Vừa lúc Thẩm viện trưởng đang bắt mạch.

Cửa nhẹ nhàng mở.

Một Lăng Tiểu Bá Vương phiên bản nâng cấp bước vào, vẻ mặt hậm hực, giận dỗi. Phiên bản này, xem chừng là sự kết hợp giữa Lăng Tiểu Bá Vương và Lăng tướng quân.

Chẳng hiểu sao, Lăng Tiểu Bá Vương lại có gương mặt bầu bĩnh của một cậu bé. Trong khi cả cha và ông nội cậu ta đều không hề có khuôn mặt tròn trịa như vậy. Có lẽ có thể hình dung thế này: mẹ của Lăng Tiểu Bá Vương chắc hẳn là một cô/dì mặt tròn, kiểu tròn xoe ấy.

Lăng bộ trưởng bước vào, nhìn thấy người mà con trai mình đưa đến, trong lòng thực sự rất muốn mắng cho một trận. Cơ thể lão gia tử đã yếu như vậy, thằng con trai này lại bị chiều hư, giờ còn dám đến làm ồn ông nội. Thật quá vô tâm. Có điều, trước mặt người ngoài thì không tiện dạy con. Nếu bây giờ mà ông ấy mở lời, lão gia tử chắc chắn sẽ lại bắt đầu cằn nhằn. Lúc này ông cũng chẳng muốn tranh cãi với lão gia tử. Tranh cãi cả một đời, nhìn cha mình bây giờ thế này, ông ấy cũng không dám nhìn lâu. Ông ta bước vào là chỉ muốn để lão gia tử nghỉ ngơi thôi.

Thế nhưng ông ấy vừa cất lời, Lăng lão tướng quân đã lập tức bảo im miệng.

"Ngươi muốn ở lại với ta thì cứ yên tâm ngồi xuống. Nếu không kiên nhẫn thì cứ về trước đi, đừng có mà lạnh nhạt với bạn của cháu nội ta."

Lăng bộ trưởng: . . .

Nhìn đứa con đang phớt lờ mình bên cạnh, ông ấy thầm hối hận khi còn nhỏ đã không đánh thằng nhóc này nhiều thêm mấy trận, đúng là ngỗ nghịch vô lối. Nhưng lão cha đã như vậy rồi, ông ấy chỉ đành ngồi xuống cạnh con trai.

Thẩm viện trưởng bắt mạch, sau khi khám bệnh xong, trong lòng đã hiểu rõ.

Mạch của Lăng tướng quân căng cứng như dây đàn, mạch lưu không thông thoáng, mạch vị sâu trầm. Biểu hiện bệnh lý: đau đớn kịch liệt, khí cơ không thông, khí huyết ứ trệ, thận tinh hư tổn, cốt tủy không được nuôi dưỡng, chính khí suy yếu tột độ.

Đối phương không yêu cầu Thẩm Trung Lâm kê đơn thuốc, mà lại để Phùng Hạo đến xoa bóp. Có lẽ trong lòng ông đã hiểu rõ, mùi thuốc nồng đậm kia cho thấy ông đang được điều trị, lúc này không thể tùy tiện thay đổi phương án.

Thẩm Trung Lâm chỉ dặn dò Phùng Hạo: "Lưng eo Lăng tướng quân đau nhức, xương yếu dễ gãy, cơn đau nhức xương cốt rất dữ dội. Cần hết sức giữ cố định, tránh di chuyển. Khi xoa bóp, con hãy dùng thủ pháp nhẹ nhàng, tránh vùng ổ bệnh, tập trung xoa bóp các chủ huyệt, điều tiết khí huyết, làm dịu cơn đau."

