung Lâm khám bệnh, vì ông ấy quá thẳng tính. Thế nhưng, ông vẫn muốn tìm Thẩm Trung Lâm khám bệnh, bởi vì ông ấy trực tiếp mang đến cho người bệnh một liều thuốc an thần thực sự hiệu quả. Phùng Hạo cũng cảm thấy nãy giờ không khí rất nghiêm túc, nhưng sau khi cha nuôi chẩn bệnh xong và nói những lời đó, dường như toàn bộ bầu không khí mới trở nên nhẹ nhõm hơn đôi chút. Cậu cũng không nhịn được mà thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Áp lực từ một vị đại lão vẫn rất rõ ràng, khí chất mười phần. Đây là kinh nghiệm mà Thẩm Trung Lâm đã đúc kết được trong quá trình tiếp xúc với các vị đại lão. Ông là một bác sĩ, không cần có quá nhiều kỹ năng xã giao, ch�� cần thể hiện được năng lực của mình là đủ. Một người thân vẫn thường dạy ông rằng, làm việc giỏi quan trọng hơn nói chuyện giỏi, cứ làm tốt việc của mình rồi nói sau cũng không muộn. Nếu hàn huyên với lãnh đạo, lại phải suy nghĩ đủ điều, có khi dính dáng đến nhiều chuyện không đâu. Chỉ cần lỡ miệng nói chuyện thoải mái chút, vạn nhất không hiểu gì mà đứng về phe nào đó, thì chết lúc nào cũng không hay. Ông ấy ngoài y thuật ra, các phương diện khác thực sự rất bình thường; đến chức viện trưởng này cũng là do lãnh đạo ra sức bảo vệ, bằng không ông ấy không phù hợp với con đường hành chính.
Nguyên tắc của ông chính là trước mặt lãnh đạo không nói chuyện phiếm, chỉ chuyên tâm khám bệnh. Không cần lo lắng không có tình nghĩa cá nhân, chỉ cần chuyên tâm làm việc, lãnh đạo ắt sẽ nhìn thấy. Chủ yếu là vì ông là một bác sĩ, không cần lo lắng có người đoạt công. Nếu có người giành được công lao, điều đó chứng tỏ y thuật của đối phương cao hơn ông, và ông rất sẵn lòng học hỏi, lĩnh giáo. Dạy và học cùng tiến bộ. Sống đến già, học đến già. Thẩm Trung Lâm tự tin nhưng không tự mãn.
Ông biết mình dẫn người tới đây, vị lãnh đạo lớn tuổi có thể sẽ không vui, nhất là khi khám bệnh lại còn giữ Phùng Hạo ở lại. Bởi thông thường, tình trạng sức khỏe của lãnh đạo đều cần được bảo mật với bên ngoài. Tuy nhiên, Thẩm Trung Lâm không đơn thuần mang Phùng Hạo tới để mở rộng tầm mắt, cũng không phải để khoe khoang. Mà là vì cậu ấy thực sự hữu dụng.
"Thưa lãnh đạo, đây là đồ đệ của cháu, Phùng Hạo. Cậu ấy có thủ pháp xoa bóp rất tốt, cháu dẫn cậu ấy tới để cậu ấy xoa bóp cho ngài một lần."
Vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe bên cạnh nghe lời Thẩm Trung Lâm nói, lập tức muốn lên tiếng ngăn cản. Ông ta cảm thấy Thẩm Trung Lâm muốn mang hậu bối của mình ra mắt, quá trẻ, lại quá vội vàng, còn đem sức khỏe của lãnh đạo ra làm thí nghiệm. Tuy nhiên, vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe kia biết lãnh đạo của mình là người nói một là một, nói hai là hai, không thích người khác vạch kế hoạch hay đưa ra quyết định thay ông ấy. Hơn nữa, ông ta tùy tiện mở miệng cũng không phù hợp. Có lẽ vì vừa nghe Thẩm Trung Lâm nói về hẹn ước năm năm mà vị lãnh đạo lớn tuổi đang có tâm trạng tốt. Ông ấy cũng nghĩ Thẩm Trung Lâm có lẽ muốn dìu dắt hậu bối, nên sảng khoái đồng ý.
Khi đến nơi, Phùng Hạo đã đoán được cha nuôi muốn cậu phụ giúp xoa bóp. Nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, cậu vẫn hơi có chút căng thẳng. Trong rương của cha nuôi có chuẩn bị khăn bông dùng để xoa bóp. Cậu cũng không nói nhiều. Không để đối phương nằm xuống, Phùng Hạo để ông ấy ngồi thẳng và khoác chiếc khăn bông lên vai ông.
Phùng Hạo không nói gì, ngược lại vị lãnh đạo lớn tuổi cười nói: "Không cần căng thẳng, chúng ta nên cho người trẻ tuổi nhiều cơ hội thử sức. Tiểu Phùng, cứ yên tâm mà xoa bóp, không sao đâu."
Phùng Hạo: "Có thể sẽ hơi đau một chút ạ."
Vị lãnh đạo lớn tuổi cười: "Những thứ khác thì sợ, nhưng đau thì không sợ thật, vì đã quen rồi."
Phùng Hạo liền không nói nhiều, nghiêm túc bắt đầu công việc xoa bóp. Vẻ mặt cậu chăm chú và nghiêm túc.
Đầu tiên, cậu dùng tay sờ n��n vai, gáy và lưng một lượt, sau đó mới bắt đầu day ấn. Bắt đầu từ các huyệt vị ở vùng vai gáy như Phong Trì, Thiên Trụ, Ế Phong, Thiên Dung. Vị lãnh đạo lớn tuổi vừa mới cười nói mình không sợ đau. Hiện tại, mỗi khi Phùng Hạo day ấn vào một huyệt vị, ông đều phát ra tiếng rên nhẹ. Vị bác sĩ chăm sóc sức khỏe bên cạnh trông rất căng thẳng, nhưng khi thấy thủ pháp của Phùng Hạo, ông ta lại cảm thấy cậu ấy có vẻ rất điêu luyện, không giống người mới chút nào. Không biết Thẩm Trung Lâm đã tìm đâu ra người như vậy?
Phùng Hạo day ấn từng huyệt vị một. Mỗi huyệt vị được ấn đều mang đến cảm giác tê nhức lan tỏa. Nhất là khi ấn vào huyệt Phong Phủ và Á Môn trên Đốc mạch – đây là các huyệt vị giúp tỉnh thần, khai khiếu. Chỉ cần day ấn một chút, vị lãnh đạo lớn tuổi cảm thấy đầu óc mình như bùng nổ, lập tức trở nên minh mẫn. Một việc vốn cứ luẩn quẩn trong đầu khiến ông mơ mơ hồ hồ, lại chính trong khoảnh khắc này bỗng nhiên nghĩ thông suốt.
Sau khi day ấn xong vùng vai gáy, Phùng Hạo bảo đối phương nằm xuống để ấn vùng eo. Khi day ấn đến huyệt vị thứ ba ở vùng eo, vị lãnh đạo lớn tuổi đã phát ra tiếng ngáy đều đặn và vang dội.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự trích dẫn xin vui lòng ghi rõ nguồn.