Phùng Hạo khi đến đây, nhìn thấy ông nội Lăng Tiểu Bá Vương thì quả thật có chút hoảng sợ. May mắn là hiện tại cậu đã khôn ra một chút, người khác gọi thì không tùy tiện đồng ý nữa, còn biết kéo theo cha nuôi đến. Lúc đầu cậu tưởng rằng cũng giống như Thạch viện trưởng. Hiện tại những người lười vận động, ít khi di chuyển, mong muốn chuyên viên xoa bóp giúp họ thư giãn một chút thì rất đỗi bình thường. Hoặc là những người duy trì một tư thế trong thời gian dài, như chơi điện thoại, làm việc với máy vi tính, đều sẽ gặp phải các vấn đề liên quan, và xoa bóp cơ bản đều có thể giải quyết được.

Nhưng đối với lão già trước mắt này, đây liệu có phải là vấn đề mà xoa bóp có thể giải quyết được không? Đơn giản tựa như một người bị cắt một vết mổ lớn sau sinh, mà trong tay bạn chỉ có một miếng băng dán vết thương nhỏ xíu, liệu có thể dán nổi không?

Phùng Hạo thực sự cảm thấy có chút run chân. May mắn là có cha nuôi ở đây.

Sau đó, người đàn ông trung niên vừa mới bước vào, trông cũng đặc biệt hung dữ. Thật. Dáng vẻ ông ta đúng là rất hung dữ, lông mày rậm, toát ra khí chất hung thần ác sát.

Lúc này, Lăng Tiểu Lâm nhiều nhất cũng chỉ như con rồng cái ăn cỏ, còn Lăng bộ trưởng thì đích thị là Bá Vương Long ăn thịt.

Phùng Hạo có chút khẩn trương. Nhưng cậu đã nhận nhiệm vụ xoa bóp rồi. Không thể bỏ dở giữa chừng được. May mắn có cha nuôi ở đó, cậu lắng nghe những lời chỉ dẫn của ông. Cậu gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Sau đó, cậu rửa tay, cầm lấy khăn bông cha nuôi đã chuẩn bị, ra hiệu bắt đầu.

Lăng bộ trưởng bước tới, cứ tưởng người lớn tuổi kia sẽ xoa bóp cho cha mình, không ngờ lại là cậu thiếu niên này. Trạc tuổi con trai mình. Lại định mở miệng nói gì đó. Lão gia tử trừng mắt liếc ông ấy một cái. Dù như một con Bá Vương Long già yếu bệnh tật, nhưng ánh mắt kia vẫn sắc lẹm.

Lăng Tiểu Lâm đứng một bên, nhỏ giọng nói: "Lão ba, đừng có lải nhải nữa. Sáng nay Hạo ca mới khám cho ông Tần xong, ngày mai còn phải đi tái khám cho ông ấy nữa đó. Con đã phải khó khăn lắm mới mời được người đến, ba chưa tìm hiểu thì không có quyền lên tiếng đâu, coi chừng ông nội mắng cho một trận bây giờ."

Lăng bộ trưởng: . . . Câu cuối cùng con có thể đừng nói không?

Dù sao thì ông ấy cũng ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Phùng Hạo bắt đầu xoa bóp. Không để ý đến những người khác. Cậu có chút lo lắng tay mình ra sức quá mạnh.

Khi đặt tay lên, cậu mới phát hiện đối phương thực sự rất gầy, xương cốt thì lớn nhưng thịt thì gần như không có, mỡ cũng rất ít. Cảm giác như xương cốt bên ngoài chỉ dán một lớp da, còn phần huyết nhục ở giữa thì đã biến mất.

Ngược lại, Lăng tướng quân động viên: "Không sao đâu, con đừng lo. Ta cái bộ xương già này, có giày vò cũng chẳng hỏng được, đã thành ra thế này rồi."

Phùng Hạo hít vào một hơi thật sâu. Cậu mở miệng nói: "Lăng gia gia, có nhiều chỗ vẫn sẽ hơi đau một chút. Nếu đau, ông cứ kêu ra, đừng cố chịu đựng. Lên tiếng, thực chất cũng là một cách giải tỏa, cũng là liệu pháp điều trị."

Lăng bộ trưởng đứng cạnh nghe vậy, vẻ mặt vẫn hung dữ, nhưng trong lòng lại gật đầu tán thành. Lão gia tử quá hiếu thắng, rất giỏi chịu đựng, làm con cái không khỏi đau lòng.

Phùng Hạo lựa chọn các huyệt vị như Túc Tam Lý, Hợp Cốc, Nội Quan... Cậu bắt đầu xoa bóp từ chân rồi dần dần đi lên. Từng huyệt vị một, tuần tự đi lên. Lực đạo cậu dùng theo kiểu treo lực, hơi giống như khi viết thư pháp, cổ tay lơ lửng trên không. Cần phải ấn chính xác vào huyệt vị, nhưng bàn tay, khuỷu tay và các vị trí khác không được chạm vào da đối phương, bởi xương cốt Lăng tướng quân quá giòn, nếu dùng lực ép có thể gây tổn thương. Tuy nhiên, việc xoa bóp kiểu này rất tốn sức.

Trong phòng không hề nóng bức, nhiệt độ như phòng chứa t·hi t·hể. Lão gia tử không chịu nổi một chút hơi nóng nào, bởi trong người ông có hư nhiệt. Giai đoạn đầu bệnh, ông vẫn còn ngày ngày la hét đòi ăn kem, mỗi ngày lén ăn hai, ba que. Khi ấy, thực chất đó đã là những triệu chứng ban đầu. Thế nhưng, dù ở nhiệt độ như vậy, trán Phùng Hạo vẫn lấm tấm mồ hôi.

Thế nhưng Lăng tướng quân ban đầu còn trò chuyện, nói một câu rồi lại ngừng một lúc. Dần dần, ông ấy dường như dừng lại giữa chừng câu nói, mắt khẽ nhắm lại, phát ra tiếng thở nhẹ nhàng. Ông không hề ngáy, cơ thể ông đã yếu đến mức không thể phát ra tiếng ngáy lớn được nữa. Chỉ còn là tiếng thở đều đều, yếu ớt.

Thẩm viện trưởng đứng một bên phụ giúp, lau mồ hôi cho cậu. Cũng rót nước ấm cho cậu.

Lần này, cậu xoa bóp rất lâu. Vì với tình trạng bệnh nhân như vậy, nếu cậu ngừng tay ngay lập tức, chắc chắn ông sẽ tỉnh giấc. Cậu nhẹ nhàng xoa từng huyệt vị một, dần dần đưa đối phương vào giấc ngủ sâu.

Nhưng với tình trạng của Lăng tướng quân, ông đã rất lâu rồi không có được một giấc ngủ ngon như vậy. Gương mặt ông hốc hác, sắc mặt vàng như nghệ, không đơn thuần chỉ là vẻ ngoài của người mất ngủ thông thường. Nghe tiếng thở đều đều, yếu ớt của người cha già, nước mắt Lăng bộ trưởng khẽ rơi. Ông ấy ngửa đầu nhìn lên trần nhà. Để giấu đi giọt nước mắt. Lăng Tiểu Lâm càng muốn được giúp đỡ Hạo ca, nhưng cậu lại chẳng biết phải làm sao. Động tác của Hạo ca trông vừa khó, vừa rất tốn sức. Mới nãy Hạo ca cưỡi ngựa còn điêu luyện đến thế. Thế mà xoa bóp lại khiến cậu ấy đổ mồ hôi đầm đìa.

Cậu xoa bóp suốt nửa giờ. Cuối cùng, lại tiếp tục ấn hai huyệt vị khác trong nửa giờ nữa. Lão gia tử đã ngủ trọn vẹn gần một giờ đồng hồ.

Khi Phùng Hạo buông tay, lão gia tử vẫn còn nhắm mắt. Ông mở mắt, ánh nhìn đục ngầu chậm rãi định hình. Mãi một lúc sau, ông mới nói: "Ta vừa ngủ thiếp đi, chẳng còn đau chút nào, thật dễ chịu."

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.